Manual de la Fellowes Powershred 99Ci
- 1 CLAVE
- 2 CAPACIDADES
- 3 CONFIGURACIÓN BÁSICA
- 4 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA DESTRUCTORA
- 5 CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO
- 6 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA A PRUEBA DE BLOQUEOS*
- 7 FUNCIONAMIENTO DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE
- 8 SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA
- 9 MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
- 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
- 11 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- 12 Referencias
- 13 Descargar el manual
- 14 En otros idiomas

CLAVE
Lea estas instrucciones antes de usar.
No deseche: consérvelas para futuras consultas.

- Tecnología SafeSense®
- Entrada de papel
- Consulte las instrucciones de seguridad
- Tapa de seguridad para CD/tarjetas
- Cesta extraíble
- Ruedas
- Interruptor de desconexión de alimentación
: APAGADO
: ENCENDIDO
- Panel de control y LED
Sobrecalentamiento (rojo)
Cesta abierta (rojo)
Cesta llena (rojo)
Retirar papel (rojo)
Indicador SafeSense® (amarillo)
Retroceso
ON/OFF (azul)
Avance
CAPACIDADES
Destruye: Papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD, grapas, clips pequeños y correo basura
No destruye: Etiquetas adhesivas, papel continuo, transparencias, periódicos, cartón, clips grandes, laminados, carpetas de archivos, radiografías o plástico que no sea el indicado anteriormente
Tamaño de corte del papel: Corte cruzado de 4 x 38 mm
Máximo:
Hojas por pasada 18*
CD/Tarjetas por pasada 1*
Ancho de entrada de papel 230 mm *
*A4 (70 g), papel a 220-240 V/50/60 Hz, 2,5 amperios; el papel más grueso, la humedad o una tensión diferente a la nominal pueden reducir la capacidad. Tasas máximas de uso diario recomendadas: 1500 hojas por día, 50 tarjetas de crédito, 10 CD.
18 hojas por pasada.
Las destructoras Fellowes SafeSense® están diseñadas para funcionar en entornos domésticos y de oficina con temperaturas entre 10 y 26 grados Celsius (50 y 80 grados Fahrenheit) y una humedad relativa del 40 al 80 %.
CONFIGURACIÓN BÁSICA
INSTALACIÓN DE LAS RUEDAS

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA DESTRUCTORA
Funcionamiento continuo: Hasta un máximo de 30 minutos

NOTA: La destructora funciona brevemente después de cada pasada para despejar la entrada. El funcionamiento continuo más allá de los 30 minutos activará un período de enfriamiento de 40 minutos.
PAPEL O CD/TARJETA
- Enchufe y coloque el interruptor de desconexión de alimentación en la posición ON (I)
![]()
- Pulse (
) ON para activar (azul)
![]()
- Introduzca el papel directamente en la entrada de papel y suéltelo
![]()
o bien - Para destruir CD, gire la tapa del CD hasta colocarla en su sitio
![]()
- Sujete el CD/tarjeta por el borde, introdúzcalo en la entrada de la tapa del CD/tarjeta y suéltelo
![]()
- Cuando termine de destruir, coloque el interruptor en OFF (
)
CARACTERÍSTICAS AVANZADAS DEL PRODUCTO
- 100 % A PRUEBA DE BLOQUEOS. Sistema a prueba de bloqueos
Elimina los atascos de papel y realiza trabajos difíciles. - SafeSense® Tecnología
Detiene la destrucción inmediatamente cuando las manos tocan la entrada de papel. - Tecnología SilentShred™
La tecnología SilentShred™ destruye con calidad de ruido sin interrupciones ruidosas. - Sistema de ahorro de energía
Eficiencia energética óptima el 100 % del tiempo, tanto en uso como fuera de uso.
FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA A PRUEBA DE BLOQUEOS*

Elimina los atascos de papel y realiza trabajos difíciles.

*100 % a prueba de bloqueos cuando se utiliza de acuerdo con el manual del usuario
FUNCIONAMIENTO DE LA TECNOLOGÍA SAFESENSE ®

Detiene la destrucción inmediatamente cuando las manos tocan la abertura de papel.
CONFIGURACIÓN Y PRUEBAS
- Encienda la destructora (
) para activar SafeSense®
![]()
- Toque el área de prueba y observe cómo se ilumina el indicador SafeSense®
![]()
- SafeSense® está activo y funciona correctamente
![]()
- Si la mano se mantiene en el área de SafeSense® durante más de 3 segundos, la destructora se apagará
Para obtener más información sobre todas las características avanzadas de los productos de Fellowes, visite www.fellowes.com
SISTEMA DE AHORRO DE ENERGÍA

