Manual de Yealink W70B, W73H, W73P

Contenido del embalaje

Los siguientes elementos están incluidos en su paquete. Si encuentra algo que falta, póngase en contacto con el administrador del sistema.

Conexión y montaje de la estación base

Si aún no tiene una estación base, siga estos pasos. Si está agregando un teléfono adicional a una configuración existente, vaya a Montaje del teléfono.

1. Conectar a la corriente
   Conecte la estación base a la corriente utilizando el cable suministrado. Si está utilizando alimentación a través de Ethernet, puede omitir este paso.
   
2. Conectar a internet
   Conecte el cable Ethernet suministrado al puerto en la parte inferior de la estación base marcado como Internet.
   Enchufe el otro extremo en un puerto LAN libre en su módem o puerto Ethernet activo en su escritorio.
   
3. Instalar en el escritorio o en la pared
   Enganche el soporte de la base a la estación base para que se mantenga en pie, o utilice tornillos perforados a 59 mm de distancia para montarla en una pared.
   

Montaje del teléfono

1. Insertar la batería
   Inserte la batería en el teléfono:
   
2. Conectar la base del teléfono a la corriente
   Conecte un extremo del cable de alimentación USB proporcionado al puerto UBS en el adaptador de corriente proporcionado y, a continuación, conecte el otro extremo a la parte posterior de la base.
   Coloque el teléfono en la base para cargarlo.
   

Nota: El teléfono solo debe utilizarse con un adaptador de corriente original. El uso de un adaptador de corriente de terceros puede causar daños al teléfono. El estado de carga del teléfono se indica en la esquina superior derecha de la pantalla LCD.

3. Colocar el clip para cinturón
   Coloque el clip para cinturón, como se muestra a la derecha, si es necesario:
   

Configuración por primera vez

Una vez que la estación base y el teléfono tengan alimentación, deberían encontrarse y registrarse automáticamente. El teléfono descargará una configuración y puede que realice una actualización de firmware. Espere a que realice estos pasos.

Una vez que el teléfono muestre la hora y el número de teléfono, estará conectado. Para comprobar que está conectado, pulse el botón Altavoz manos libres. Si escucha el tono de marcación, el teléfono está conectado.

Añadir teléfonos

Siga los pasos que se indican a continuación:

• Si la pantalla LCD del teléfono muestra el mensaje "Search for Base" (Buscar base), pulse prolongadamente en la estación base hasta que el primer LED parpadee. A continuación, pulse la tecla OK para entrar en el menú principal y seleccione Settings (Ajustes) > Registration (Registro) > Register Handset (Registrar teléfono) para registrar el teléfono.
• Si la pantalla LCD del teléfono muestra el mensaje "Press base pg 2s then press OK" (Pulse base pg 2s y, a continuación, pulse OK), pulse prolongadamente en la estación base hasta que el primer LED parpadee. A continuación, pulse la tecla de función OK en el teléfono.
• Seleccione la base deseada (lo más probable es que sea Base 1) y, una vez finalizada la búsqueda, pulse OK para suscribirse a la base.
  Cuando se le solicite una contraseña, introduzca "0000" o "1234", según la configuración de la estación base.

Si necesita ayuda, llame al equipo de Commander Phone al 1300 638 208, o envíenos un correo electrónico a onboarding@commander.com

Level 10, 452 Flinders St Melbourne VIC 3000
ABN 85 136 950 08

Clave de referencia rápida

OPERACIONES BÁSICAS

Encendido/apagado del teléfono

• Pulse , entonces la pantalla LCD se ilumina o coloque el teléfono en la base de carga para encender el teléfono.
• Mantenga pulsado para apagar el teléfono.

Bloqueo/desbloqueo del teclado

• Mantenga pulsado cuando el teléfono esté inactivo para bloquear el teclado.
• Mantenga pulsado de nuevo para desbloquear el teclado.

Modo silencioso

• Mantenga pulsado cuando el teléfono esté inactivo para cambiar el modo silencioso a On (Activado).
• Mantenga pulsado de nuevo para cambiar el modo silencioso a Off (Desactivado).

CÓMO RESPONDER/FINALIZAR UNA LLAMADA

Responder a las llamadas

• Pulse la tecla de función Accept (Aceptar) o pulse o pulse

Nota: Puede ignorar una llamada entrante pulsando la tecla de función Silence (Silencio) o rechazar una llamada entrante pulsando .

Finalizar llamadas

• Pulse .

CÓMO SILENCIAR UNA LLAMADA

• Pulse durante una llamada para silenciar la llamada.
• Pulse de nuevo para reactivar el sonido de la llamada.

