Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
ETATRON D.S. Manuales
Bombas
Multiflow 35 MA
ETATRON D.S. Multiflow 35 MA Manuales
Manuales y guías de usuario para ETATRON D.S. Multiflow 35 MA. Tenemos
1
ETATRON D.S. Multiflow 35 MA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Manutención
ETATRON D.S. Multiflow 35 MA Manual De Instalación, Uso Y Manutención (104 páginas)
Marca:
ETATRON D.S.
| Categoría:
Bombas
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
Simbologia Adottata Nel Manuale
7
Avvertenze E Rischi
7
Norme DI Sicurezza
7
Dosaggio DI Liquidi Nocivi E/O Tossici
8
Uso Previsto Della Pompa
8
Spediz Ione in Fabbrica Per Riparazione E/O Manutenzione
8
Montaggio E Smontaggio
8
Pompe Dosatrici Analogiche Serie Multiflow Ma
9
Principio DI Funzionamento
9
Caratteristiche Tecniche
9
Norme DI Riferimento
9
Funzioni Operative
9
Dimensioni DI Ingombro
10
Montaggio Della Pompa
11
Collegamento Elettrico
11
Materiali a Contatto con L'additivo
11
Premessa
11
Installazione
11
Collegamento Idraulico
12
Schema DI Impianto Tipico
13
Corredo
13
Avvertenze Particolari Per Il Dosaggio DI Acido Solforico (Max. 50%)
14
Istruzioni Operative
14
Pompa Manuale
14
Pannello Comandi
14
Descrizione Comandi E Segnalazioni
15
Allarme DI Livello
15
Manutenzione Ordinaria
16
Risoluzione Dei Problemi
17
Garanzia
18
English
19
Safety Standards
21
Symbols Used in the Manual
21
Warnings and Risks
21
Risk of Explosion
22
Assembly and Disassembly
22
Dispensing Harmful And/Or Toxic Liquids
22
Intended Use of the Pump
22
Shipping to the Factory for Repairs And/Or Maintenance
22
Analogue Metering Pumps Series Multiflow Ma
23
Operating Functions
23
Principle of Operation
23
Reference Standards
23
Technical Specifications
23
Overall Dimensions
24
Assembling the Pump
25
Installation
25
Materials in Contact with the Additive
25
Premise
25
Electrical Connection
26
Hydraulic Connection
26
Supply
27
Typical System Diagram
27
Control Panel
28
Manual Pump
28
Operating Instructions
28
Special Warnings for the Dispensing of Sulphuric Acid (Max. 50%)
28
Controls and Warnings Description
29
Level Alarm
29
Routine Maintenance
30
Troubleshooting
31
Warranty
32
Français
33
Consignes de Sécurité
35
Mises en Garde et Risques
35
Risque D'explosion
36
Symboles Adoptés Dans le Manuel
35
Dosage de Liquide S Nocifs Et/Ou Toxiques
36
Expédition à L'usine pour Répa Ration Et/Ou Entretien
36
Montage et Démontage
36
Utilisation Prévue de la Pompe
36
Caractéristiques Techniques
37
Fonctions Opérationnelles
37
Normes de Référence
37
Pompes Doseuses Analogiques Série Multiflow Ma
37
Principe de Fonctionnement
37
Dimensions D'encombrement
38
Avant -Propos
39
Installation
39
Matériaux en Contact Avec L'additif
39
Montage de la Pompe
39
Raccordement Hydraulique
40
Raccordement Électrique
40
Fourniture
41
