Manual de Harley Benton Powerplant 119603

Símbolos y palabras de advertencia

En esta sección encontrará una descripción general del significado de los símbolos y las palabras de advertencia que se utilizan en este documento.

Palabra de advertencia	Significado
	Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inmediato que provocará la muerte o lesiones graves si no se evita.
¡AVISO!	Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una posible situación de peligro que puede provocar daños materiales y medioambientales si no se evita.
Señales de advertencia	Tipo de peligro
	Advertencia: alto voltaje.
	Advertencia: zona de peligro.

Características

El dispositivo se caracteriza por las siguientes características:

• Fuente de alimentación múltiple con 8 salidas de tensión continua de 9 V, 1 salida de tensión continua de 12 V y 1 salida de tensión alterna de 12 V
• Se pueden alimentar hasta diez pedales de efectos de forma sencilla, clara y, sobre todo, fiable.
• Conexión a tierra aislada
• Las salidas filtradas con protección contra cortocircuitos eliminan el ruido y el zumbido
• Alta intensidad de corriente para efectos digitales modernos
• Incluye juego de cables y adaptador

Instalación y puesta en marcha

Desembale y compruebe cuidadosamente que no haya daños de transporte antes de utilizar la unidad. Conserve el embalaje del equipo. Para proteger completamente el producto contra vibraciones, polvo y humedad durante el transporte o el almacenamiento, utilice el embalaje original o su propio material de embalaje adecuado para el transporte o el almacenamiento, respectivamente.

Cableado
Realice todas las conexiones mientras el dispositivo no esté conectado a la red eléctrica. Utilice los cables suministrados para todas las conexiones.
Los siguientes tipos de cables están disponibles:

	8 cables estándar (1:1), conector-conector, longitud 55 cm, cada uno para alimentar un pedal de efectos con 9 V , negro/blanco, centro negativo.
	2 cables estándar (1:1), conector-conector, longitud 35 cm, cada uno para alimentar un pedal de efectos con 12 V o 12 V ~ , 1 × rojo, 1 × azul, centro negativo.
	1 cable adaptador con conector telefónico de 3,5 mm (1:1), conector-zócalo, longitud 35 cm, para alimentar un pedal de efectos.
	3 cables adaptadores conector-zócalo para cambiar la polaridad (de centro negativo a positivo), longitud 20 cm.

Conexiones y controles

Lado de conexión

1	Tomas de salida para alimentar pedales de efectos con una tensión de 9 V
2	[POWER] | LED indicador azul. Indica que el dispositivo está conectado a la fuente de alimentación. El LED se apaga unos segundos después de que se apague la fuente de alimentación del dispositivo.
3	Toma de salida para alimentar pedales de efectos con una tensión de 12 V
4	Toma de salida para alimentar pedales de efectos con una tensión de 12 V ~

Vista lateral izquierda

Especificaciones técnicas

Conexiones de entrada	Fuente de alimentación	1 × enchufe de panel de goma
Conexiones de salida	Pedal de efectos	10 × toma de salida
Tensión de alimentación		230 V ~ 50 Hz
Fusible		5 mm × 20 mm, 0,1 A, 250 V, de acción rápida
Consumo de energía		1,54 W
Tensión de salida		8 ×9 V , máx. 500 mA en total 1 × 12 V , máx. 500 mA 1 × 12 V ~ , máx. 500 mA
Dimensiones (An × Al × Pr)		165 mm × 50 mm × 85 mm
Peso		1 kg
Condiciones ambientales	Rango de temperatura	0°C...40°C
	Humedad relativa	20%...80% (sin condensación)
Más información
9 V		Sí
12 V		Sí
18 V		No
Otra tensión secundaria		No
Corriente CC/CA		CA/CC
Fuente de alimentación múltiple		Sí

Instrucciones de seguridad

Uso previsto

Este dispositivo transforma la tensión de red en tensión extra baja de seguridad, por ejemplo, para la alimentación de tensión de pedales de efectos. Utilice el dispositivo solo como se describe en este manual de usuario. Cualquier otro uso o uso en otras condiciones de funcionamiento se considera inadecuado y puede provocar lesiones personales o daños materiales. No se asume ninguna responsabilidad por los daños resultantes de un uso inadecuado.
Este dispositivo solo puede ser utilizado por personas con suficientes capacidades físicas, sensoriales e intelectuales y que tengan los conocimientos y la experiencia correspondientes. Otras personas pueden utilizar este dispositivo solo si están supervisadas o instruidas por una persona responsable de su seguridad.

Seguridad

¡Riesgo de lesiones y peligro de asfixia para los niños!
Los niños pueden asfixiarse con el material de embalaje y las piezas pequeñas. Los niños pueden lesionarse al manipular el dispositivo. Nunca permita que los niños jueguen con el material de embalaje y el dispositivo. Guarde siempre el material de embalaje fuera del alcance de bebés y niños pequeños. Deseche siempre el material de embalaje correctamente cuando no esté en uso. Nunca permita que los niños utilicen el dispositivo sin supervisión. Mantenga las piezas pequeñas alejadas de los niños y asegúrese de que el dispositivo no desprenda ninguna pieza pequeña (como los mandos) con la que los niños puedan jugar.

