Manual de la parrilla George Foreman Grill GRP1060

POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTE LIBRO DE USO Y CUIDADO.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, incluyendo lo siguiente:

• Lea todas las instrucciones.
• No toque las superficies calientes. Use las manijas o las perillas.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua u otro líquido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato es utilizado por o cerca de niños.
• Desconéctelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas y antes de limpiar el aparato.
• No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o después de que el aparato funcione mal o haya sido dañado de alguna manera. Llame al número gratuito correspondiente que aparece en la parte frontal de este manual.
• El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar lesiones.
• No lo use al aire libre.
• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni toque superficies calientes.
• No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, o en un horno caliente.
• Se debe tener extrema precaución al mover un aparato que contenga aceite caliente u otros líquidos calientes.
• Para desconectar, retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
• Asegúrese de que las placas removibles estén ensambladas y sujetadas correctamente (vea CÓMO COLOCAR LAS PLACAS).
• No use este aparato para otro uso que no sea el previsto.
• El aparato solo debe ser operado en la posición cerrada.
• Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el aparato.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.

Este producto es solo para uso doméstico.

ENCHUFE POLARIZADO (EE. UU./MÉXICO)

Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún no encaja, comuníquese con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

ENCHUFE CON CONEXIÓN A TIERRA (CANADÁ)

Como medida de seguridad, este producto está equipado con un enchufe con conexión a tierra, que solo encajará en un tomacorriente de tres clavijas. No intente anular esta medida de seguridad. La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra puede resultar en riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista calificado si tiene dudas sobre si el tomacorriente está correctamente conectado a tierra.

TORNILLO A PRUEBA DE MANIPULACIONES

Este aparato está equipado con un tornillo a prueba de manipulaciones para evitar la extracción de la cubierta exterior. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no intente quitar la cubierta exterior. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. La reparación debe ser realizada únicamente por personal de servicio autorizado.

CABLE ELÉCTRICO

1. Se proporciona un cable de alimentación corto para reducir el riesgo resultante de enredarse o tropezar con un cable más largo.
2. Si se utiliza un cable de alimentación desmontable largo o un cable de extensión:
   1. La clasificación eléctrica marcada del cable de alimentación desmontable o del cable de extensión debe ser al menos tan grande como la clasificación eléctrica del aparato.
   2. Si el aparato es del tipo con conexión a tierra, el cable de extensión debe ser un cable de 3 hilos con conexión a tierra.
   3. El cable más largo debe colocarse de manera que no cuelgue sobre la encimera o la mesa donde pueda ser jalado por los niños o tropezado.
      Nota: Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por personal calificado; en América Latina, por un centro de servicio autorizado.

CONOCIENDO SU PARRILLA

1. Tapa
2. Luz indicadora de encendido
3. Luz indicadora de precalentamiento
4. Bisagra de cocción ajustable
5. Placa de la parrilla removible (superior) (N.° de pieza GRP1060-01)^†
6. Placa de la parrilla removible (inferior) (N.° de pieza GRP1060-02)^†
7. Bandeja de goteo (N.° de pieza GRP1060-03)^†

Nota: † indica piezas removibles/reemplazables por el consumidor

CÓMO USAR

Este producto es solo para uso doméstico.

EMPEZANDO

• Retire todo el material de embalaje, las etiquetas adhesivas y la banda de plástico alrededor del enchufe.
• Retire y guarde la documentación.
• Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía.
• Antes del primer uso, lave la parrilla, las placas y la bandeja de grasa de acuerdo con las instrucciones en la sección CUIDADO Y LIMPIEZA de este manual.

CÓMO COLOCAR LAS PLACAS

Nunca encienda este aparato sin ambas placas de cocción bien sujetas.

Coloque las placas de la parrilla cuando el aparato esté frío.

1. Sujete firmemente la placa de la parrilla superior utilizando las lengüetas de liberación en cada lado. Para asegurar la placa, inserte las lengüetas en la parte inferior de la placa en las ranuras más cercanas a la bisagra. Empuje la placa sobre la parrilla hasta que las lengüetas de liberación encajen en su lugar.
2. Sujete firmemente la placa de la parrilla inferior utilizando las lengüetas de liberación como se describe en el paso 1.

PRECALENTANDO LA PARRILLA

• Cierre la tapa y enchufe el cable en el tomacorriente. La luz indicadora roja de "power" (encendido) se enciende.
• Deje que la parrilla se precaliente aproximadamente 4½ minutos antes de asar. Cuando se alcanza la temperatura de asado, la luz indicadora verde de "ready" (listo) se enciende.