Schéma D'installation Typique
41
Instructions Opérationnelles
42
Mises en Garde Particulières pour le Dosage D'acide Sulfurique (Max 50 %)
42
Panneau de Commande
42
Contrôle de Niveau
43
Pompe Manuelle
42
Alarme de Niveau
43
Des C Ripti O N de S Co M M an D es E T D E S S Ig N al Isa Tions
43
Entretien Courant
44
Résolution des Problèmes
45
Garantie
46
Español
47
Advertencias y Riesgos
49
Riesgo de Explosión
50
Normas de Seguridad
49
Símbolos Utilizados en el Manual
49
Dosificación de Líquido S Nocivos Y/O Tóxicos
50
Envío a la Fábrica para Reparación Y/O Mantenimiento
50
Montaje y Desmontaje
50
Uso Previsto de la Bomba
50
Bombas Dosificadoras Analógicas Serie Multiflow Ma
51
Características Técnicas
51
Funciones Operativas
51
Normas de Referencia
51
Principio de Funcionami Ento
51
Dimensiones Totales
52
Instalación
53
Materiales en Contacto con el Aditivo
53
Montaje de la Bomba
53
Premisa
53
Conexión Eléctrica
54
Conexión Hidráulica
54
Esquema de Instalación Típica
55
Suministro
55
Advertencias Especiales para la Dosificación de Ácido Sulfúrico (MáX. 50 %)
56
Bomba Manual
56
Instrucciones Operativas
56
Panel de Mandos
56
Alarma de Nivel
57
Descripción de Los Mandos y Señaliz Aciones
57
Mantenimiento Ordinario
58
Tabla de Mantenimiento Ordinario
59
Resolución de Los Problemas
59
Garantía
60
Português
61
Advertências E Riscos
63
Risco de Explosão
64
Normas de Segurança
63
Simbologia Adotada no Manual
63
Dosagem de Líquidos Nocivos E/Ou Tóxicos
64
Expedição à Fábrica para Reparação E/Ou Manutenção
64
Montagem E Desmontagem
64
Uso Previsto da Bomba
64
Bombas Dosadoras Analógicas da Série Multiflow Ma
65
Características Técnicas
65
Funções Operacionais
65
Normas de Referência
65
Princípio de Funcionamento
65
Dimensões Totais
66
Instalação
67
Materiais Em Contato Com O Aditivo
67
Montagem da Bomba
67
Premissa
67
Ligação Elétrica
68
Ligação Hidráulica
68
Esquema de Sistema Típico
69
Suprimento
69
Advertências Particulares para a Dosagem de Ácido Sulfúrico (MáX. 50%)
70
Bomba Manual
70
Instruções Operativas
70
Painel de Comandos
70
Alarme de Nível
71
Descrição de Comandos E Sinalizações
71
Manutenção Ordinária
72
Resolução Dos Problemas
73
Garantia
74
Deutsch
75
Hinweise und Gefahren
77
Sicherheits-Vorschriften
77
Verwendete Symbole
77
Bestimmungsgemäße Verwendung der Pumpe
78
Dosierung von Gesundheitsschädlichen Bzw. Giftigen Flüssigkeiten
78
Montage und Demontage
78
Ve R Sand an D as We R K Z U R Rep a Ratu R U N D /O D er Wa R Tun G
78
Analoge Dosierpumpen der Serie Multiflow Ma
79
Bezugsnorm
79
Einsatzbereiche
79
Funktionsprinzip
79
Technische Merkmale
79
Abmessungen
80
Installation
81
Materialien, die mit den Zusätzen in Kontakt Kommen
81
Montage der Pumpe
81
Vorwort
81
Anschluss an die Stromversorgung
82
Hydraulischer Anschluss
82
Ausstattung
83
Plan einer Typischen Anlage