¡Peligro de muerte por corriente eléctrica!
Dentro del dispositivo hay áreas donde pueden estar presentes altas tensiones. Nunca retire ninguna cubierta. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. No utilice el dispositivo cuando falten o estén dañadas las cubiertas, los equipos de seguridad o los componentes ópticos.

¡Peligro de muerte por corriente eléctrica!
Un cortocircuito podría provocar un riesgo de incendio y riesgo de muerte. Utilice siempre un cable de red de triple núcleo aislado y prefabricado con un enchufe de seguridad. No modifique el cable de red ni el enchufe. En caso de daños en el aislamiento, desconecte inmediatamente la fuente de alimentación y disponga la reparación. En caso de duda, consulte a un electricista cualificado.

¡AVISO!
¡Daños en el dispositivo si se utiliza en condiciones ambientales inadecuadas!
El dispositivo puede dañarse si se utiliza en condiciones ambientales inadecuadas. Utilice el dispositivo únicamente en interiores dentro de las condiciones ambientales especificadas en el capítulo "Especificaciones técnicas" de este manual de usuario. Evite utilizarlo en entornos con luz solar directa, suciedad intensa y fuertes vibraciones. Evite utilizarlo en entornos con fuertes fluctuaciones de temperatura. Si no se pueden evitar las fluctuaciones de temperatura (por ejemplo, después del transporte a bajas temperaturas exteriores), no encienda el dispositivo inmediatamente. Nunca exponga el dispositivo a líquidos o humedad. Nunca mueva el dispositivo a otra ubicación mientras esté en funcionamiento. En entornos con niveles de suciedad elevados (por ejemplo, debido al polvo, el humo, la nicotina o la niebla): Haga que especialistas cualificados limpien el dispositivo a intervalos regulares para evitar daños debidos al sobrecalentamiento y a otros fallos de funcionamiento.

¡AVISO!
¡Riesgo de incendio debido a la instalación de un fusible incorrecto!
El uso de fusibles de un tipo diferente al compatible con el dispositivo puede provocar un incendio y dañar gravemente el dispositivo. Utilice únicamente fusibles del mismo tipo. Observe el etiquetado en la carcasa del dispositivo y la información en el capítulo "Datos técnicos".

¡AVISO!
¡Daños en el dispositivo debido a altas tensiones!
El dispositivo puede dañarse si se utiliza con una tensión incorrecta o si se producen picos de tensión elevados. En el peor de los casos, las tensiones excesivas también pueden causar un riesgo de lesiones e incendios. Asegúrese de que la especificación de tensión en el dispositivo coincide con la red eléctrica local antes de enchufar el dispositivo. Utilice el dispositivo únicamente en tomas de corriente instaladas profesionalmente que estén protegidas por un interruptor de circuito de corriente residual (FI). Asegúrese de que el enchufe del cable de alimentación sea fácilmente accesible en todo momento si es el único dispositivo para desconectar de forma segura el dispositivo de la red eléctrica. Como medida de precaución, desconecte el dispositivo de la red eléctrica cuando se acerquen tormentas o si no se va a utilizar el dispositivo durante un período prolongado.

¡AVISO!
¡Daños en los pedales de efectos conectados debido a sobretensión o polaridad incorrecta!
Si se conectan pedales de efectos no adecuados al dispositivo, o si la tensión de salida y la polaridad en la salida de alimentación del dispositivo no coinciden con las especificaciones de tensión del pedal de efectos, los pedales de efectos conectados pueden dañarse por sobretensión o polaridad incorrecta. Si las cosas van mal, la sobretensión o la polaridad incorrecta también pueden causar un riesgo de lesiones e incendios. Utilice únicamente los cables de conexión designados con el dispositivo. Asegúrese de que la tensión de salida en la salida de alimentación del dispositivo es adecuada para el pedal de efectos que se va a utilizar y tiene la configuración correcta cuando corresponda, y de que la polaridad es correcta. En caso de duda, compare las especificaciones de tensión en el pedal de efectos y la polaridad (+/-) con las especificaciones de este manual e impresas en el dispositivo. La tensión y la polaridad siempre deben coincidir.

¡AVISO!
¡Posibles manchas debido al plastificante en las patas de goma!
El plastificante contenido en las patas de goma de este producto puede reaccionar con el revestimiento del suelo y provocar manchas oscuras permanentes después de algún tiempo. Si es necesario, utilice una alfombrilla adecuada o un deslizador de fieltro para evitar el contacto directo entre las patas de goma del dispositivo y el suelo.

Thomann GmbH
Hans-Thomann-Straße 1
96138 Burgebrach
Alemania
Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0
Internet: www.thomann.de

Referencias

• Koop muziekinstrumenten online bij de marktleider – Thomann Nederland

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Harley Benton Powerplant 119603

Idiomas disponibles