ASANDO

• Usando un agarradera, abra cuidadosamente la parrilla precalentada.
  Nota: No se debe usar aerosol para cocinar en las placas de la parrilla. Los productos químicos pueden acumularse en la superficie de las placas de la parrilla y reducir su eficiencia.
• Coloque cuidadosamente los alimentos que se van a cocinar en la placa de la parrilla inferior. Cierre la tapa.
  Nota: No sobrecargue la parrilla.
• Cierre la cubierta y permita que los alimentos se cocinen durante el tiempo deseado. (Vea la Tabla de Cocción Sugerida) • Cuando termine de cocinar, desenchufe el aparato para que se enfríe.
• Usando una agarradera o guantes de cocina, abra cuidadosamente la tapa y retire los alimentos.
  Nota: Siempre use utensilios de plástico, nailon o madera resistentes al calor para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use brochetas, pinzas, tenedores o cuchillos de metal.
• Deje que la bandeja de goteo se enfríe antes de retirarla de debajo de la parrilla. Lave y seque la bandeja de goteo después de cada uso. La bandeja de goteo es apta para lavavajillas en la rejilla superior.

Tabla de Cocción Sugerida

USO DE LA ALTURA DE COCCIÓN AJUSTABLE

Esta parrilla tiene una bisagra única que permite que la cubierta de la parrilla se ajuste al grosor de los alimentos. Para un dorado y cocción uniformes, al asar más de un sándwich o pieza de carne, es importante que el grosor de cada uno sea aproximadamente el mismo.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Para evitar quemaduras accidentales, deje que su parrilla se enfríe por completo.

Este producto no contiene piezas reparables por el usuario. Remita el servicio a personal de servicio calificado.

1. Vacíe la bandeja de goteo, limpie con agua tibia y jabón. Seque con un paño.
2. Para quitar las placas, presione las lengüetas de liberación en ambos lados de las placas y retírelas de la parrilla. Las placas se pueden lavar en el lavavajillas o a mano con agua caliente y jabón; siempre seque bien las placas antes de volver a colocarlas.
3. Limpie el exterior de la unidad con una esponja tibia y húmeda. Seque con un paño suave y seco.
4. NO use lana de acero, estropajos o limpiadores abrasivos en ninguna parte de la parrilla.
5. NO sumerja en agua ni en ningún otro líquido.
6. Asegúrese de mantener la tapa abierta con la mano mientras limpia para evitar el cierre accidental y lesiones.
7. Cualquier servicio que requiera desmontaje que no sea la limpieza anterior debe ser realizado por personal de servicio calificado.

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL SERVICIO AL CLIENTE

Para obtener ayuda o cualquier pregunta con respecto a su aparato, llame al número 800 apropiado que se encuentra dentro de esta sección. Por favor, NO devuelva el producto al lugar de compra. Además, por favor, NO envíe el producto por correo al fabricante, ni lo lleve a un centro de servicio. También puede consultar nuestro Centro de Protección de Productos en www.prodprotect.com/applica .

Garantía limitada de tres años
(Se aplica solo en los Estados Unidos y Canadá)

¿Qué cubre mi garantía?

• Su garantía cubre cualquier defecto de material o mano de obra provisto; sin embargo, la responsabilidad de Spectrum Brands Inc. no excederá el precio de compra del producto.

¿Cuánto dura el período de garantía?

• Su garantía se extiende por tres años a partir de la fecha de compra original con comprobante de compra.

¿Qué apoyo proporciona mi garantía?

• Su garantía le proporciona un producto de reemplazo razonablemente similar que es nuevo o reacondicionado de fábrica.

¿Cómo obtiene apoyo?

• Guarde su recibo como prueba de la fecha de venta.
• Visite el sitio web de servicio en línea en www.prodprotect.com/applica o llame sin cargo al 1-800-231-9786 para obtener el servicio de garantía general.
• Si necesita piezas o accesorios, llame al 1-800-738-0245.

¿Qué no cubre mi garantía?

• Daños por uso comercial
• Daños por mal uso, abuso o negligencia
• Productos que han sido modificados de alguna manera
• Productos usados o reparados fuera del país de compra
• Piezas de vidrio y otros artículos accesorios que se empaquetan con la unidad
• Costos de envío y manipulación asociados con el reemplazo de la unidad
• Daños consecuentes o incidentales (Tenga en cuenta, sin embargo, que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños consecuentes o incidentales, por lo que esta limitación puede no aplicarse a usted).

¿Cómo afecta la ley estatal a mi garantía?

• Esta garantía le otorga derechos legales específicos. También puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

Registre su producto en
www.prodprotect.com/applica

EE. UU./Canadá 1-800-231-9786
Accesorios/Piezas 1-800-738-0245
Registre su producto en www.prodprotect.com/applica

www.georgeforemancooking.com

^® Marca registrada y ™ Marca comercial de Spectrum Brands, Inc. (SBI).
© 2014 Spectrum Brands, Inc.,
Middleton, WI 53562

Referencias

• prodprotect.com
• George Foreman Cooking | Shop Indoor Electric Grills & Accessories | George Foreman

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la parrilla George Foreman Grill GRP1060

Idiomas disponibles