Hitachi RAF-XJ25QHAE Manual De Instalación página 2
3. Fijación de la unidad interior
3.1 Instalación en el suelo
1. Taladre orificios en
2. Inserte un taco en cada
orificio. (Como se muestra
la pared. (Como se
muestra abajo)
abajo)
Pared
Taco
Armario
Tornillo
(4,1 × 32)
Tornillo
(4,1 × 32)
32 mm
Pared
Fijación de la base de la unidad interior
• Fije la base de la unidad interior al suelo con tornillos de 4,1 × 32 mm. (derecha e izquierda)
Asegúrese de colocar el tornillo
evitar que la unidad interior vuelque.
Tornillo
Tornillo
Tornillo (4,1 × 32)
Tornillo (4,1 × 32)
(El taco puede asegurarse en dirección diagonal con un tornillo, como se muestra arriba.)
3.2 Instalación en la pared
Montaje directo en la pared
• Quite los 3 tornillos y el clip que fijan el
• Quite los tornillos que fijan el armario y el
soporte y el armario.
soporte de instalación.
(Como se muestra en la figura siguiente)
• Utilice las vigas ocultas de la pared para
sujetar el soporte de instalación.
20 mm
Procedimientos de instalación y precauciones
• Procedimiento para fijar el soporte de instalación y la unidad interior.
1. Taladre orificios en
2. Inserte un taco en cada
orificio. (Como se muestra
la pared. (Como se
muestra abajo)
abajo)
Pared
Soporte de
instalación
Taco
Tornillo
(4,1 × 32)
Tornillo
9
(4,0 × 34)
32 mm
Pared
Tornillo
(4,1 × 32)
3.3 Instalación integrada
Si la salida está cubierta con una rejilla, es posible que la temperatura de la
habitación no se pueda controlar correctamente. Por lo tanto, la salida de aire
debe estar lo más despejada posible.
Si el deflector de aire o la salida de aire se ajustan demasiado hacia arriba, es
posible que la temperatura de la habitación no se pueda controlar correctamente
debido al calor interior tras la rejilla. Por lo tanto, el deflector debe ajustarse a un
ángulo casi horizontal.
Si el receptor de señal está cubierto, la distancia y el alcance (ángulo) de
recepción se verán reducidos. Por lo tanto, el receptor de señal no debe estar
cubierto.
Solo puede utilizarse una rejilla vertical. Asegúrese de utilizar una rejilla con un
índice de área libre del 75 % o superior. Si se utiliza otra rejilla o una con un índice
de área libre inferior al 75 %, puede que no se obtenga el máximo rendimiento.
Con una instalación integrada, puede que sea necesario más tiempo para
conseguir la temperatura definida tras encender la unidad.
4. Instalación de las tuberías de refrigeración y extracción del aire
4.1 Preparación de la tubería
• Utilice un cortatubos para cortar la tubería de cobre.
PRECAUCIÓN
• Los bordes con rebabas provocarán fugas.
• Oriente hacia abajo el lado que vaya a escariar para evitar que
entren fragmentos de cobre en la tubería.
• Antes del abocardado, inserte la tuerca cónica.
Utilice la herramienta específica.
•
Pinza
Pinza
A
Tubería de cobre
4.2 Conexión de la tubería
• Tenga cuidado al curvar la tubería de cobre.
• Enrósquela manualmente a la vez que la centra. A continuación,
utilice una llave de torsión para apretar la conexión.
Inspección de fugas de gas
Utilice el detector de fugas de gas para comprobar
si se producen fugas de gas en la conexión de la
Lado del diámetro pequeño
tuerca cónica, como puede verse a la derecha.
Lado del diámetro grande
Si se produce una
fuga de gas, apriete
más la conexión para
Tapa del
detenerla.
cabezal de
la válvula
Fijación a la pared
Fijación al soporte de instalación
440
Tornillo
(4,1 × 32)
• Cuando se fija la unidad interior por
ADVERTENCIA
encima del suelo, asegúrese de instalar
un angular en L en la parte inferior para
para
soportar su peso.
1. Taladre orificios en el suelo.
2. Inserte un taco en cada orificio.
Caja
Tornillo (4,1 × 32)
Suelo
Unidad interior
Taco (adquirir por separado)
PRECAUCIÓN
• El depósito de agua que hay dentro de
la unidad interior puede vaciarse desde
la izquierda. Por lo tanto, el soporte de
instalación debe fijarse horizontalmente o con
una ligera inclinación hacia el lado del tubo de
desagüe. De lo contrario, el agua condensada
puede desbordar el depósito de agua.