Eficiencia energética óptima el 100 % del tiempo, tanto en uso como fuera de uso.
- Ahorra energía de cuatro maneras: electrónica de bajo consumo, prevención de atascos, modo de espera y modo de suspensión.
- El modo de suspensión apaga la destructora después de 2 minutos de inactividad.
CUANDO ESTÁ EN MODO DE SUSPENSIÓN
- En modo de suspensión
![]()
- Para salir del modo de suspensión, toque el panel de control
![]()
o bien - Inserte papel
![]()
MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO
LUBRICACIÓN DE LA DESTRUCTORA
Todas las destructoras de corte cruzado requieren aceite para un rendimiento óptimo. Si no se engrasa, una máquina puede experimentar una disminución de la capacidad de hojas, un ruido intrusivo al destruir y, en última instancia, podría dejar de funcionar. Para evitar estos problemas, le recomendamos que engrase su destructora cada vez que vacíe la cesta de residuos.
SIGA EL PROCEDIMIENTO DE LUBRICACIÓN A CONTINUACIÓN Y REPITA DOS VECES
- *Aplique aceite en toda la entrada
![]()
- Mantenga pulsado el botón de avance (
) durante 2-3 segundos
*Utilice únicamente un aceite vegetal que no sea en aerosol en un recipiente de boquilla larga, como el Fellowes 35250
LIMPIEZA DE LOS SENSORES INFRARROJOS DE ARRANQUE AUTOMÁTICO
Los sensores de detección de papel están diseñados para un funcionamiento sin mantenimiento. Sin embargo, en raras ocasiones, los sensores pueden quedar bloqueados por polvo de papel, lo que hace que el motor funcione incluso si no hay papel presente. (Nota: dos sensores de detección de papel están situados en el centro de la entrada de papel).
PARA LIMPIAR LOS SENSORES
- Apague y desenchufe la destructora
![]()
- Localice el sensor infrarrojo de arranque automático
![]()
- Sumerja un hisopo de algodón en alcohol
![]()
- Con el hisopo de algodón, limpie cualquier contaminación de los sensores de papel
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Indicador de sobrecalentamiento: Cuando el indicador de sobrecalentamiento está iluminado, la destructora ha superado su temperatura máxima de funcionamiento y necesita enfriarse. Este indicador permanecerá iluminado y la destructora no funcionará durante el tiempo de recuperación. Consulte Funcionamiento básico de la destructora para obtener más información sobre el funcionamiento continuo y el tiempo de recuperación de esta destructora.
Cesta abierta: La destructora no funcionará si la cesta está abierta. Cuando esté iluminado, cierre la cesta para reanudar la destrucción.
Cesta llena: Cuando está iluminado, la cesta de residuos de la destructora está llena y debe vaciarse. Utilice la bolsa de residuos Fellowes 36053.
Retirar papel: Cuando esté iluminado, pulse el botón de retroceso (
) y retire el papel. Reduzca la cantidad de papel a una cantidad aceptable y vuelva a introducirlo en la entrada de papel.
Indicador SafeSense®: Si las manos están demasiado cerca de la entrada de papel, el indicador SafeSense® se iluminará y la destructora dejará de destruir. Si SafeSense® está activo durante 3 segundos, la destructora se apagará automáticamente y el usuario deberá pulsar el botón de encendido del panel de control para reanudar la destrucción.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
¡Lea antes de usar!
- Los requisitos de funcionamiento, mantenimiento y servicio se incluyen en el manual de instrucciones. Lea todo el manual de instrucciones antes de utilizar las destructoras.
- Mantenga el aparato alejado de los niños y las mascotas. Mantenga las manos alejadas de la entrada de papel. Ponga siempre el aparato en la posición de apagado o desenchúfelo cuando no lo utilice.
- Mantenga los objetos extraños (guantes, joyas, ropa, pelo, etc.) alejados de las aberturas de la destructora. Si un objeto entra en la abertura superior, cambie a Retroceso (
) para sacar el objeto. - NO utilice productos en aerosol, lubricantes a base de petróleo o en aerosol en la destructora o cerca de ella.
NO UTILICE "AIRE COMPRIMIDO" O "PLUMEROS DE AIRE" EN LA DESTRUCTORA. Los vapores de los propulsores y los lubricantes a base de petróleo pueden arder y provocar lesiones graves. - No lo utilice si está dañado o defectuoso.
No desmonte la destructora.
No lo coloque cerca o sobre una fuente de calor o agua. - Esta destructora tiene un interruptor de desconexión de alimentación (G) que debe estar en la posición ON (I) para que funcione la destructora. En caso de emergencia, coloque el interruptor en la posición OFF (0). Esta acción detendrá la destructora inmediatamente.
- Evite tocar las cuchillas de corte expuestas debajo del cabezal de la destructora.
- La destructora debe enchufarse a una toma de corriente o enchufe de pared debidamente conectado a tierra con la tensión y el amperaje indicados en la etiqueta. La toma de corriente o el enchufe con conexión a tierra deben instalarse cerca del equipo y ser fácilmente accesibles. No deben utilizarse convertidores de energía, transformadores o alargadores con este producto.
- PELIGRO DE INCENDIO: NO destruya tarjetas de felicitación con chips de sonido o baterías.
- Solo para uso en interiores.
- Desenchufe la destructora antes de limpiarla o repararla.
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de la Fellowes Powershred 99Ci
:
:
Sobrecalentamiento (rojo)
Retirar papel (rojo)
















) para sacar el objeto.