Manual de First Data FD130

¿Qué hay en la caja? ("What's in the box?")

→ Terminal First Data™ FD130

→ Rollo de papel térmico

→ Cable telefónico y/o cable Ethernet

→ Fuente de alimentación de CA de dos piezas

¿Qué más necesitará? ("What else will you need?")

Si se conecta a través de cable:

→ Router

→ Módem

→ Cable Ethernet

→ Cable coaxial

Si se conecta a través de DSL:

→ Router

→ Módem

→ Cable Ethernet (2)

Si se conecta a través de Dial-up:

→ Splitter (opcional)

Nota:
Para evitar daños a los terminales FD y a los dispositivos conectados, recomendamos encarecidamente el uso de un protector contra sobretensiones o UPS (Sistema de alimentación ininterrumpida) con una batería de respaldo y protección para teléfono/fax.

Conociendo el FD130 ("Getting to know the FD130")

Conexiones de puerto
Los puertos en la parte posterior le permiten agregar periféricos como PIN pads, lectores de cheques y lectores sin contacto.

Teléfono (azul)
Para transacciones de acceso telefónico utilizando una línea telefónica.

USB (gris) y Serial (verde)
Puede conectar periféricos adicionales a los puertos USB o COM, como los PIN pads FD-10, FD-10C o FD35, y/o el lector de cheques MiniMICR MagTek^®.

Ethernet (amarillo)
Para transacciones por Internet utilizando cable o DSL.

Nota: Si abre la cubierta en la parte inferior del terminal, encontrará dos puertos adicionales. El de la izquierda es un puerto USB y el otro es un mini puerto USB.

La cubierta del puerto USB debe mantenerse cerrada durante el funcionamiento normal. La cubierta del puerto USB no debe ser extraíble de otras partes de la CAJA DE FUEGO por el OPERADOR

Entrada de CA
Para conectar su fuente de alimentación a una toma de corriente.

Empecemos ("Let's get started")

Tiempo de configuración típico: 10-15 minutos

Dónde colocar el terminal FD130 ("Where to put the FD130 Terminal")

Coloque el terminal en un escritorio o mesa. Evite las áreas con luz solar directa, objetos que irradien calor, polvo excesivo y otros dispositivos eléctricos que puedan causar una tensión excesiva.

Cargando el papel ("Loading the paper")

Abra el pestillo de la cubierta de la impresora para abrirla; luego levante la cubierta. Cargue un rollo de papel (se recomienda Appleton POS Grade Plus 600-2.4) en la impresora. El lado de impresión térmica del papel saldrá hacia el operador. Cierre la tapa y rasgue cualquier exceso de papel.

Conéctese ("Get connected")

Puede elegir una conexión IP (DSL o cable), Wi-Fi o acceso telefónico. Si elige acceso telefónico, debe usar una línea telefónica dedicada.

DSL

Cable

Acceso telefónico (línea dedicada)

Enchufe la alimentación ("Plug in the power")

Antes de usar la fuente de alimentación, conecte todos los periféricos al terminal. No hacerlo puede provocar daños a la unidad o a los dispositivos conectados.

Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación a través del extremo de tres puntas y el receptor.

Encuentre la entrada de alimentación en el lado derecho del terminal. Conecte el enchufe del adaptador de CA de un solo polo a la entrada de alimentación en el lado derecho del terminal. Gire el enchufe de modo que el cable esté dirigido hacia la parte posterior del terminal.

La fuente de alimentación debe ser el último elemento conectado a la unidad. Conecte el adaptador a un protector contra sobretensiones (muy recomendado) o a una toma de corriente estándar de 120 V.

Especificaciones del adaptador: LI SHIN INT. / LSE0107A1240: Entrada: 100-240Vac, 50/60Hz 1A /

Salida: 12Vdc, 3.33A

Temperatura de funcionamiento: 0^oC a 40^oC

Especificaciones de la batería: 3V, CR2032

Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto. Deseche la batería usada de acuerdo con las regulaciones locales.

Utilice únicamente cables de señal blindados para conectar dispositivos de E/S a este equipo. Se le advierte que los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular su autoridad para operar el equipo.

Este es un producto de Clase A. En un entorno doméstico, este producto puede causar interferencias de radio, en cuyo caso es posible que el usuario deba tomar las medidas adecuadas.

Uso del lector de banda magnética ("Using the magnetic stripe reader")

Con el mensaje de inactividad mostrado, seleccione el tipo de transacción deseado. Inserte la tarjeta en la ranura del lector de tarjetas, con la banda magnética ubicada en la ranura y orientada hacia el terminal.

Deslice la tarjeta en cualquier dirección a través de la ranura sin detenerse.

Si el deslizamiento de la tarjeta falla, verifique la posición de la banda magnética y deslice la tarjeta nuevamente. Si la falla persiste, la banda de la tarjeta puede estar dañada y el usuario deberá ingresar manualmente el número de cuenta en el teclado.