CÓMO REALIZAR UNA LLAMADA

Para realizar una llamada directamente:

1. 1. Realice una de las siguientes acciones:

• Introduzca el número deseado cuando el teléfono esté inactivo, O BIEN
• Pulse para entrar en la pantalla de predial y introduzca el número deseado mediante el teclado.

2. Pulse o para marcar. Si hay varias líneas asignadas a su teléfono como líneas salientes, pulse la tecla de función Line (Línea) para seleccionar la línea deseada. Si no se selecciona una línea, el teléfono utiliza la línea saliente predeterminada para marcar.

Para realizar una llamada desde el directorio:

1. Pulse cuando el teléfono esté inactivo.
2. Pulse la tecla de arriba o de abajo () para seleccionar qué directorio utilizar.
3. Busque una entrada utilizando el teclado para escribir letras, o pulse para resaltar la entrada deseada y, a continuación, pulse o para marcar utilizando la línea predeterminada.

Si se almacenan varios números para el contacto, pulse para resaltar el número deseado y, a continuación, pulse o de nuevo para marcar utilizando la línea predeterminada.

DIRECTORIO DE CONTACTOS

Para añadir un contacto

1. Pulse la tecla OK para entrar en el menú principal, seleccione Directory (Directorio) y, a continuación, el directorio que necesite.
2. Pulse la tecla de función Options (Opciones) y, a continuación, seleccione New Contact (Nuevo contacto).
3. Introduzca el nombre y el número de la persona en los campos correspondientes.
4. Pulse la tecla de función Save (Guardar) para aceptar el cambio.

CÓMO PONER EN ESPERA Y REANUDAR UNA LLAMADA

Para poner una llamada en espera

• Pulse la tecla de función Options (Opciones) durante una llamada y, a continuación, seleccione Hold (Espera).

Para reanudar una llamada, realice una de las siguientes acciones

• Si solo hay una llamada en espera, pulse la tecla de función Resume (Reanudar).
• Si hay dos llamadas en espera, pulse la tecla de función Resume (Reanudar) para reanudar la llamada actual. Pulse Swap (Intercambiar) para intercambiar entre llamadas.

CÓMO TRANSFERIR UNA LLAMADA

Puede transferir una llamada de las siguientes maneras:

Transferencia ciega

1. Pulse la tecla de función Options (Opciones) durante una llamada y, a continuación, seleccione Transfer (Transferir).
2. Introduzca el número al que desea transferir la llamada.
3. Pulse la tecla de función Transfer (Transferir) cuando escuche el tono de llamada.

Transferencia asistida

1. Pulse la tecla de función Options (Opciones) durante una llamada y, a continuación, seleccione Transfer (Transferir).
2. Introduzca el número al que desea transferir la llamada.
3. Pulse o para marcar
4. Cuando se responda a la llamada, presente la llamada y, a continuación, pulse la tecla de función Transfer (Transferir)

CÓMO ACTIVAR EL DESVÍO DE LLAMADAS

Para activar la función de desvío de llamadas en una línea específica

1. Pulse la tecla OK para entrar en el menú principal y, a continuación, seleccione Call Features (Funciones de llamada) > Call Forward (Desvío de llamadas).
2. Pulse para resaltar la línea deseada y, a continuación, pulse la tecla de función OK.
3. Pulse para resaltar el tipo de desvío deseado (Always [Siempre], Busy [Ocupado] o No Answer [Sin respuesta]) y, a continuación, pulse la tecla de función OK.

• Always (Siempre): las llamadas entrantes se desvían inmediatamente.
• Busy (Ocupado): las llamadas entrantes se desvían cuando la línea está ocupada.
• No Answer (Sin respuesta): las llamadas entrantes se desvían si no se responden después de un período de tiempo.

4. Utilice las teclas — o + para seleccionar Enabled (Activado) en el campo Statud (Estado). A continuación, pulse para editar el número de destino.
5. Introduzca el número al que desea desviar las llamadas entrantes en el campo Target (Destino).

• Para No Answer Forward (Desvío sin respuesta), pulse para editar la duración de After Ring Time (Tiempo de timbre posterior) utilizando los botones — o +.

6. Pulse la tecla de función Save (Guardar) para aceptar el cambio.

Para desactivar el desvío de llamadas

1. Siga los 4 primeros pasos anteriores, pero esta vez, cambie el estado a Disabled (Desactivado).

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Yealink W70B, W73H, W73P

Idiomas disponibles