BenQ E146X Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BenQ E146X
Resumen de contenidos para BenQ E146X
- Página 1 Serie E146X Cámara digital Manual del usuario Bienvenido...
-
Página 2: Renuncia De Responsabilidad
BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory... -
Página 3: Directiva Weee
Batería Informacion sobre reciclaje: Consulte la pagina Web http://www.benq.com/support/recycle para obtener detalles. Aviso sobre la normativa Se confirma que este legado cumple los requisitos propuestos en las Directivas del Consejo sobre la Aproximación de las Leyes de los Estados Miembros en relación con la Compatibilidad... -
Página 4: Advertencia Y Aviso De Seguridad
Advertencia y aviso de seguridad Antes de abrir la cámara, asegúrese de leer atenta y completamente el contenido de esta sección. Si pasa por alto y no tiene en cuenta los avisos y advertencias de seguridad de esta sección, la garantía de la cámara puede quedar invalidada. -
Página 5: Entorno De Funcionamiento
• No utilice productos químicos corrosivos, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar la cámara. • La grasa de los dedos puede permanecer en el objetivo de la cámara y provocar imágenes o vídeos poco nítidos. Para evitar este problema, asegúrese de limpiar el objetivo de la cámara antes de hacer fotografías o grabar vídeos. - Página 6 Do not hold the camera by excessive To avoid accidental falling, please attach force. Plus, be sure to protect the the hand strap to the camera and always camera from strong impacts. hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and When the camera is not in use, always caused the lens fail to retract, please...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Familiarizarse con la cámara ............1 Comprobar el contenido del paquete .............. 1 Cámara ......................2 Vistas frontal e inferior ................... 2 Preparar la cámara para su uso ............3 Cargar la batería ....................4 Usar los botones multifunción ................. 5 Utilizar una tarjeta SD .................. - Página 8 Escena int......................24 Capturar sonrisa ..................... 25 Detector de parpadeo ..................25 Retrato romántico ................... 25 Panorama ......................25 LOMO ......................27 Ojo de pez ......................27 Composición previa ..................28 Subasta web ..................... 28 Configuración del modo Grabar película ............29 Estado de la batería ..................
-
Página 9: Familiarizarse Con La Cámara
Familiarizarse con la cámara 1 Familiarizarse con la cámara Comprobar el contenido del paquete Desempaquete con cuidado la caja del producto y asegúrese de que contiene los artículos que se indican a continuación. 1. Manual de usuario o Guía rápida 2. -
Página 10: Cámara
2 Familiarizarse con la cámara Cámara Vistas frontal e inferior 1. Botón Disparador 2. Botón de encendido 3. Flash 4. Lámpara de ayuda de enfoque automático / Indicador LED de disparo automático 5. Objetivo 6. Micrófono 7. Altavoz 8. Soporte para trípode 9. -
Página 11: Indicador
Preparar la cámara para su uso 3 Indicador Estado Descripción LED de estado Apagado La cámara digital está apagada. Verde permanente • La cámara digital está preparada para capturar imágenes. • La cámara digital está encendida o se encuentra en el modo de ahorro de energía. Verde intermitente •... -
Página 12: Cargar La Batería
4 Preparar la cámara para su uso Para extraer la batería: 1. Libere y abra la tapa de la batería y la tarjeta. 2. Tire de la batería para extraerla (C). 3. Cierre y bloquee la tapa de la batería y la tarjeta (D). Cargar la batería El estado de carga de la batería afecta al rendimiento de la cámara. -
Página 13: Usar Los Botones Multifunción
Preparar la cámara para su uso 5 • Apague la cámara antes de quitar la batería. • Cargue completamente la batería de iones de litio antes de utilizarla por primera vez. • Durante la carga de la batería, el indicador LED de estado parpadea en verde. Cuando la batería esté... -
Página 14: Utilizar Una Tarjeta Sd
6 Preparar la cámara para su uso Utilizar una tarjeta SD La cámara incluye una memoria interna para almacenar imágenes capturadas, clips de vídeo o archivos de audio. También puede agregar una tarjeta SD para almacenar más archivos. Para instalar una tarjeta SD: 1. -
Página 15: Configuración Inicial
Configuración inicial 7 Configuración inicial Cuando la cámara se encienda por primera vez, se le pedirá que configure el idioma, la fecha y la hora. Establecer el idioma Seleccione la versión de idioma mostrada en la pantalla. Para seleccionar un idioma: 1. -
Página 16: Usar La Cámara
8 Usar la cámara Usar la cámara El procedimiento que se describe a continuación contiene pautas generales para un uso básico. Dicho procedimiento es particularmente útil si nunca ha utilizado la cámara. 1. Presione el botón de encendido para encender la cámara. 2. -
Página 17: Modo De Captura
Modo de captura 9 Modo de captura 9999 9999 -1.0 Elemento Descripción Referencia de página Modo Escena Modo Flash Modo de enfoque Modo operat. Exp. autom. Número de fotografías disponibles Tamaño de la imagen Calidad de la imagen Seg. facial Balance de blanco Medida de AE Valor de exposición (EV) -
Página 18: Más Opciones De Captura En El Menú Función
10 Modo de captura • En el modo Captura, presione para cambiar entre 5 modos de visualización (estándar, completo, ninguno y regla de terceros y pantalla de ayuda). • Utilice el modo de visualización de regla de terceros para mejorar la composición colocando sujetos en al menos una de las intersecciones de estas 4 líneas imaginarias. -
Página 19: Modo Flash
Modo de captura 11 Modo Flash El flash proporciona una fuente de luz adicional (normalmente se utiliza en condiciones de poca luminosidad). Puede capturar una imagen utilizando uno de los modos de flash siguientes. Icono Modo Descripción Flash auto. El flash se disparará automáticamente en función de las condiciones fotográficas. -
Página 20: Modo De Enfoque
12 Modo de captura Modo de enfoque Icono Modo Descripción Enfoque Ajusta el enfoque automáticamente. automático Supermacro Se utiliza para capturar imágenes a corta distancia. Desplazar Se utiliza cuando desea capturar los sujetos dentro de una foco distancia de enfoque determinada. Infinito Se utiliza para capturar imágenes a larga distancia. -
Página 21: Establecer El Parámetro Ev
Modo de captura 13 Para seleccionar un nivel de calidad de imagen: 1. Presione > Calidad de imagen. 2. Presione para seleccionar un valor. 3. Presione para confirmar el valor. Establecer el parámetro EV EV (Exposure Value, es decir, Valor de exposición) aclara u oscurece toda la imagen. Ajuste el parámetro EV cuando el brillo entre el sujeto y el fondo no esté... -
Página 22: Iso
14 Modo de captura 2. Presione para seleccione una opción de balance de blanco. El resultado de la presentación preliminar basada en el valor de balance de blanco seleccionado se muestra en la miniatura central. Si selecciona el modo manual, debe apuntar el marco de ajuste mostrado en la pantalla en una hoja hacia una hoja en blanco de papel de color blanco (o hacia algo similar) y, a continuación, pulsar el disparador de la cámara para detectar los colores adecuados. -
Página 23: Efecto
Modo de captura 15 Efecto Agrega efectos de filtro de colora la imagen o vídeo que desea capturar. Icono Modo Descripción Normal No se agrega ningún efecto. LOMO (Solamente para grabar películas) Crea un efecto de lomo agregando colores sobresaturados, esquinas oscuras, etc. Vívido Agrega un efecto con tonos de color muy claros y brillantes. -
Página 24: Modo De Disparo
16 Modo de captura Después, cuando se aplica énfasis de color Después, cuando se aplica énfasis de color (verde) (azul) Para seleccionar un efecto: 1. Presione > Efecto. 2. Presione y seleccione una opción de efecto. El resultado de la presentación preliminar basada en el efecto actualmente seleccionado se muestra en la miniatura central. - Página 25 Modo de captura 17 Prioridad obturador Puede elegir la velocidad del obturador mientras el valor de la apertura se determina automáticamente en función de las condiciones de luminosidad de lo que desea fotografiar. Manual Permite establecer manualmente tanto la velocidad de apertura como la del obturador. Capturar sonrisa Realice una fotografía automáticamente al detectar una sonrisa.
- Página 26 18 Modo de captura Escena nocturna Captura fotografías en un entorno de poca luminosidad, como por ejemplo al atardecer o por la noche. Retrato escena noc. Captura escenas nocturnas y retratos con nitidez. Mantenga la cámara inmóvil o utilice un trípode mientras usa este modo.
- Página 27 Modo de captura 19 Nieve Se utiliza en condiciones de mucha luminosidad como, por ejemplo en escenas con nieve. Fuegos art. Agrega tiempo de exposición para capturar la estela de los fuegos artificiales. Mantenga la cámara inmóvil o utilice un trípode mientras usa este modo.
- Página 28 20 Modo de captura Fiesta Captura la atmósfera de una fiesta con una fuente de luz interior. Palabras Mejora la claridad y el contraste cuando se toman imágenes de primer plano de los documentos. Niño Aumenta la sensibilidad y realza los tonos de piel de los niños.
-
Página 29: Para Seleccionar Un Modo De Disparo
Modo de captura 21 Para seleccionar un modo de disparo: 1. Presione > > Modo Escena > 2. Se mostrará el modo de disparo seleccionado actualmente. Presione para buscar otra opción que desee. Cuando esté seleccionando entre diferentes modos de disparo, presione para obtener una explicación detallada de cada uno de ellos. -
Página 30: Modo Operat
22 Modo de captura 2. Presione 3. Presione para ajustar el valor de la apertura o para ajustar la velocidad del obturador. 4. Presione para confirmar el valor. Cuando alterne entre Av/Tv, presione el disparador hasta la mitad de su recorrido para medir la exposición. -
Página 31: Área Af
Modo de captura 23 Área AF Icono Modo Descripción Panorámico Enfoca un amplio campo de varios objetos. Centro Enfoca en el área central de los objetos. Para seleccionar un área de enfoque automático: 1. Presione > > Área AF. 2. Presione y seleccione un área de enfoque. -
Página 32: Imprimir Fecha
24 Modo de captura Para seleccionar un zoom digital: 1. Presione > > Zoom digital. 2. Presione y, a continuación, seleccione un tipo de zoom o 3. Presione > Imprimir fecha Imprime la fecha en la fotografía cuando ésta se toma. Para establecer la impresión de la fecha: 1. -
Página 33: Capturar Sonrisa
Modo de captura 25 2. Presione el botón de disparo hasta la mitad para fijar el enfoque automático. El modo de disparo seleccionado se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla. 3. Presione el botón del disparador para capturar la imagen. Capturar sonrisa Captura una imagen cuando la persona sonríe. - Página 34 26 Modo de captura 3. Presione el botón del disparador para capturar el primer disparo. Icono Modo Descripción Izquierda a La ubicación de los disparos siguientes será a la derecha del derecha primer disparo. Derecha a La ubicación de los disparos siguientes será a la izquierda del izquierda primer disparo.
-
Página 35: Lomo
Modo de captura 27 6. Para realizar un tercer disparo, realice una panorámica con la cámara hacia la dirección de la flecha de guía. Cuando el icono de la pantalla se superponga en el bloque de color verde, la cámara realizará automáticamente el tercer disparo. La cámara realiza el disparo cuando el Vista previa de la imagen panorámica icono de la pantalla se superpone en el... -
Página 36: Composición Previa
28 Modo de captura Antes Después Composición previa Captura primero el fondo para colocar la imagen final. Ideal para pedir a otras personas que le saquen una fotografía. 1. Presione > > Modo Escena y seleccione Composición previa. 2. Presione el botón del disparador para capturar el fondo. La sección inferior de la pantalla muestra la imagen de fondo capturada en una región semitransparente. -
Página 37: Configuración Del Modo Grabar Película
Modo de captura 29 3 disparos Captura tres fotografías basándose en el orden numérico mostrado a continuación: 4 disparos Captura cuatro fotografías basándose en el orden numérico mostrado a continuación: 3. Presione el disparador para capturar una fotografía. 4. Si está satisfecho con esta fotografía, presione para capturar la siguiente. -
Página 38: Estado De La Batería
30 Modo de captura Efecto: Normal, LOMO, Vívido, Sepia, Acentuar color (Rojo), Acentuar color (Verde), Acentuar color (Azul), B/N, Rojo intenso, Verde intenso, Azul intenso. Consulte la sección Consulte la sección "Efecto" en la página 15 para obtener más detalles. Pregrabación: Activado y Desactivado Cuando la función Pregrabar está... -
Página 39: Otras Configuraciones
Otras configuraciones 31 Otras configuraciones Presione > y seleccione una opción. Opción Descripción Sonidos [Inicio] Establece un tipo de sonido de inicio. [Disparador] Activa y desactiva el sonido del obturador [Operación] Activa y desactiva el sonido de los botones (excluido el disparador). [Volumen] Ajusta el volumen de sonido del obturador, de inicio, de la operación y de reproducción. - Página 40 32 Otras configuraciones Brillo LCD El brillo de la pantalla LCD se establece [Automático] automáticamente en función del entorno. Aumenta el brillo del panel LCD. [Alto] El brillo del panel LCD permanece en el valor [Normal] predeterminado. Gestión de memoria Aplica formato a la memoria interna o a la [Formato] tarjeta de memoria.
-
Página 41: Modo Reproducir
Modo Reproducir 33 Modo Reproducir Desplace el conmutador de modo a y entre en el modo Reproducir. 01.15.2009 01.15.2009 01.15.2009 10/115 10/115 08:05 08:05 08:05 IMG 0064.JPG IMG 0064.JPG 1.25MB 1.25MB 1/200 1/200 F2.8 F2.8 Mientras la reproducción de vídeo está en pausa, puede presionar el disparador para capturar el fotograma de vídeo como un imagen estática con el formato VGA. -
Página 42: Opciones De Reproducción Y Edición
34 Modo Reproducir Opciones de reproducción y edición Cuando la cámara se encuentre en el modo Reproducir, presione para pasar a otros archivos. También puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones. Ampliar una imagen Puede ampliar una imagen de forma que permita ver más detalles. Para ampliar una imagen: 1. -
Página 43: Reproducir Clips De Vídeo
Modo Reproducir 35 Reproducir clips de vídeo Vea clips de vídeo grabados en el modo Reproducir. Para ver un clip de vídeo: 1. Desplace el conmutador de modo a 2. Presione para desplazarse al clip de vídeo que desee ver. 3. -
Página 44: Eliminar Archivos
36 Modo Reproducir • Use el control de cuatro direcciones para establecer uno de los siguientes efectos para la presentación de diapositivas: • Aplica un efecto de transición de izquierda a derecha. • Aplica un efecto de transición desde el lado superior izquierdo al lado inferior derecho. -
Página 45: Nota De Voz
Modo Reproducir 37 Puede utilizar esta función en imágenes capturadas en el modo Panorama. Nota de voz Puede insertar una anotación de voz en un archivo de imagen. Para grabar una nota de voz: 1. Desplace el conmutador de modo a 2. -
Página 46: Recortar
38 Modo Reproducir 4. Presione para seleccionar el efecto. El resultado de la presentación preliminar basada en el efecto actualmente seleccionado se muestra en la miniatura central. 5. Presione para confirmar el cambio y guardar el archivo de imagen. Puede utilizar esta función en imágenes capturadas en el modo Panorama. Recortar Recorta parte de un archivo de imagen, reduce el tamaño de la imagen y sobrescribe el archivo de imagen o lo guarda como otro archivo nuevo. -
Página 47: Imagen De Inicio
Modo Reproducir 39 Si el tamaño de la imagen es 3:2, 16:9 o VGA, no puede ajustar el tamaño de dicha imagen, ni tampoco de las imágenes capturadas en el modo Panorama. Imagen de inicio Puede establecer la pantalla de bienvenida que se muestra cuando la cámara se enciende. Para seleccionar una imagen de inicio: 1. -
Página 48: Trabajar Con Su Pc Y El Sistema Av
40 Trabajar con su PC y el sistema AV Trabajar con su PC y el sistema AV Paquetes de software incluidos La cámara ofrece los siguientes programas en un CD. ArcSoft Combina la edición fotográfica con herramientas creativas de mejora PhotoImpression 5 y uso compartido que maximizan la experiencia multimedia digital. -
Página 49: Para Imprimir Imágenes Desde Una Impresora Compatible Con Pictbridge
Trabajar con su PC y el sistema AV 41 Para imprimir imágenes desde una impresora compatible con PictBridge: 1. Conecte el extremo del enchufe más pequeño del cable USB a la cámara. 2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB disponible de la impresora. 3. -
Página 50: Solución De Problemas E Información De Servicio Técnico
42 Solución de problemas e información de servicio técnico Solución de problemas e información de servicio técnico Si la cámara no funciona con normalidad, en la tabla siguiente puede consultar los problemas que suelen aparecer con más frecuencia así como las soluciones propuestas. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con el centro de atención al cliente o con el servicio técnico más cercano. -
Página 51: Soporte Técnico
Impresora. compatibles con PictBridge. Soporte técnico Si desea obtener asistencia técnica, las actualizaciones de los controladores, información sobre el producto y noticias de prensa gratuitas, visite el siguiente sitio Web: http://www.BenQ.com... -
Página 52: Especificaciones
44 Especificaciones Especificaciones Sensor CCD de 1/2,3 pulgadas y 14 megapíxeles de Panasonic Zoom Óptico: 4X Digital: hasta 4X (vista previa) / hasta 12X (reproducción) Objetivo f = 4,8 (W) ~ 19,2 (T) mm F = 2,9 (W) ~ 6,5 (T) f = 27 mm ~ 108 mm, equivalente a 35 mm Intervalo de enfoque Normal: W = 10 cm ~ Infinito... - Página 53 Especificaciones 45 Dimensiones y peso 98 x 53 x 19 mm 100 g (sin batería ni tarjeta SD) Interfaz Salida digital: compatible con USB 2.0 Salida de audio y vídeo (NTCS / PAL) Compatible con PictBridge Accesorios Cable USB, CD con el software y el manual del usuario, manual de usuario o guía rápida, correa de mano, funda de cuero, batería de iones de litio y adaptador de alimentación de CA Los accesorios disponibles dependen de los elementos reales...