Manual de Happy Plugs AIR 1

TUS HAPPY PLUGS AIR 1

1. Auricular Air 1
2. Estuche de carga y almacenamiento Air 1
3. Sensor de control táctil del auricular
4. LED del auricular
5. Micrófono
6. Base de carga del auricular
7. Pin de carga
8. LED del estuche de carga
9. Conexión Micro-USB del estuche de carga
10. Recorte de fácil apertura

CONECTAR Y USAR

1. Activa el Bluetooth en tu teléfono o dispositivo.
2. Retira los auriculares Air 1 del estuche de carga y selecciona "Air 1 by Happy Plugs" en tu teléfono/dispositivo para emparejar. Mantén los auriculares a una distancia de 20 cm / 7 pulgadas entre sí.
3. Inserta los auriculares Air 1 en tus oídos. Ajusta el ángulo para encontrar el ajuste perfecto.

Al insertar los Air 1 en tus oídos, asegúrate de no tocar la superficie de control táctil. Un toque de cuatro segundos apaga el auricular.

CARGAR EL ESTUCHE

Carga tu estuche Air 1 conectando el cable Micro-USB incluido a una fuente de alimentación USB. Cuando el LED del estuche Air 1 está encendido, el estuche se está cargando. Cuando la luz se apaga, tu estuche Air 1 está completamente cargado.

CARGAR LOS AURICULARES

Para cargar los auriculares Air 1, colócalos en el estuche de carga. Cuando el LED del auricular Air 1 está encendido, el auricular se está cargando. Una vez que las luces se apagan, tu auricular Air 1 está completamente cargado.

GUÍA DE LED

Los LED de los auriculares y el estuche Air 1 se encienden durante la carga. Cuando están completamente cargados, la luz se apaga. Al retirar los Air 1 del estuche, el LED de los auriculares parpadeará lentamente mientras se empareja con tu fuente bluetooth y parpadeará rápidamente mientras se conecta entre sí.

LLAMADAS

Al usar los Air 1 para llamadas telefónicas, ambos auriculares están activos, pero solo el auricular derecho (R) tiene micrófonos duales. Esto significa que debes usar el auricular derecho (R) cuando uses solo un auricular para llamadas telefónicas.

Para aprovechar al máximo tus nuevos Air 1 cuando se usan junto con un dispositivo Apple; mientras tus Air 1 están emparejados, ve a Ajustes > General > Accesibilidad, desplázate hacia abajo hasta Enrutamiento de audio de llamada y selecciona Auricular Bluetooth.

CONTROLES TÁCTILES

Ambos auriculares tienen un sensor táctil (ver ilustración). Tócalo con el dedo para controlar tus llamadas y música de acuerdo con la guía.

SIRI O ASISTENTE DE GOOGLE

Controla tus llamadas y música con Siri o el Asistente de Google presionando durante 2 segundos en el auricular derecho (R).

Para usar Siri en tu iPhone mientras está bloqueado, ve a Ajustes > Touch ID y código, desplázate hacia abajo hasta Permitir acceso si está bloqueado y activa Siri.

RESTABLECER A LA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA

Si necesitas restablecer tus auriculares y cancelar cualquier emparejamiento bluetooth anterior:

1. Toca los sensores en los auriculares izquierdo (L) y derecho (R) durante 5 segundos consecutivos hasta que se apaguen.
2. Toca los sensores en los auriculares izquierdo (L) y derecho (R) durante 10 segundos consecutivos hasta que haya una señal de audio en cada auricular. Los LED se apagarán en esta etapa.
3. Coloca tus auriculares en el estuche Air 1 hasta que los LED se enciendan.
4. Saca los auriculares del estuche Air 1 para iniciar el emparejamiento entre los auriculares izquierdo (L) y derecho (R). Mantén los auriculares a una distancia de 20 cm / 7 pulgadas entre sí.