Dimensión externa de la
unidad interior
20 mm
Soporte de
instalación
Línea
55 mm
Tubo de desagüe
750 mm
Tornillo para el soporte
de instalación
Utilice más de 6 tornillos
4. Fije la unidad interior en la pared
3. Monte el soporte de instalación en la pared
con tornillos de 4,1 × 32 y 4,0 × 34. (Como
con tornillos de 4,1 × 32.
se muestra en la figura siguiente)
Tornillo
(4,1 × 32)
9
Tornillo
(4,0 × 34)
Deflector de aire horizontal (entrada de aire)
Más de 150 mm
Más de
100 mm
Deflector de aire horizontal (salida de aire)
Rejilla
30 mm
Aire acondicionado
Herramienta de escariado
Cobre
Herramienta de abocardar A (mm)
Diámetro exterior
Para la herramienta
(ø)
de R410A/R32
6,35 (1/4")
0–0,5
9,52 (3/8")
0–0,5
12,7 (1/2")
0–0,5
Tuerca cónica
Llave
Llave de torsión
Diámetro
exterior de la
tubería (ø)
6,35 (1/4")
13,7–18,6 (140–190)
9,52 (3/8")
34,3–44,1 (350–450)
12,7 (1/2")
44,1–53,9 (450–550)
Lado del diámetro
6,35 (1/4")
19,6–24,5 (200–250)
pequeño
9,52 (3/8")
19,6–24,5 (200–250)
Lado del diámetro
grande
12,7 (1/2")
29,4–34,3 (300–350)
Tapón del núcleo de la válvula
12,3–15,7 (125–160)
5. Conexión del cable de conexión
(1) Retire la cubierta de la caja eléctrica.
(2) Conecte los cables de conexión.
(3) Coloque la cubierta de la caja eléctrica.
155
Orificio de
fijación posterior
35 mm
de ø 9 para
Cable de conexión
10 mm
perno de
anclaje o tornillo
1
de accesorio.
2
3
55
10 mm
Verde + amarillo
70 mm
Detalle del corte del cable de conexión
• ESTE DISPOSITIVO
DEBE ESTAR
ADVERTENCIA
CONECTADO A TIERRA.
6. Comprobación del tendido del tubo de desagüe
(1) Conecte el tubo de desagüe suelto al tubo de desagüe conectado a la unidad interior.
(2) Para que el agua condensada circule adecuadamente, evite instalar el tubo de desagüe como puede verse en la siguiente figura.
Incorrecto
Incorrecto
Doblado
Depósito de agua
hacia arriba
Asegúrese de que el agua condensada de la unidad interior fluya libremente hacia
PRECAUCIÓN
la instalación. (Si no tiene esto en cuenta, puede provocar fugas de agua.)
7. Instalación del mando a distancia
• El mando a distancia puede colocarse en su soporte, que se fija
a la pared o a una viga.
• Para utilizar el mando a distancia en su soporte, asegúrese
de que la unidad pueda recibir la señal transmitida desde el
mando hasta el lugar en el que está fijado el soporte. La unidad
emitirá un pitido cuando reciba una señal del mando a distancia.
La transmisión de la señal se ve dificultada por las luces
fluorescentes. Por lo tanto, durante la instalación del soporte
del mando a distancia, encienda la luz, aunque sea de día, para
determinar la ubicación de montaje del soporte.
Nivel
8. Fase final de la instalación
8.1 Aislamiento y mantenimiento de las conexiones de las tuberías
• Los terminales conectados deben sellarse completamente con aislamiento térmico y, a continuación,
atarse con cinta de goma.
Marca
• Una la tubería con la línea eléctrica empleando cinta de vinilo, como se indica en la figura que muestra
la instalación de unidades interior y exterior. A continuación, inmovilícelas con los soportes.
Orificio para la tubería
Peso
• Para mejorar el aislamiento térmico y evitar la condensación de agua, cubra la parte exterior del tubo de
desagüe y la tubería con la tubería de aislamiento.
• Selle completamente cualquier hueco con masilla.
8.2 Prueba de funcionamiento
• Asegúrese de que el aire acondicionado funciona correctamente durante la prueba de funcionamiento.
• Explique al cliente los procedimientos de funcionamiento adecuados, tal como se describen en el manual del usuario.
• Si la unidad interior no funciona, compruebe si las conexiones son correctas.
Es importante probar cada unidad interior por separado para comprobar que el cableado de conexión esté bien conectado.
