Manual de Momcozy S12 Pro

Introducción del producto

El extractor de leche portátil Momcozy está diseñado para que lo utilicen las mujeres en periodo de lactancia para extraer y recoger la leche de sus pechos. El extractor de leche portátil Momcozy crea un vacío alrededor del pezón para extraer la leche materna. La leche se recoge en un colector de leche. El dispositivo incluye el modo de estimulación, el modo de extracción y el modo mixto. En el modo de estimulación, el extractor de leche comienza con un patrón de succión rápido y corto para que la leche empiece a fluir. En el modo de extracción, el extractor de leche comienza con un patrón de succión lento para la extracción de la leche, succionando de forma más profunda y lenta. En el modo mixto, el extractor de leche comienza con un patrón de succión rápido y corto y, a continuación, con un patrón de succión lento y largo. Para evitar que la leche fluya hacia el sistema de vacío, los juegos de recolección de leche incluyen un diafragma de silicona que separa físicamente la vía de contacto con la leche del sistema de vacío. El dispositivo está diseñado para un solo usuario.

Descripción del producto

El producto se compone principalmente de la unidad principal y el juego de recolección de leche.

Fig.1 Descripción de la unidad

Descripción de la unidad del extractor de leche
N.º	Artículo	Descripción
1	Brida	Todos estos componentes conforman el juego de recolección de leche.
2	Conector
3	Diafragma
4	Unidad principal	Motor de la bomba
5	Válvula de silicona	Todos estos componentes conforman el juego de recolección de leche.
6	Colector de leche (180 ml)
7	Cable USB Type-C	El extremo de entrada es la interfaz USB 2.0, el extremo de salida es la interfaz Type-C.

Otros accesorios incluidos:
Bolsa de almacenamiento
Regla para medir el tamaño de la brida
Guía de inicio rápido
Manual del usuario
Válvula de silicona

1. Pantalla LED
2. Indicador del nivel de batería
3. Selección de modo
4. Encendido/Apagado/Pausa
5. Disminuir/Aumentar
6. Puerto de carga

Descripción del panel de control
Botones	Funciones
	Mantenga pulsado para encender/apagar; pulse brevemente para pausar y, a continuación, pulse cualquier botón para continuar nuestra sesión.
	Selección de modo
	Disminuir la fuerza de succión
	Aumentar la fuerza de succión
	Modo de estimulación: en este modo, el extractor de leche comienza con un patrón de succión rápido y corto para que la leche empiece a fluir.
	Modo de extracción: el extractor de leche comienza con un patrón de succión lento para la extracción de la leche, succionando de forma más profunda y lenta.
	Modo mixto: en este modo, el extractor de leche comienza con un patrón de succión rápido y corto y, a continuación, con un patrón de succión lento y largo.
	Visualización del nivel de succión: el extractor de leche tiene 9 niveles de succión para elegir.
	Visualización del tiempo de funcionamiento
	Visualización de la batería

Descripción del indicador del nivel de batería
Visualización de la batería	Estado de la batería	Descripciones
	Batería baja	La primera barra indicadora de la batería parpadea.
	En carga	Cuando la bomba se está cargando, el indicador de batería se ilumina uno por uno, mostrando un porcentaje de batería creciente del 25%, 50%, 75% al 100%, luego se apaga y repite este proceso hasta que la bomba esté completamente cargada.
	Completamente cargada	Blanco fijo

Instrucciones de funcionamiento

Carga de la batería

Cargue el producto antes de usarlo por primera vez. El extractor de leche funciona con una batería interna recargable de litio. Nuestros productos se empaquetan con un cable de carga (línea USB 2.0/Type-C), pero no con un adaptador de corriente. Adquiera el adaptador de corriente por su cuenta antes de la carga. Asegúrese de comprar el adaptador de corriente que coincida con la interfaz USB 2.0 y asegúrese de que la alimentación de entrada del adaptador de corriente sea de CA 100-240 V 50/60 Hz y la alimentación de salida sea de CC 5 V 1 A.

• Cuando la primera barra indicadora de la batería parpadea, significa que la batería está baja y quedan 30 minutos de tiempo de uso. Cargue el dispositivo a tiempo.
• Después de estar completamente cargada, se puede utilizar para 7-8 sesiones (aproximadamente 240 minutos) de extracción, 30 minutos por sesión.
  

Cargue la batería de la siguiente manera:

1. Inserte el extremo USB del cable de carga en la interfaz USB del adaptador de corriente;
2. Inserte el enchufe del adaptador de corriente en la toma de CA;
3. Inserte el extremo Type-C del cable de carga en el puerto de carga.
   