CONTROLES TÁCTILES

Auricular izquierdo (L) y derecho (R)
Encender (Power On)	Mantener presionado 2 segundos
Apagar (Power Off)	Mantener presionado 4 segundos
Encender + Restablecer (Power on + Reset)	Mantener presionado 10 segundos
Auricular izquierdo (L)
Subir volumen (Volume Up)	Un toque
Bajar volumen (Volume Down)	Doble toque
Auricular derecho (R) (Controles de música)
Reproducir / Pausar (Play / Pause)	Un toque
Pista siguiente (Next Track)	Doble toque
Pista anterior (Previous Track)	Triple toque
Auricular derecho (R) (Controles de llamada telefónica)
Contestar llamada / Finalizar llamada (Call Answer / Call End)	Un toque
Rechazar llamada (Reject Call)	Doble toque
Cambiar llamada (Switch Call)	Mantener presionado 2 segundos
Auricular derecho (R)
Siri / Asistente de Google (Google Assistant)	Mantener presionado 2 segundos

GARANTÍA Y SEGURIDAD

ESCUCHA DE FORMA RESPONSABLE
Para evitar daños auditivos, asegúrate de que el volumen de tu reproductor de música esté bajo antes de conectar tus auriculares. Después de colocar los auriculares en tus oídos, sube gradualmente el volumen hasta que alcances un nivel de escucha cómodo.
Los niveles de ruido se miden en decibelios (dB). La exposición a cualquier ruido a 85 dB o superior puede causar una pérdida auditiva gradual.

USA DE FORMA RESPONSABLE
No uses auriculares cuando no sea seguro hacerlo, como al operar un vehículo, cruzar calles o durante cualquier actividad o en un entorno donde se requiera toda tu atención a tu entorno.
Es peligroso conducir con auriculares, y en muchos lugares es ilegal porque disminuye tus posibilidades de escuchar sonidos que salvan vidas fuera de tu vehículo, como la bocina de otro automóvil o las sirenas de vehículos de emergencia.

AVISO DE SEGURIDAD

• El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no se deben colocar objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
• Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente. Reemplaza solo con el mismo tipo o equivalente.
• Las baterías (paquete de baterías o baterías instaladas) no deben exponerse a un calor excesivo como la luz solar, el fuego o similares.

INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO REGULATORIO

Comunidad Europea

Información sobre eliminación y reciclaje
Tu producto debe desecharse correctamente de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Cuando tu producto llegue al final de su vida útil, ponte en contacto con Happy Plugs o con las autoridades locales para obtener información sobre las opciones de reciclaje.

Unión Europea: información sobre eliminación
Este símbolo significa que, de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, tu producto y/o su batería deben desecharse por separado de los residuos domésticos. Cuando este producto llegue al final de su vida útil, llévalo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. La recogida separada y el reciclaje de tu producto y/o su batería en el momento de la eliminación ayudarán a conservar los recursos naturales y garantizar que se recicle de una manera que proteja la salud humana y el medio ambiente.

Declaración de la FCC
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Happy Plugs AB podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Reciclaje
Para obtener información detallada sobre cómo reciclar este producto, ponte en contacto con tu centro de reciclaje local o con la tienda donde compraste el producto.

Aviso de Industry Canada
Para tu atención
Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias, y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICE-003.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
ID de la FCC: 2AJYS-AIR1
IC: 22014-AIR1

Declaración de exposición a la radiación de IC:
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de Canadá establecidos para entornos no controlados. Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor.

Nombre del modelo: Happy Plugs Air 1
Fabricante: Happy Plugs AB, Kungsgatan 4B, 111 43 Estocolmo, Suecia
Nombre del producto: Auriculares Bluetooth
N.º de modelo: 1616, 1617, 1618, 1619
Rango de frecuencia de funcionamiento: 2,4-2,48 GHz
Potencia máxima de salida: 4 dBm
SRD: 5,244 MHz
Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida <= 3,5 mW

Declaración de conformidad de la UE
Por la presente, Happy Plugs AB declara que el Happy Plugs Air 1 cumple con la Directiva 2014/53/UE y la enmienda 2015/863 de la Directiva 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: help.happyplugs.com/

REGISTRO DE GARANTÍA
Regístrate y actualiza a Happy Plugs Privilege Members Club ahora para disfrutar de nuestros servicios de garantía integrales y beneficios exclusivos para miembros.
REGISTER.HAPPYPLUGS.COM

Referencias

• Happy Plugs

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Happy Plugs AIR 1

Idiomas disponibles