PRECAUCIÓN
Utilice las pestañas de la parte superior de la cubierta frontal para desmontar e instalar la cubierta frontal en el armario. Si
Tornillo
(4,1 × 32)
se aplica demasiada fuerza en las pestañas, puede hacer que se rompan al desmontar o montar la cubierta frontal. Siga el
PRECAUCIÓN
procedimiento que figura a continuación para desmontar y montar la cubierta frontal.
1. Retire la cubierta frontal.
Pestaña
Más de 200 mm
Pestaña
Tornillo
Receptor de señal
Panel frontal
Presione las pestañas en ambos laterales para abrir el panel frontal. Saque el filtro y retire los 3 tornillos.
1
Deflector superior
Deflector de
Tornillo
aire horizontal
Tapa de tornillo
3
Retire las tapas de los 2 tornillos de la parte
inferior del deflector de aire horizontal y extraiga
los 2 tornillos. Deje el deflector superior en
posición abierta.
2. Monte la cubierta frontal.
Pestañas de fijación de la cubierta frontal
(en 4 puntos)
Para la
herramienta de
Deflector superior
R22
1,0
1,0
1,0
Coloque el deflector superior en posición
1
abierta.
Par N·m
(kgf·cm)
(adaptador WiFi, adaptador de H-LINK, contacto seco, salida de señal de alarma, mando a distancia con cable)
• Para la conexión de los cables a la PCB de control, debe quitar la cubierta frontal y la tapa de la caja
eléctrica. A continuación, se muestran las ubicaciones de conexión.
Contacto seco: CN6
1
Adaptador de H-LINK: CN7B
2
Mando a distancia con cable: CN20
3
Sensor de gas: CN30
4
Adaptador WiFi: CN7A
5
Kit de relé para salida de estado de marcha y señal de alarma: CN25
6
• Compruebe y revise los manuales que se incluyen con cada pieza opcional para obtener más información sobre la conexión.
• Puede consultar este manual de instalación para saber cómo desmontar y volver a montar la cubierta frontal.
• Tenga cuidado de no dañar los cables conductores con el borde de la placa al conectar las piezas opcionales.
3
2
• Deje espacio en el cable de conexión para las tareas
1
Brida para cable
• Asegure el cable de conexión por la
Tierra
Cable de conexión
Conexión del cable de conexión
(tierra)
Fije firmemente el cable de conexión con tornillos de modo que no quede flojo ni
se desconecte.
Valor de referencia del par de apriete: 1,2 a 1,6 N·m (12 a 16 kgf·cm)
Un apriete excesivo puede dañar el interior del cable y obligar a su sustitución.
Incorrecto
Incorrecto
Asegúrese de que el tubo no esté mal
conectado ni doblado.
Depósito de agua
condensada
Canal
condensada
El mando a distancia debe
insertarse en el soporte para
el mando a distancia, en la
dirección indicada en la figura,
hasta encajarlo en el extremo
inferior del soporte.
Cómo quitar y poner la cubierta frontal
Cubierta frontal
Armario
Sostenga los dos lados de la parte inferior de la
4
cubierta frontal y tire hacia abajo en dirección
oblicua.
Cubierta frontal
Pestaña
Armario
Pestañas de
fijación de la
cubierta frontal
(en 4 puntos)
Inserte las pestañas de fijación de la cubierta
2
frontal (en 4 puntos) en la ranura de inserción
del armario y pase el deflector superior hasta el
marco de la cubierta frontal.
Cómo conectar las piezas opcionales
ADVERTENCIA
de mantenimiento y asegúrese de fijarlo con la brida
para cable.
parte recubierta del cable utilizando
la brida para cable. No ejerza
presión sobre el cable, ya que puede
producirse un sobrecalentamiento
o riesgo de incendio.
Cable de conexión
ADVERTENCIA
Mando a distancia
Soporte para el
mando a distancia
Tornillo (2 unidades)
Manguito de
EXTERIOR
INTERIOR
la tubería de
protección
Masilla
Masilla
Panel frontal
Tornillo
Levante el panel frontal y fije firmemente las
2
pestañas de la parte inferior de la parte trasera del
panel frontal.
A continuación, retire los 3 tornillos.
Armario
Deflector de aire
horizontal
Marco inferior
Coloque el deflector de aire horizontal en la parte
3
inferior del marco de la cubierta frontal e insértelo
en el armario.
Después de fijar la cubierta frontal, vuelva a fijar
todos los tornillos en orden.
CN7A
CN20
CN30
CN6
CN25
CN7B