83
Bedienfeld
84
Bedienungsanleitung
84
Besondere Warnhinweise für die Dosierung von Schwefelsäure (Max. 50 %)
84
Manuelle Pumpe
84
Bes Ch Reib Ung de R Steu E R U N G en U N D Me Ld U N G en
85
Füllstandalarm
85
Ordentliche Wartung
86
Lösungen bei Auftreten von Problemen
87
Garantie
88
Allegato 1 - Disegni Della Pompa
90
Allegato 2 - Vista Esplosa Pbm
90
Anexo 1 - Desenhos da Bomba
90
Anexo 1 - Dibujos de la Bomba
90
Anexo 2 - Vista Despiezada Pbm
90
Anexo 2 - Visualização Detalhada Pbm
90
Annex 1 - Pump Drawings
90
Annex 2 - Exploded View Pbm
90
Annexe 1 - Dessins de la Pompe
90
Annexe 2 - Vue Éclatée Pbm
90
Allegato 3 - Vista Esplosa Pmf
91
Anexo 3 - Vista Despiezada Pmf
91
Anexo 3 - Visualização Detalhada Pmf
91
Anhang 3 - EXPLOSIONSZEICHNUNG PMF
91
Annex 3 - Exploded View Pmf
91
Annexe 3 - Vue Éclatée Pmf
91
Injection Valve 3/8" - ½
92
Ove Ra Ll Vie W
92
Sta Com Pl Ess Iva
92
Sta G Loba L
92
Sual Iz Ação Tota L
92
Valvola Iniezione 3/8" - ½
92
Vanne D'injection 3/8" - ½
92
Vu E D'e N Sem B le
92
Válvula de Injeção 3/8" - ½
92
Válvula de Inyección 3/8" - ½
92
Ab M E Ssung E N un D Me Rk M Ale
93
DIM E Nsio N es y C a Ract E Rí Stica S
93
DIM E Nsio N I E Ca R Atte Ri Sti Ch E
93
DIM E Nsio N S an D Ch a Ract E Ri Stic S
93
DIM E Nsio N S et Ca R Acté R Is Tiq U es
93
DIM E Nsõ E S E Ca R Acte R Ísti cas
93
Co M Pone Ntes
94
Co M Pone Nti
94
Co M Pone Nts
94
Co M Pos Ants
94
Ko M Pone Nten
94
Ch O I X de la Longu Eu R D E L 'In Je Cteu R
95
Ch O I X du N Ive au D E con Tr E - P R Ess Io N Ave C O Rif Ice D E so Rti E D Iam Èt R E 7 M M
95
El Ecc Ión D E L a Lon G Itud D el in Yec to R
95
El Ecc Ión D el N Ive L D E Co N Trap R Esió N Co N O Rifi Cio D E Sa Lid a de D IáM et Ro 7 M M
95
Es Colha Do Co M P Rim en to D O in Jeto R
95
Es Colha Do N Íve L D E Co N T Rap R Ess Ão Co M Fu Ro D E S AíD a de 7M M D E D I ÂM et Ro
95
In Jec to R L Ength Sel Ectio N
95
Sc Elta Li Vel lo D I Co N T Ro P R Essio N E Co N Fo Ro D I U Scit a D Ia M et Ro 7M M
95
Sc Elta Lung H Ez Za in Ie Tto R E
95
Se Lect Ion of Bac K P Re Ssu Re le Vel Wi Th 7M M DI am et er O Utl et H Ol E
95
Ch O I X du R Acco Rd D E Tu Ya U X 10 X14
96
El Ecc Ión D E L a Co N Exió N D E Tu B O S 10 X14
96
Es Colha da con E Xão T U B O S 10 X14
96
Kit D E F Ija CIón de Tu B O S 6X8 y 1 0X1 4
96
Kit de F Ixat Ion D es Tu Yau X 6X 8 et 10 X14
96
Kit Fis Saggio Tubi 6X 8 E 1 0X14
96
Kit Fix Ação Tub os 6X 8 E 1 0X14
96
Pip E Co up Ling Se Lec Tio N 10X1 4
96
Pip E Fa Sten Ing K It 6X8 an D 10X 14
96
Sc Elta Att Acco Tub I 10 X14
96
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
ETATRON D.S. DLX DLXB-MA/M Serie
ETATRON D.S. DLX DLXB-MA/MB Serie
ETATRON D.S. Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Controladores
Más ETATRON D.S. manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL