Manual de la serie PENTA 300

Introducción

Como con cualquier equipo, existen numerosos ajustes para garantizar un rendimiento óptimo y facilidad de operación, al tiempo que se maximiza la vida útil y se reduce el desgaste del nuevo componente de labranza Penta; le sugerimos que se tome unos momentos para revisar este manual del operador para conocer algunos de estos consejos y procedimientos.

La seguridad es siempre una preocupación para cualquier operador de equipo; se presenta una breve revisión de algunas de las características y procedimientos de seguridad para usted y cualquier operador de este equipo.

Mantenga este manual a mano para consultarlo y asegúrese de entregárselo a los nuevos operadores o propietarios.

Información de referencia del cliente

• Máquina y modelo Penta #
• Nº de serie
• Equipo estándar
• Opciones
• Fecha de compra
• Nombre del distribuidor
• Nº de teléfono del distribuidor

Ajustes

Para garantizar el mejor rendimiento y los resultados óptimos con su cultivador Penta, se fabrica con algunos ajustes muy básicos. Su máquina debería llegar de su distribuidor con estos ajustes preestablecidos, pero es una buena práctica verificar y restablecer estas medidas de vez en cuando para adaptarse a los cambios en las condiciones del campo, el desgaste normal de la máquina o los cambios en la configuración (tractor de remolque, gradas de acabado, etc.).

Su nuevo cultivador Penta 300 cuenta con el exclusivo conjunto de carro de pivote en la parte delantera, lo que lo convierte en un verdadero cultivador de "bastidor flotante". Esta máquina se desplaza completamente sobre su propio tren de rodaje, por lo que todos los puntos de profundidad y nivelación están en la máquina... cualquier cambio en la altura de enganche de la barra de tiro o en la fijación del tractor no le afecta. Debido a esta geometría, el cultivador Penta 300 tiene un control de profundidad y un contorneado del campo sin igual, ya que todo el seguimiento del terreno reacciona dentro del bastidor desde los puntos de contacto con el suelo muy juntos.

Unos pocos ajustes y mediciones sencillos pueden asegurar que su cultivador Penta realice los mejores trabajos de labranza al tiempo que reduce las tensiones desiguales en la máquina, así como la potencia necesaria para un funcionamiento óptimo.

Le sugerimos que compruebe y corrija estos ajustes al inicio de cada temporada y que supervise el rendimiento general de la máquina durante su uso para detectar cualquier signo de necesidad de restablecimiento.

Nivelación

Los mejores trabajos de labranza son aquellos con fractura y mezcla completas y minuciosas del suelo, incorporación uniforme de la cantidad deseada de residuos y el trabajo realizado a una profundidad constante.

La profundidad de la colocación de la semilla con la sembradora, la percolación del agua y la descomposición de los residuos dependen de que el suelo se trabaje a una profundidad constante. Si una sección de los vástagos funciona a mayor profundidad que las demás, los abridores de la sembradora tendrán problemas para funcionar a una profundidad constante con diferentes consistencias de la superficie del suelo para controlarlos, la disponibilidad de nutrientes para las plantas será diferente y corre el riesgo de subir más piedras o subsuelos indeseables a la superficie o a la zona principal de siembra.

Con los actuales anchos de trabajo crecientes, una pequeña variación del sistema de control de profundidad en el bastidor principal puede resultar en una gran variación a 15 pies de distancia en el bastidor, lo que provoca que las puntas de los vástagos funcionen muchas pulgadas más profundo en el suelo que otros en el mismo pase. Esto no solo conduce a un rendimiento desigual, sino también a una máquina de tracción mucho más dura, una mayor tensión en los componentes y un mayor riesgo de rotura.

Debido al diseño simple del cultivador Penta, se pueden tomar los siguientes pasos simples para asegurar que su cultivador esté funcionando al máximo.

Neumáticos

Durante las operaciones en el campo, el cultivador se basa en la cantidad de retracción de los neumáticos a los topes de ajuste de profundidad para determinar su profundidad de operación.

• Siempre asegúrese de que todos los neumáticos del cultivador sean del tamaño correcto (e igual).
• Asegúrese de que todos los neumáticos tengan la misma presión de aire. Una diferencia de 10 libras de presión de aire puede alterar la circunferencia del neumático en varias pulgadas, cambiando la profundidad de operación.

Nivelación lateral

Para asegurar una profundidad de trabajo uniforme o correcta en todo el ancho del bastidor del cultivador, los módulos de rueda deben sincronizarse para asegurar que todos se retraigan a la misma posición con relación al suelo y al bastidor.

• Coloque el cultivador sobre una superficie lisa y nivelada donde se pueda colocar sobre sus vástagos. Una plataforma de cemento o un patio de granja de superficie dura es ideal.
• Afloje ambas contratuercas en los conjuntos de ruedas de elevación.
• Mida desde el CENTRO del pasador del balancín (el punto de pivote entre las ruedas tándem en el conjunto de ruedas al bastidor).
• Para un rendimiento óptimo (tanto la profundidad de trabajo en el campo como la altura libre de transporte), esta medida debe ser la misma en TODOS los conjuntos de ruedas. Una verificación cruzada adicional es medir desde el suelo hasta un punto similar en el bastidor en todo el ancho del cultivador.
• Para ajustar, gire los cuerpos del conjunto del tensor en las roscas de ajuste para alargarlo o acortarlo. Al alargarlo, se elevará el cultivador; al acortarlo, se bajará.
• Una vez que todos los conjuntos de ruedas estén ajustados a la medida correcta e IGUAL, vuelva a apretar las contratuercas delantera y trasera en todos los tubos de control superiores para bloquearlos en su lugar.
• Su cultivador Penta ahora funcionará nivelado de lado a lado con todos los vástagos a una profundidad uniforme con relación a la superficie sobre la que están funcionando los neumáticos.

Nivelación delantera a trasera

Para asegurar que los vástagos en la parte delantera del bastidor del cultivador y los de la parte trasera estén operando a la misma profundidad, el cultivador se puede configurar en una superficie plana y dura (al hacer la nivelación lateral), pero debe ajustarse con precisión en el campo con un sesgo de nivel al funcionar a la profundidad de trabajo.

El ajuste de campo permite al operador ajustar las condiciones del suelo y del campo; por ejemplo, en condiciones de altos residuos, las ruedas delanteras pueden hundirse menos en el suelo que las ruedas traseras o en condiciones de suelo duro, los abridores delanteros (o cuchillas) – que son los primeros en romper el suelo no tocado- pueden estar tirando hacia abajo mucho más que los traseros. El ajuste de campo no suele ser necesario, pero es una buena idea cuando se producen cambios drásticos en los tipos de suelo o en las condiciones del campo. Pasar de hacer un segundo pase en terreno abierto a arrancar terreno de altos residuos sin tocar sería un buen ejemplo de esto. Si las condiciones hacen que las ruedas delanteras se eleven dos pulgadas por encima de las traseras porque las traseras están circulando en un suelo más blando, esto debe ajustarse en consecuencia. Este nivel se controla por completo mediante los ajustes del varillaje en los varillajes de las ruedas y es totalmente independiente de la barra de tiro o de las alturas de la lengüeta. Estar nivelado no solo afecta la profundidad de trabajo de los vástagos, sino que también puede afectar en gran medida la carga del tractor y la facilidad con la que tira el cultivador.

La nivelación delantera a trasera se realiza simplemente en estos sencillos pasos:

• Nivelación inicial de adelante hacia atrás en una superficie lisa y nivelada con el cultivador en cualquier posición elevada o con las puntas o abridores apoyados en el suelo. Mida la distancia desde el borde delantero del abridor hasta el suelo... debe ser similar desde las puntas en la fila delantera del bastidor hasta las de la parte posterior (y todas las intermedias). Si no es así, simplemente afloje las contratuercas en los brazos de control superiores (el enlace de conexión principal desde el carro de elevación delantero a los conjuntos de ruedas traseras) y ajústelo en consecuencia. Al alargar el varillaje se elevará la fila trasera de abridores; al acortarlo se elevarán los abridores traseros (o puntas). Una vez que la distancia desde la punta del abridor al suelo sea la misma para todos los abridores, apriete la contratuerca de nuevo en el varillaje.
  Con la geometría y el varillaje únicos del Penta 300, la máquina ahora debe estar nivelada de adelante hacia atrás; sin embargo, no es una mala práctica volver a verificar en las condiciones reales del campo. Esta nueva verificación le permite "afinar" las condiciones del campo (los neumáticos delanteros no se hunden en la superficie del suelo sin trabajar tanto como los traseros, los vástagos delanteros tiran mucho más hacia abajo que los vástagos traseros en condiciones de suelo muy duro, etc.).
• Ajuste los collares de control de profundidad a la profundidad de trabajo objetivo.
• En el campo, avance lentamente mientras baja la máquina a la profundidad de trabajo completa (los collares están completamente retraídos hasta sus topes) y engancha los vástagos a la profundidad de trabajo objetivo.
• Detenga el tractor con el cultivador completamente enganchado en el suelo.
• Mida desde la parte inferior del miembro del bastidor principal delantero hasta el suelo en ambas esquinas delanteras y en la parte inferior del miembro del bastidor principal trasero en las esquinas traseras de la máquina. Estas medidas deben ser similares. Si el número posterior es mucho menor, la máquina se está elevando hacia la parte delantera; si es mayor, está excavando en la parte delantera.
• Afloje las contratuercas en cualquier extremo del tensor telescópico en el brazo de control superior del conjunto de elevación del cultivador.
• Gire el tubo del cuerpo del eslabón superior telescópico para cambiar la longitud; al extenderlo, se elevará la parte posterior del bastidor del cultivador; al retraerlo, se bajará la parte posterior.
• Con el cultivador completamente enganchado en el suelo, avance otros cien pies más o menos y vuelva a medir. Esto permitirá que el cultivador se vuelva a colocar en las condiciones de la superficie del suelo.
• Apriete las contratuercas en el eslabón superior telescópico a su posición bloqueada.
  

Ruedas de profundidad delanteras - Conjuntos de alas

Su cultivador Penta de la Serie 300 está equipado con ruedas de profundidad delanteras en los conjuntos de alas. Estas unidades cuentan con el mismo ajuste de tensor utilizado en los conjuntos de ruedas de elevación traseras y están unidas a los varillajes de control de ajuste de profundidad de trabajo a través del conjunto de elevación trasero a la elevación del bastidor principal. Una vez que el bastidor principal está nivelado y el conjunto trasero está ajustado para la nivelación lateral, las ruedas de profundidad delanteras deben ajustarse a través del conjunto del tensor para la nivelación delantera a trasera y la distribución uniforme del peso en el ala.

Al comienzo de las operaciones de campo y una vez que se establece la profundidad de trabajo inicial, el ajuste se puede realizar a través del tensor para colocar un peso menor o mayor en estas ruedas de calibre delanteras según el tipo y la condición del suelo. Una vez ajustadas a la profundidad de trabajo deseada, estas ruedas operarán a una constante independientemente del cambio de profundidad de trabajo- se ajustan a los cambios en la profundidad de trabajo a través de los varillajes de control.

Ruedas de profundidad de ala

Los cultivadores Penta de cinco secciones y más grandes ofrecen una rueda de control de profundidad delantera opcional para permitir un mejor seguimiento del terreno. Estas ruedas contienen un ajuste de tensor, pero no están unidas al resto del mecanismo de elevación. El ajuste se realiza a través del ajuste del tensor y debe establecerse una vez en el campo y se establece la profundidad de trabajo deseada. La presión descendente sobre este varillaje debe ajustarse para que las secciones exteriores del ala se flexionen hacia arriba y hacia abajo para adaptarse a los contornos de la superficie. Este ajuste debe realizarse cuando se realizan grandes cambios en la profundidad de trabajo general o en los cambios en la superficie del suelo (las superficies duras o blandas afectarán la profundidad a la que se hundirá el neumático).

Ajuste de la profundidad de funcionamiento

Todos los cultivadores Penta de las series 200 y 300 cuentan con este exclusivo control de profundidad mecánico.

En la imagen se muestran el control de profundidad del bastidor principal (arriba a la izquierda) y el control de profundidad de la rueda del ala (arriba a la derecha).

Con el cultivador en la posición elevada (sin presión sobre los topes de control de profundidad), el operador retira el pasador de bloqueo y desliza el collar de bloqueo a la profundidad de trabajo deseada. Las líneas de medición están en incrementos de profundidad de trabajo de un cuarto de pulgada y al girar el collar de bloqueo se alinearán los orificios de los pasadores de bloqueo para que correspondan a estas líneas de medición. Inserte el pasador a través del collar de bloqueo y el brazo de control de profundidad para bloquear el mecanismo a la profundidad de trabajo deseada.

En la operación de campo, al bajar el cultivador, todo el mecanismo de control de profundidad sube contra estos topes, lo que limita mecánicamente el recorrido a la profundidad de trabajo deseada. En la operación de campo, toda la carga del cultivador descansa sobre estos topes y no habrá carga que pase por el sistema hidráulico.

Para aumentar o disminuir la profundidad de trabajo, estos collares de ajuste son el único ajuste para cambiar la profundidad de trabajo. Simplemente levante el implemento y vuelva a colocar los collares para que el varillaje se detenga en la profundidad de trabajo deseada.

Para el transporte por carretera, la desconexión del implemento o el almacenamiento, estos topes mecánicos están equipados con un solo ajuste de bloqueo. Eleve el implemento a la posición completamente elevada y deslice los collares de bloqueo a la posición del pasador más interna y luego permita que el implemento baje sobre los topes. Colocar el control hidráulico del tractor en la posición neutral o flotante debería despresurizar el sistema hidráulico completo para facilitar el acoplamiento y desacoplamiento de las conexiones hidráulicas.

NOTAS:

• Los pasos del 1 al 4 se considerarían procedimientos de "temporada o mantenimiento"; solo el paso 5 (ajuste real de la profundidad de trabajo) se consideraría un ajuste de "operación" utilizado para afinar el rendimiento de los cultivadores a los requisitos individuales del cultivo, el tipo de suelo y las condiciones del campo.
• Con el cultivador nivelado, la geometría del enganche de ecualización lo mantendrá nivelado (de adelante hacia atrás) en todas las posiciones (incluida la posición de transporte). Esto debería permitir la máxima separación (al suelo) de todos los vástagos cuando estén en la posición completamente elevada, así como asegurar profundidades de trabajo constantes de adelante hacia atrás. Si en condiciones extremas y se requiere más espacio libre delantero, extender el eslabón superior telescópico de la barra de tiro hará retroceder el cultivador sobre su eje, aumentando efectivamente el espacio libre delantero y bajando la parte posterior de la máquina.

Mantenimiento recomendado

El mantenimiento periódico puede prolongar la vida útil de su máquina de labranza Penta, además de evitar costosos tiempos de inactividad durante los periodos de mayor actividad debido a las averías. Los equipos de labranza tienden a ser muy duraderos y de diseño relativamente sencillo, pero unos pocos pasos básicos pueden ser de gran ayuda para evitar reparaciones que consumen mucho tiempo.

Las siguientes prácticas y procedimientos sencillos deben adoptarse y seguirse de forma regular para garantizar una temporada completa de funcionamiento sin problemas:

Puntos de engrase

Consulte el esquema adjunto (al final de este manual) para conocer la ubicación de los puntos de engrase de su máquina en particular. Estos puntos deben engrasarse regularmente (al principio o al final del día). La grasa sirve como lubricante, además de expulsar cualquier materia extraña o partícula del punto de desgaste que pueda causar abrasión y desgaste. De igual importancia es su función como barrera contra el agua o la humedad, evitando la posibilidad de corrosión u oxidación prematura.

Cualquier engrasador que no admita grasa debe sustituirse inmediatamente para permitir una penetración adecuada. La rotación del componente durante el engrase garantizará que la grasa fresca se distribuya por toda la zona lubricada.

Neumáticos y ruedas

• Inspeccione visualmente los neumáticos de forma regular para detectar cortes, pérdida de presión, desgaste o grietas. Recuerde que los neumáticos y las ruedas son un componente clave para controlar la máquina, la nivelación y la profundidad de trabajo.
  Inspeccione todas las tuercas de las ruedas para comprobar que están apretadas y vuelva a apretarlas con regularidad.

¡EL MANTENIMIENTO DE NEUMÁTICOS Y RUEDAS PUEDE SER PELIGROSO! ¡EL MONTAJE/DESMONTAJE DEBE SER REALIZADO ÚNICAMENTE POR PERSONAL CAPACITADO!

Sistema hidráulico

Inspeccione visualmente todas las líneas y conexiones hidráulicas para detectar posibles fugas, desgaste o abrasión. Asegúrese de que todas las líneas estén firmemente fijadas a sus soportes y bien sujetas en su lugar. Cualquier signo de manchas de aceite o acumulación de polvo son signos muy visibles de que las conexiones se están aflojando, de que los accesorios están fallando o de que se están produciendo pequeñas fugas, y deben solucionarse de inmediato.

Los cilindros hidráulicos deben inspeccionarse para detectar cualquier signo de corrosión o picaduras en los ejes o fugas alrededor de las juntas del pistón.

Puntos de bisagra o pivote

Inspeccione si hay corrosión, desgaste prematuro o grietas por tensión. Se recomienda retirar los pasadores de pivote una vez al año y recubrirlos completamente con un lubricante y, a continuación, volver a colocarlos. Esta práctica puede prolongar considerablemente la vida útil de estos puntos de desgaste.

Vástago en C o brazo en S

Compruebe que los soportes y los pernos de montaje estén apretados y que no haya posibles dobleces o grietas por tensión.

Los vástagos o brazos están hechos de acero para muelles y están hechos para flexionarse y vibrar como parte de su acción en el suelo; sin embargo, en condiciones severas pueden agrietarse o fracturarse. Inspeccione visualmente si hay desgaste o grietas por tensión y sustituya cualquier signo inicial de rotura.

Puntas o extremos de los vástagos

Estos puntos de desgaste reemplazables determinan la agitación o "acción" de su cultivador en el suelo y tienen muchas características de desgaste diferentes que dependen del tipo de suelo, el uso y la configuración. Inspeccione visualmente para determinar el estado de desgaste y la posible rotura. A menudo, el acabado del suelo resultante o el trabajo que están haciendo determinará si está justificada la sustitución. Inspeccione los pernos de montaje para comprobar que estén apretados o que no se hayan roto o perdido.

SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO

Recuerde......¡¡siempre la seguridad es lo primero!!

• Esté atento a los demás que le rodean.
• Realice todo el mantenimiento con el tractor apagado, el freno de estacionamiento puesto y el sistema hidráulico en la posición "neutral" o flotante.
• Nunca confíe en el sistema hidráulico para mantener las cosas en su posición.
• Nunca trabaje debajo de nada a menos que esté bien bloqueado mecánicamente o bloqueado en su posición con soportes o bloques sólidos.
• Tómese su tiempo; una acción lenta y deliberada asegura la minuciosidad y la seguridad.

Consejos de servicio o reparación

Extracción del cilindro elevador hidráulico

1. Con las alas hacia abajo, baje el cultivador a una posición de reposo para que todo el peso recaiga sobre los conjuntos de vástagos.
2. Coloque el control del circuito de elevación de los cultivadores (palanca de control del tractor) en la posición neutral o flotante (despresurizando el sistema hidráulico). Apague el tractor.
3. En neutral o flotante no debe haber presión en los cilindros de elevación. Los pasadores de fijación en cada extremo de los cilindros de elevación deben girar libremente sin carga sobre ellos.
4. Retire los clips de bloqueo y los pasadores de fijación; liberando el cilindro del cultivador.
5. Afloje los accesorios de la línea hidráulica en el cilindro y luego desconéctelos.

Siempre afloje o "abra" los accesorios hidráulicos lentamente y con precaución para asegurarse de que no haya presión latente en el sistema. Una vez que se compruebe que está a presión cero, se puede desconectar de forma segura y las líneas se pueden retirar del cilindro. Cubra siempre las conexiones hidráulicas abiertas con tapones o un trapo limpio para evitar la entrada de contaminantes en el sistema hidráulico.

Nota:

• Puede ser necesario hacer funcionar el mecanismo de elevación varias veces para volver a cargar las líneas y el cilindro con aceite después de la sustitución. Siempre es una buena práctica volver a comprobar la nivelación del bastidor después de este procedimiento.

Extracción del cilindro de elevación hidráulica del ala

1. Coloque el cultivador en la posición bajada con las alas hacia abajo; todo descansando en el suelo.
2. Coloque los controles hidráulicos en el tractor en la posición de flotación (presión hidráulica cero o neutra suministrada). Apague el tractor.
3. Extienda o retraiga el cilindro de elevación del ala de modo que el pasador de conexión superior esté en el centro o en la posición neutral en la ranura de montaje.
4. Agite o mueva el cilindro para determinar y confirmar que no soporta ningún peso.
5. Afloje los accesorios de la línea hidráulica en el cilindro y luego desconéctelos.
   
   Siempre afloje o "abra" los accesorios hidráulicos lentamente y con precaución para asegurarse de que no haya presión latente en el sistema. Una vez que se compruebe que está a presión cero, se puede desconectar de forma segura del cilindro.
   
   Cubra siempre las conexiones hidráulicas abiertas con tapones o un trapo limpio para evitar la entrada de contaminantes en el sistema hidráulico.
6. Retire el perno o pasador de fijación inferior del cilindro.
7. Retire el perno o pasador de fijación superior del cilindro.
8. Retire el cilindro.
9. Para volver a instalarlo, invierta el procedimiento anterior.

Nota:

• Es posible que tenga que hacer funcionar el sistema de elevación del ala varias veces después de este procedimiento para recargar y reemplazar el aceite de la línea o del cilindro perdido durante este procedimiento.

Esquemas de la máquina y despiece de piezas

CULTIVADOR DE LA SERIE 300

PUNTOS DE ENGRASE

Información de contacto

pentatillage.com

Teléfono: 1- 888- 671- 6377

Fax: 1- 888- 723- 0338

Seguridad

Por encima de todo, ¡¡¡TRABAJE DE FORMA SEGURA!!!

Seguridad general

1. No use ropa holgada que pueda engancharse en piezas móviles o en obstrucciones.
2. Tenga cuidado al realizar cualquier ajuste.
3. Utilice siempre las herramientas o equipos adecuados.
4. Asegúrese de que todas las piezas, el equipo de servicio y las herramientas estén alejados de la máquina antes de operar cualquier componente o mover la máquina.
5. Nunca permita que nadie viaje en la máquina cuando esté en movimiento.
6. No intente retirar obstrucciones o escombros mientras la máquina está en movimiento.
7. Las pegatinas de advertencia y precaución están adheridas a su máquina; tenga en cuenta su ubicación y mensaje, y no las retire.
8. Tenga mucho cuidado al trabajar en laderas, cerca de zanjas o cercas, o cerca de otras personas o maquinaria.
9. ¡Tenga en cuenta los espacios libres alrededor de su máquina! Por lo general, su equipo de labranza Penta es mucho más ancho que el vehículo de remolque.
10. ¡Nunca confíe en los sistemas hidráulicos para sujetar su máquina! Utilice siempre bloqueos o soportes mecánicos y bloques para sujetar la máquina cuando trabaje debajo o alrededor de ella.
11. No trabaje en ningún equipo remolcado con el vehículo de remolque en marcha. Los operadores prudentes siempre retiran las llaves de los vehículos de remolque y se aseguran de que todos los sistemas hidráulicos estén en la posición neutral o "flotante" para evitar posibles movimientos imprevistos de la máquina.
12. Trabaje siempre a un ritmo deliberado; ¡las prisas a menudo pueden provocar accidentes!
13. Utilice calzos o bloques mecánicos en las ruedas y los neumáticos antes de desconectar cualquier vehículo de remolque.
14. Alivie toda la presión hidráulica antes de desconectar cualquier conexión hidráulica o reparar cualquier componente hidráulico. Coloque los controles hidráulicos del tractor en la posición "neutral" o flotante.
15. Asegúrese de que todos los protectores, blindajes o calcomanías de seguridad permanezcan en su lugar y en buenas condiciones.
16. ¡Esté atento a los demás que le rodean o a la máquina!

Trabajar con sistemas hidráulicos

1. ¡Nunca confíe en los sistemas hidráulicos para mantener su máquina en posición cuando trabaje alrededor o debajo de ella! El fallo de componentes simples puede provocar movimientos drásticos y repentinos de cualquier componente. Utilice siempre bloqueos, soportes o apoyos mecánicos para sujetar la máquina.
2. ¡Los sistemas hidráulicos se basan en fluidos a alta presión! Asegúrese de que todos los componentes hidráulicos estén libres de áreas de pellizco, abrasión o posibles puntos de corte.
3. Inspeccione siempre visualmente los componentes y las conexiones hidráulicas para detectar fugas o filtraciones de fluido. Las manchas o filtraciones menores pueden indicar un fallo inminente de un componente que provoque una rotura o un fallo peligrosos.
4. Los sistemas hidráulicos pueden generar calor y altas temperaturas del aceite. Evite el contacto con aceites y fluidos calientes.
5. Se debe usar protección ocular adecuada cuando se trabaja cerca de sistemas hidráulicos para evitar el contacto visual con cualquier fluido hidráulico.
6. Asegúrese de que todos los accesorios y acoplamientos hidráulicos estén libres de residuos o suciedad antes de acoplarlos o conectarlos. ¡Estos accesorios se basan en un excelente contacto superficial para preservar su integridad!
7. Inspeccione visualmente las líneas hidráulicas para detectar signos de abrasión, pellizcos o desgaste.
8. Asegúrese de que todas las líneas hidráulicas estén aseguradas y colocadas con un movimiento mínimo para evitar que se enganchen, se enganchen o se arrastren.
9. 
   Siempre afloje o "abra" los accesorios hidráulicos lentamente y con la debida precaución para asegurarse de que no haya presión latente en el sistema hidráulico. Una vez que se determine que el sistema está a presión cero, es seguro desconectarlo.
10. Siempre "tape" o cubra cualquier línea o accesorio hidráulico abierto para evitar que entren contaminantes en el sistema.

Prácticas de transporte seguras

1. Utilice siempre pasadores de bloqueo y cadenas de seguridad durante el transporte.
2. Active todos los bloqueos de transporte mecánicos de la máquina. ¡No confíe en el sistema hidráulico!
3. Viaje a velocidades razonables. Ninguna herramienta de labranza está diseñada para un equilibrio a mayor velocidad en la posición de transporte.
4. ¡Tenga en cuenta los pesos y el impulso!
5. Utilice una iluminación de seguridad adecuada (intermitentes de señal, etc.) y señalización para que los demás sean conscientes de los posibles peligros de sobreancho o sobredimensionales y de movimiento más lento.
6. ¡Tenga en cuenta las dimensiones! Esté atento a los cables y señales aéreas, así como a las obstrucciones en los arcenes de la carretera.
7. ¡Practique siempre una operación cortés!

Advertencias y calcomanías de seguridad

Las siguientes calcomanías y advertencias de seguridad están adheridas a su herramienta de labranza Penta. Asegúrese de que todos los operadores conozcan su ubicación y que se mantengan en condiciones claras y legibles.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de la serie PENTA 300

Idiomas disponibles