Siga las indicaciones restantes en la pantalla para completar la transacción. Consulte la guía de referencia rápida para obtener más detalles.

Uso del lector de tarjetas con chip ("Using the chip card reader")

(Opcional: la capacidad de tarjeta inteligente debe estar habilitada. Comuníquese con su representante de ventas o de servicio al cliente).

Encuentre la ranura del lector de tarjetas en la parte frontal del FD130 e inserte la tarjeta por completo para que el chip del microprocesador ya no esté visible y la parte frontal de la tarjeta esté hacia arriba. La tarjeta debe permanecer insertada durante toda la transacción.

Uso del lector sin contacto ("Using the contactless reader")

El titular de la tarjeta tocará su tarjeta o dispositivo sin contacto contra el icono sin contacto ubicado en el FD130. En algunos casos, el dispositivo puede solicitar un segundo toque para completar la transacción.

Uso del teclado ("Using the keypad")

A través del teclado, el usuario puede seleccionar tipos de transacciones e ingresar información. El FD130 tiene 15 teclas que se pueden usar para seleccionar números, letras e ingresar datos.

Para ingresar números o letras, simplemente presione la tecla apropiada. Por ejemplo, para escribir la letra A, presione [ALPHA]; luego la tecla número 2. Para la segunda letra en el teclado, como B, presione [ALPHA] dos veces y luego [2]. O para C presione [ALPHA] tres veces y luego [2].

Uso de la pantalla táctil ("Using the touchscreen")

Además del teclado, el FD130 también incluye una pantalla táctil fácil de usar con un menú simplificado. Se pueden seleccionar muchas funciones usando la pantalla táctil para mayor comodidad.

REQUISITOS DE LA FCC ("FCC REQUIREMENTS")

Este equipo cumple con la Parte 68 de las normas de la FCC y los requisitos adoptados por la ACTA. En la unidad base de este equipo hay una etiqueta que contiene, entre otra información, el número de registro de la FCC y el número de equivalencia de timbre (REN) para este equipo. SI SE SOLICITA, ESTA INFORMACIÓN DEBE SER PROPORCIONADA A LA COMPAÑÍA TELEFÓNICA.
El REN se utiliza para determinar la cantidad de dispositivos que se pueden conectar a una línea telefónica. El exceso de REN en una línea telefónica puede hacer que los dispositivos no suenen en respuesta a una llamada entrante. En la mayoría, pero no en todas las áreas, la suma de los REN no debe exceder de cinco (5.0). Para asegurarse de la cantidad de dispositivos que se pueden conectar a una línea, según lo determinado por el total de REN, comuníquese con la compañía telefónica local. Para los productos aprobados después del 23 de julio de 2001, el REN para este producto es parte del identificador del producto que tiene el formato US: N7KMM09BT110P. Los dígitos representados por 09B son el REN sin un punto decimal (por ejemplo, 03 es un REN de 0.3). Para los productos anteriores, el REN se muestra por separado en la etiqueta. Si su equipo causa daño a la red telefónica, la compañía telefónica puede interrumpir su servicio. Si tiene problemas con este equipo telefónico, comuníquese con la siguiente dirección y número de teléfono para obtener información sobre cómo obtener servicio o reparaciones. La compañía telefónica puede solicitarle que desconecte este equipo de la red hasta que se haya corregido el problema o hasta que esté seguro de que el equipo no funciona mal. Este equipo no se puede utilizar en el servicio de monedas proporcionado por la compañía telefónica. La conexión a líneas compartidas está sujeta a las tarifas estatales.
TASQ Technology
1169 Canton Road, Marietta, GA 30066 (800) 827-8297 Un enchufe y un conector utilizados para conectar este equipo al cableado de las instalaciones y a la red telefónica deben cumplir con las normas aplicables de la Parte 68 de la FCC y los requisitos adoptados por la ACTA. Se proporciona un cable telefónico y un enchufe modular compatibles con este producto. Está diseñado para conectarse a un conector modular compatible que también sea compatible. Consulte las instrucciones de instalación para obtener más detalles.
AVISO: El número de equivalencia de timbre (REN) para este equipo terminal es 09B. El REN asignado a cada equipo terminal proporciona una indicación de la cantidad máxima de terminales que se pueden conectar a una interfaz telefónica. La terminación en una interfaz puede consistir en cualquier combinación de dispositivos sujeta únicamente al requisito de que la suma de los números de equivalencia de timbre de todos los dispositivos no exceda de cinco.

DECLARACIÓN DE LA FCC ("FCC STATEMENT")

Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase A, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Es probable que el funcionamiento de este equipo en una zona residencial cause interferencias perjudiciales, en cuyo caso se le exigirá al usuario que corrija la interferencia por su cuenta.

© 2013 First Data Corporation. All Rights Reserved. All trademarks, service marks and trade names referenced in this material are the property of their respective owners.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de First Data FD130

Idiomas disponibles