El dispositivo tardará aproximadamente 130 minutos en cargarse por completo, durante la carga, las luces indicadoras de la batería se encienden una por una, mostrando un porcentaje de batería creciente del 25 %, 50 %, 75 % al 100 %, luego se apaga y repite este proceso hasta que el extractor esté completamente cargado. De esta manera, cuando la batería está completamente cargada, las cuatro luces están siempre encendidas en blanco fijo. Desenchufe el adaptador de corriente de la toma de corriente, desconecte el cable de carga del adaptador de corriente y la unidad principal una vez que se complete la carga.

• ¡El extractor de leche no se puede usar durante la carga!
• El cable de carga solo se utiliza para conectar el adaptador de corriente y la unidad del extractor de leche portátil Momcozy para la carga, no lo conecte a otros equipos, de lo contrario, ¡podría causar un accidente por descarga eléctrica!
• Si la carcasa del adaptador de corriente se afloja, se separa o se deshilacha, deje de usar el adaptador de corriente inmediatamente y póngase en contacto con el fabricante del adaptador de corriente.
• Si el cable de carga está dañado, roto o agrietado, deje de usar el cable de carga inmediatamente y póngase en contacto con el fabricante para que lo sustituya por uno nuevo (consulte la última página de este manual para obtener información de contacto).
• Deje de usar el dispositivo inmediatamente si nota humo o quemaduras en la unidad de la bomba o en el adaptador de corriente.

El uso de un tipo de adaptador incorrecto o la compra de un adaptador de mala calidad puede reducir la seguridad del dispositivo y puede dañar su propiedad y su salud. Adquiera el adaptador médico que cumpla con las normas IEC 60601-1 e IEC 60601-1-2 en los mercados médicos profesionales, y asegúrese de que la salida del adaptador de corriente sea de CC 5 V 1 A.

Notas:

• Normalmente, la batería se puede recargar durante unos 500 ciclos.
• Después de cargar completamente la batería, si el tiempo de trabajo de la batería es más corto que antes y desea reemplazarla, no intente reemplazar la batería recargable por su cuenta. Póngase en contacto con el fabricante para su sustitución. El auto-desmontaje y la sustitución de la batería pueden dañar la unidad principal y la batería.
• Cuando el producto no se utiliza durante mucho tiempo, la batería se descargará lentamente. Para evitar daños en la batería debido a la baja tensión durante mucho tiempo, cargue el dispositivo cada tres meses.

Limpieza y desinfección

Descripción/requisito general
Proporcionar leche materna es una de las mejores cosas que puede hacer por la salud y el desarrollo de su bebé. Extraerse la leche es una forma de proporcionar leche materna a su bebé. Mantener limpias las piezas del extractor es fundamental, ya que los gérmenes pueden crecer rápidamente en la leche materna o en los residuos de leche materna que quedan en las piezas del extractor. Seguir estos pasos puede ayudar a prevenir la contaminación y proteger a su bebé de infecciones. Si su bebé nació prematuramente o tiene otros problemas de salud, los proveedores de atención médica de su bebé pueden tener más recomendaciones para extraer leche materna de forma segura.

1. ANTES DE CADA USO
   Inspeccione y monte un kit de extractor limpio. Limpie el motor del extractor con toallitas desinfectantes.

2. DESPUÉS DE CADA USO
   Guarde la leche de forma segura: utilice bolsas de almacenamiento de leche materna o recipientes limpios de calidad alimentaria para guardar la leche materna extraída. Asegúrese de que los recipientes sean de vidrio o plástico y tengan tapas herméticas, y etiquételos con la fecha y la hora, e inmediatamente colóquelos en un refrigerador, congelador o bolsa nevera con bolsas de hielo. Limpie el área de extracción: Limpie el motor del extractor con toallitas desinfectantes.

3. Piezas que deben limpiarse y desinfectarse
   Limpie y desinfecte todas las piezas que entren en contacto con el pecho y la leche materna antes de usar el extractor de leche por primera vez y después de cada uso.

• Pieza de contacto con la leche: piezas del juego de recogida de leche, incluyendo la brida de doble sellado, el conector, el diafragma, la válvula y el colector de leche.
• Piezas que solo entran en contacto con la piel del pecho: Brida de doble sellado.

4. Antes de la limpieza/desinfección:

1. Lávese bien las manos con agua y jabón durante 20 segundos.
2. Desmonte todas las piezas de la siguiente manera:

1. Separe el motor del extractor del cuerpo principal.
   
2. Separe la brida del colector de leche.
   
3. Separe el conector del colector de leche.
   
4. Desmonte el diafragma y la válvula del conector.
   

Nunca ponga la unidad principal, el cable de carga o el adaptador (si ha comprado un adaptador) en agua o en un lavavajillas, ya que esto causa daños permanentes a estas piezas.

Limpieza y desinfección de las piezas que entran en contacto con la leche

1. Limpieza
   ¡Limpie el dispositivo manualmente! No se ha verificado la seguridad de usar un lavavajillas para limpiar y desinfectar este producto.
   
   No utilice agentes de limpieza antibacterianos o abrasivos para limpiar las piezas del extractor de leche, ya que esto puede causar daños.
   1. Prepare los siguientes elementos:

• Jabón y agua caliente
• Agua potable
• Lavabo limpio utilizado solo para artículos de alimentación infantil
• Cepillo limpio utilizado solo para artículos de alimentación infantil
• Paño de cocina o toalla de papel sin usar

2. Enjuague: Enjuague las piezas del juego de recogida de leche y cualquier otro artículo de alimentación sosteniéndolos bajo el agua corriente para eliminar la leche o la suciedad restante. El agua puede ser tibia o fría, lo que prefiera.
   

3. Lave las piezas de recogida de leche:
   • Coloque las piezas del juego de recogida de leche en un lavabo limpio utilizado solo para artículos de alimentación infantil. No lave directamente en el fregadero porque puede contener gérmenes que podrían contaminar estos artículos.

• Remoje las piezas del juego de recogida de leche en agua tibia jabonosa a 40-60 ºC (104-140 ºF) durante 3-5 minutos.
  
• Use un cepillo limpio utilizado solo para artículos de alimentación infantil.

4. Enjuague de nuevo: Enjuague sosteniendo los artículos bajo el agua corriente, o sumergiéndolos en agua fresca en un lavabo separado que se utiliza solo para limpiar los artículos de alimentación infantil. Si todavía hay suciedad, repita el paso 3 y vuelva a enjuagar hasta que no haya suciedad visible.
5. Seque al aire completamente: Coloque las piezas del juego de recogida de leche, el lavabo y el cepillo para biberones en un paño de cocina o toalla de papel limpio y sin usar en un área protegida de la suciedad y el polvo. No use un paño de cocina para frotar o dar palmaditas a los artículos para secarlos, ¡porque hacerlo puede transferir gérmenes a los artículos!
   

6. Limpie el lavabo y el cepillo para biberones: Enjuague bien los lavabos y el cepillo y déjelos secar al aire después de cada uso. Lávelos cada pocos días a mano con jabón y agua tibia si su bebé tiene menos de 3 meses, nació prematuramente o tiene un sistema inmunológico débil debido a una enfermedad (como el VIH) o tratamiento médico (como la quimioterapia para el cáncer), lave el lavabo y el cepillo para biberones después de cada uso.
   Después de la limpieza: Para eliminar más gérmenes, desinfecte las piezas del juego de recogida de leche, el lavabo y el cepillo para biberones al menos una vez al día después de haber sido limpiados. Los artículos se pueden desinfectar con agua hirviendo con un ajuste de desinfección. La desinfección es especialmente importante si su bebé tiene menos de 3 meses, nació prematuramente o tiene un sistema inmunológico debilitado debido a una enfermedad o tratamiento médico. Para la desinfección de las piezas en contacto con la leche, consulte el paso 2.

2. Desinfección
   
   No esterilice las piezas del extractor en un microondas o esterilizador UV. La alta temperatura (> 110 oc) acortará su vida útil y causará riesgos de seguridad. Antes de la desinfección, asegúrese de tener un juego de recogida de leche, cepillos para biberones y lavabos limpios utilizando los métodos anteriores. Desinfecte todos los artículos en contacto con la leche (¡incluso el cepillo para biberones y el lavabo!) utilizando uno de los siguientes métodos.
   1. Prepare los siguientes elementos:

• Una olla doméstica
• Agua potable
• Pinzas limpias
  
  Durante la desinfección con agua hirviendo, evite que el biberón u otras piezas toquen los lados de la olla. Esto puede causar una deformación o daño irreversible del producto.

2. Coloque el juego de recogida de leche desmontado en la olla y llene la olla con suficiente agua para cubrir los componentes a desinfectar. Deje que el agua hierva durante 5-10 minutos, asegurándose de que las piezas no toquen los lados de la olla.
   

3. Retire los artículos con pinzas limpias.
   
4. Seque al aire completamente.
   

3. Almacenar de forma segura
   Guarde los artículos secos de forma segura hasta que sea necesario. Asegúrese de que las piezas limpias del extractor, los cepillos para biberones y los lavabos se hayan secado al aire completamente antes de guardarlos. Los artículos deben estar completamente secos para ayudar a prevenir el crecimiento de gérmenes y moho. Guarde los artículos secos en un área limpia y protegida para evitar la contaminación.
   1. Lávese las manos: Lávese bien las manos con agua y jabón
   2. Vuelva a armar: Vuelva a armar las piezas limpias y secas del extractor.
   3. Almacene de forma segura: Coloque las piezas del extractor reensambladas y otros artículos de alimentación, el lavabo y el cepillo para biberones seco en un área limpia y protegida, como dentro de un armario de cocina cerrado que se usa solo para guardar platos limpios.

Limpie/desinfecte las otras piezas
La carcasa de la unidad principal debe limpiarse y desinfectarse por primera vez y después de cada uso. Las otras piezas no entran en contacto con el cuerpo humano ni con la leche durante la extracción, y solo deben limpiarse cuando estén sucias. Limpie/desinfecte los artículos a temperatura ambiente de 5 ºC a 40 ºC de la siguiente manera:

Prepare los siguientes elementos:

• Desinfección

• Toallitas con alcohol isopropílico al 70 %
• Paño suave y limpio

Método de limpieza:

1. Antes de realizar este procedimiento de limpieza, lávese primero con desinfectante.
2. Retire todos los residuos de la unidad principal y el cable de carga con un paño suave y limpio.
3. Tome un trozo de toallita con alcohol isopropílico al 70 % para limpiar las piezas hasta que no queden contaminantes visibles.
4. Seque el dispositivo colocándolo a temperatura ambiente durante 10 minutos para que se evapore la solución residual del reactivo de limpieza del producto.

Método de desinfección:
Limpie la carcasa de la unidad principal como el método anterior antes de la desinfección.

1. Desinfecte la carcasa de la unidad principal con un paño suave humedecido con isopropanol al 70 % durante 3 minutos.
2. Séquelo colocando la unidad principal a temperatura ambiente durante 10 minutos para que se evapore la solución de desinfección residual.

Instrucciones de uso

Preparación antes de usar

1. Lávese las manos con agua y jabón, e inspeccione y monte un kit de bomba limpio.
2. Duración de la sesión de extracción: Este producto funciona con una batería de litio recargable; después de estar completamente cargada, se puede usar durante 7-8 sesiones (unos 240 minutos de extracción), 30 minutos por sesión. Una sesión de extracción típica dura entre 10 y 15 minutos por pecho, pero solo debe extraer leche mientras le resulte cómodo y productivo.

1. Seleccione el tamaño de la copa
   Este extractor de leche portátil Momcozy solo proporciona una copa de silicona de 24 mm. Si la copa proporcionada no le queda bien, puede encontrar varias copas e insertos de copa disponibles para su compra en Amazon / momcoyz.com. Escriba "momcozy" en la barra de búsqueda y encuentre el tamaño de copa y el inserto de copa que mejor le quede.
   

2. Estimule el pezón

1. Estimule el pezón para que tenga su tamaño completo (¡no se salte este paso!).
2. Coloque el pezón en el orificio más pequeño en el que quepa cómodamente sin forzarlo.
3. Seleccione el orificio en el que quepa cómodamente la base del pezón.
4. Obtenga su medida según la tabla de tallas.

3. Pruebe el ajuste de la copa

1. Para encontrar el tamaño de copa adecuado, primero debe asegurarse de colocar la copa en el lugar correcto del pecho.
2. Presione la copa sobre el pecho hasta que no haya espacio. Asegúrese de que el pezón esté justo en el centro de la copa.
   Demasiado pequeña: Durante la extracción, si el pezón sigue rozando la pared interior de la copa, entonces esta copa es demasiado pequeña para usted.
   
   Buen ajuste
   Ajuste adecuado: Durante la extracción, si el pezón se mueve suavemente sin rozar ni tocar la pared interior de la copa, y casi ninguna parte de la areola se succiona hacia adentro, entonces esta copa es adecuada para usted.
   Demasiado grande: Durante la extracción, si se succiona una gran área de la areola hacia adentro, entonces esta copa es demasiado grande para usted.

4. CONSIGA EL SUJETADOR ADECUADO
   
   1. Hecho de tela elástica
   2. Sin aros ni relleno
   3. Tiene una solapa
   4. Cobertura total

SIN HUECOS
Cuando coloque el extractor dentro de su sujetador, la copa de silicona de este extractor debe presionarse firmemente contra su piel sin que haya huecos.

SI SE MUEVE
Si siente que el extractor se mueve durante el uso, ajuste la correa del sujetador para volver a ajustar el extractor, o elija otro sujetador.

5. POSTURA RECOMENDADA
   
   Siéntese o póngase de pie siempre en posición vertical mientras extrae leche para evitar que la leche se derrame. Este extractor no debe usarse cuando esté acostada o durmiendo para garantizar que se mantenga la orientación adecuada durante el uso.
   POSTURA
   Asegúrese de que el extractor y el colector de leche permanezcan siempre en un ángulo vertical. De lo contrario, la leche se derramará.
   

Montaje del extractor

Asegúrese de haber limpiado y desinfectado las partes que entran en contacto con la leche o el pecho.

• Tenga cuidado, cuando haya desinfectado las partes del extractor de leche hirviéndolas, pueden estar muy calientes. Para evitar quemaduras, comience a montar el extractor de leche solo cuando las partes desinfectadas se hayan enfriado.
• Lávese bien las manos con agua y jabón antes de tocar las partes del extractor de leche y los pechos para evitar la contaminación. Evite tocar el interior del juego de recolección de leche.

Notas:

• La colocación correcta de la copa de doble sellado, el diafragma, el colector de leche, la válvula, el conector, etc. es esencial para que el extractor de leche forme un vacío adecuado.
• Antes de cada uso, inspeccione visualmente los componentes individuales para detectar grietas, astillas, desgarros, decoloración o deterioro. En caso de que se observe algún daño en el dispositivo, deje de usarlo hasta que se hayan reemplazado las piezas.

Lávese bien las manos con agua y jabón, luego monte el extractor de la siguiente manera:

1. Lávese bien las manos con agua y jabón.
   

2. Coloque el diafragma de silicona en el conector y aplique una ligera presión alrededor del borde hasta que el diafragma de silicona selle bien con el conector.
   

3. Conecte la válvula de silicona con el extremo del conector y aplique una ligera presión para empujar la válvula de silicona para que encaje de forma segura en el conector.
   

4. Coloque la parte del conector ensamblada en el colector de leche y alinee la muesca de "oreja" del conector con la ranura interior del colector de leche. Presione el diafragma de silicona en el orificio redondo del colector de leche, para que encajen bien.
   

5. Conecte la copa con el cuerpo principal. Asegúrese de que la copa encaje de forma segura alrededor del borde presionándola con los pulgares.
   

6. Inserte la protuberancia cilíndrica ubicada en el colector de leche en el orificio del motor del extractor, y luego alinee la ranura del colector de leche con la muesca del motor del extractor.
   

El extractor de leche ya está listo para usar.

Instrucciones de extracción

• Antes de quitar el cuerpo del extractor del pecho, apague siempre el extractor de leche para liberar el vacío.
• No continúe extrayendo leche durante más de 5 minutos seguidos si no logra extraer nada de leche. Intente extraer leche en otro momento del día.
• Si el proceso se vuelve muy incómodo o doloroso, deje de usar el extractor y consulte a su profesional de la salud

• Controle el nivel de leche durante la extracción para asegurarse de que no se produzca un llenado excesivo.

1. Alineación

1. Antes de extraer leche, asegúrese de que el extractor esté presionado firmemente sobre su pecho sin que haya espacios (Fig.28).
   

2. Para alinear, sostenga la copa contra el pecho para que pueda ver si el pezón está centrado en el túnel de la copa. Es posible que deba inclinarse hacia adelante.
3. Después de que se haya alineado, mire a través de la copa para confirmar que el pezón está centrado antes de extraer leche. La punta del pezón NO debe tocar la parte superior, los lados o la parte inferior del túnel de la copa. Si lo hace, inténtelo de nuevo.
   Primera perspectiva
   
   Notas: La alineación correcta del pezón es clave para la comodidad en la extracción y el rendimiento. Los pezones deben colocarse correctamente en el túnel de la copa antes de extraer leche para evitar molestias. Consulte la sección Preparación antes de usar: seleccione el tamaño de la copa.

2. Asegure el extractor en el sujetador
   Asegure el extractor en su lugar con el sujetador, teniendo cuidado de mantener el extractor presionado firmemente contra el pecho. Si es necesario, apriete el sujetador para mantener el extractor asegurado en su lugar y comience a extraer leche.
   

3. Comience a extraer leche
   No deslice el extractor directamente en su sujetador, siga las instrucciones paso a paso. Desconéctelo del cargador antes de usarlo.

1. Encienda el extractor. Mantenga pulsado el botón On / Off / Pause (Encendido/Apagado/Pausa) durante 2 segundos para encender el extractor.

• El modo predeterminado es el modo mixto cuando usa el extractor por primera vez.
• El nivel de vacío predeterminado es el nivel I (en este momento, la pantalla LED del nivel de succión muestra 1 como nivel 1).

2. Seleccione el modo
   Modos: Modo de estimulación, Modo de extracción y Modo mixto Cuando use el extractor por primera vez, la configuración predeterminada es el nivel 1 de fuerza de succión del modo mixto. Función de memoria: El extractor recordará y comenzará con la fuerza de succión y el modo anteriores cuando lo use la próxima vez. Presione brevemente el botón Mode Selection (Selección de modo) para cambiar entre los 3 modos.
3. Seleccione el nivel de vacío
   El extractor Momcozy tiene 9 configuraciones de presión de vacío para cada modo, lo que le brinda control sobre lo que se siente cómodo y funciona de manera más eficiente en todos los modos.
   Una vez que pueda sentir la presión de vacío en los pezones, use el botón Increase / Decrease (Aumentar/Disminuir) para ajustar la presión de vacío y encontrar su configuración preferida en tres modos. La pantalla LED se apagará después de no realizar ninguna operación durante 20 segundos, presione cualquier botón para activar la pantalla LED nuevamente. Consejo: Una presión de vacío más alta no siempre significa un mayor volumen de leche. Someter el pezón a un estrés excesivo puede reducir la producción de leche. Asegúrese siempre de extraer leche a un nivel cómodo. Si no siente succión, compruebe que el extractor esté montado correctamente.
   
   • El extractor Momcozy no admite el uso durante la carga. Desconéctelo siempre del cargador y cierre la tapa de carga antes de usarlo.
   • El extractor Momcozy no debe usarse mientras está acostada, realiza actividades extenuantes o realiza actividades con riesgo de daño.
   • El uso de un extractor de leche no debe causar dolor. No intente extraer leche con una configuración de presión de vacío demasiado alta o incómoda. Si siente molestias o dolor excesivos durante la extracción, deje de extraer leche, rompa el sello alrededor del pezón e interrumpa la sesión.
4. Pause / start Pumping (Pausar/Iniciar extracción)
   Para pausar durante la extracción, presione brevemente el botón On / Off / Pause (Encendido/Apagado/Pausa) y el indicador de modo parpadeará. Presione cualquier botón para continuar su sesión de extracción.

5. Apague el extractor
   Mantenga pulsado el botón On / Off / Pause (Encendido/Apagado/Pausa) durante 2 segundos para apagar el extractor. Además, el producto se apagará automáticamente después de los 30 minutos de tiempo de extracción.
   Observación: La pausa/inicio de la extracción, el modo y el nivel de vacío no restablecerán el tiempo de extracción.
   Nota
   Una sesión de extracción típica dura entre 10 y 15 minutos por pecho, pero solo debe extraer leche mientras le resulte cómodo y productivo.
6. Retire el extractor
   Use su dedo para romper el sello entre la copa y el tejido mamario. Inclínese ligeramente hacia adelante para quitar el extractor del pecho después de la sesión de extracción, luego mantenga el lado de la abertura de la copa hacia arriba para evitar que la leche se derrame.
   

Recomendamos que la usuaria detenga la sesión de extracción una vez que el volumen de leche extraída del colector de leche se acerque a los 120 ml para evitar el desbordamiento. Después de terminar la recolección de leche, vierta la leche recién extraída en otros colectores de leche con tapas o bolsas de almacenamiento de leche a tiempo. Enrosque bien la tapa en otros colectores de leche y almacene la leche.

• Los colectores de leche proporcionados son para recolectar la leche durante la extracción. Si necesita alimentar al bebé o almacenar la leche materna extraída, use otro colector de leche con tapa.

• Refrigere o congele la leche extraída inmediatamente o manténgala a una temperatura de 16 °C - 25 °C durante 2-4 horas antes de alimentar a su bebé.

Almacenamiento de la leche materna

Almacenamiento adecuado de la leche materna
Seguir las técnicas recomendadas de almacenamiento y preparación puede mantener la seguridad y la calidad de la leche materna extraída para la salud del bebé. Estas son pautas generales para almacenar la leche humana a diferentes temperaturas. Varios factores afectan el tiempo que la leche humana puede almacenarse de forma segura. Dichos factores incluyen el volumen de leche, la temperatura ambiente cuando se extrae la leche, las fluctuaciones de temperatura en el refrigerador y el congelador y la limpieza del entorno.

Almacenamiento de la leche materna después de la extracción:

• Refrigere o enfríe la leche justo después de extraerla, si es posible. Puede ponerla en el refrigerador, colocarla en una hielera o en un paquete de hielera aislado, o congelarla en pequeños lotes (de 2 a 4 onzas) para alimentaciones posteriores.
• Use bolsas de almacenamiento de leche materna o recipientes limpios de calidad alimentaria para almacenar la leche materna extraída. Asegúrese de que los recipientes estén hechos de vidrio o plástico y tengan tapas herméticas.
• Evite los biberones con el número de símbolo de reciclaje 7, lo que indica que el recipiente puede estar hecho de plástico que contiene BPA.
• Retire el aire antes de sellar.
• Coloque las bolsas en posición horizontal para congelarlas. Para evitar que las bolsas se peguen entre sí, separe las bolsas con toallas de papel.
• Nunca guarde la leche materna en bolsas desechables para biberones o bolsas de plástico que no estén diseñadas para guardar leche materna.
• Agite suavemente el recipiente para mezclar la parte de la crema de la leche materna que puede subir a la parte superior con el resto de la leche. No agite la leche. Esto puede hacer que algunas de las partes valiosas de la leche se descompongan.
• La leche recién extraída o bombeada se puede almacenar.

Tipo de leche materna	Ubicaciones y temperaturas de almacenamiento
	Encimera 7 ºF (25ºC) o más fría (temperatura ambiente)	Refrigerador 40 ºF (4ºC)	Congelador 23 ºF (-5ºC) o más frío
Recién exprimida o bombeada	Dentro de 2 a 4 horas	Dentro de 24 horas	Dentro de 3 meses
Descongelada, previamente congelada	Usar dentro de las 2 horas después de que el bebé termine de alimentarse

Estas pautas son solo para bebés sanos a término y pueden variar para bebés prematuros o enfermos. Consulte con su proveedor de atención médica.

Consejos de almacenamiento:

• Etiquete claramente el recipiente de almacenamiento con la fecha en que se extrajo, incluido el nombre de su hijo, si le va a dar la leche a un proveedor de cuidado infantil.
• No guarde la leche materna en la puerta del refrigerador o congelador. Esto ayudará a proteger la leche materna de los cambios de temperatura al abrir y cerrar la puerta. Si no cree que usará la leche materna recién extraída en 4 días, congélela de inmediato. Esto ayudará a proteger la calidad de la leche materna.
• Al congelar la leche materna:
  • Guarde pequeñas cantidades para evitar desperdiciar leche que podría no terminarse. Guarde en 2 a 4 onzas o la cantidad que se ofrece en una toma.
  • Deje aproximadamente una pulgada de espacio en la parte superior del recipiente porque la leche materna se expande al congelarse.
  • La leche materna se puede almacenar en una hielera aislada con bolsas de hielo congeladas hasta por 24 horas cuando viaje. En su destino, use la leche de inmediato, guárdela en el refrigerador o congélela.

Descongelación segura de la leche materna

• Siempre descongele primero la leche materna más vieja. Recuerde, lo primero que entra es lo primero que sale. Con el tiempo, la calidad de la leche materna puede disminuir.
• Hay varias formas de descongelar la leche materna. •En el refrigerador durante la noche. •Colocar en un recipiente con agua tibia o tibia. •Bajo agua corriente tibia.
• Nunca descongele ni caliente la leche materna en un microondas. El uso del microondas puede destruir los nutrientes de la leche materna y crear puntos calientes, que pueden quemar la boca del bebé. Si descongela la leche materna en el refrigerador, utilícela dentro de las 24 horas. Comience a contar las 24 horas cuando la leche materna esté completamente descongelada, no desde el momento en que la sacó del congelador.
• Una vez que la leche materna alcanza la temperatura ambiente o se calienta, utilícela dentro de las 2 horas.
• Nunca vuelva a congelar la leche materna después de descongelarla.

Condiciones de almacenamiento

Cómo guardar el extractor

• Almacenamiento a corto plazo
• Mantenga el extractor de leche alejado de la luz solar directa. Guarde el extractor y sus accesorios en un lugar seguro, limpio y seco, y fuera del alcance de los niños.
• Almacenamiento a largo plazo En primer lugar, cargue el extractor antes de guardarlo durante un largo periodo de tiempo, de esta forma se puede prolongar su vida útil. En segundo lugar, guárdelo en un lugar alejado de la luz solar directa para evitar que se decolore. En tercer lugar, limpie y seque las piezas lavables antes de guardarlas.
• Temperatura: de -20 a 60 ºC
• Humedad relativa: 15 % - 90 %
• Presión ambiente: 90 a 106 kPa

Especificaciones

Mantenimiento y piezas de repuesto

El dispositivo no contiene piezas reparables por el usuario en su interior: la apertura o manipulación de este dispositivo anulará la garantía. En caso de que el dispositivo requiera reparación, deberá devolverse directamente a la empresa de equipos médicos o al minorista. Se prohíbe cualquier tipo de modificación. El FABRICANTE pondrá a disposición, previa solicitud, esquemas de circuitos, listas de piezas de componentes, descripciones, instrucciones de calibración u otra información que ayude al PERSONAL DE SERVICIO a reparar aquellas partes del dispositivo que el FABRICANTE designe como reparables por el PERSONAL DE SERVICIO. Cuando el producto no se utilice durante un largo periodo de tiempo, la batería se descargará lentamente. Para evitar daños en la batería debido a la baja tensión durante un largo periodo de tiempo, cargue el dispositivo cada tres meses.

La sustitución de las baterías de litio por personal no cualificado podría resultar peligrosa. No limpie ni mantenga el dispositivo mientras esté en uso o durante la carga.

Resolución de problemas

Problemas	Soluciones
El extractor no funciona	Si la bajada de leche aún no se ha producido, considere la posibilidad de dejar el extractor en el pecho durante un periodo de tiempo más largo para observar si hay una posible bajada de leche tardía. Nota: El tiempo inicial de bajada de la leche es único para cada persona y varía según muchos factores. Compruebe la alineación del pezón, pause el extractor y retírelo del pecho. Vuelva a alinear el extractor como se describe a continuación. Es posible que no tenga el tamaño de embudo correcto (Consulte la sección PRIMEROS PASOS - Seleccionar el tamaño de embudo).
La leche no fluye	Pause el extractor y retírelo del pecho. Vuelva a colocarlo correctamente (consulte la sección - EXTRACCIÓN - Alineación). También puede separar el extractor del embudo para volver a alinearlo A continuación, centre nuestro pezón en el túnel del embudo y lleve el extractor a su pecho (consulte la sección Instrucciones de uso - Alineación).
Necesidad de realinear	Pause el extractor y retírelo del pecho. Vuelva a colocarlo correctamente. (Consulte la sección Instrucciones de uso - Alineación). También puede separar el extractor del embudo para volver a alinearlo. A continuación, centre su pezón en el túnel del embudo y lleve el extractor a su pecho (consulte la sección Instrucciones de uso - Alineación).
Siente molestias al extraerse leche	Si siente demasiadas molestias, pruebe lo siguiente (consulte la sección Instrucciones de uso - Alineación): Asegúrese de presionar firmemente el extractor Momcozy contra el pecho durante la fase de estimulación. Apriete el sujetador para asegurarse de que el extractor Momcozy se sujeta firmemente contra el pecho. Disminuya la fuerza de succión. Vuelva a alinear el extractor Momcozy (véase más arriba). Es posible que esté extrayendo leche durante demasiado tiempo. El extractor Momcozy se apaga automáticamente después de 30 minutos. Es posible que no tenga el tamaño de embudo correcto (consulte la sección Instrucciones de uso - Seleccionar el tamaño de embudo). Deténgase y consulte a un profesional médico o a un especialista en lactancia.
Succión del extractor disminuida (baja)	El extractor tiene 9 ajustes de succión. Pulse el botón de aumentar para aumentar la fuerza de succión. Compruebe el estado de las piezas lavables. Deben sustituirse después de tres meses de uso. Si eso no funciona, pruebe lo siguiente: Compruebe las conexiones entre todas las piezas lavables para asegurarse de que todas están bien fijadas. Inspeccione visualmente todas las piezas lavables y sustitúyalas si están dañadas. Compruebe que la alimentación está encendida. Presione el extractor de forma segura contra el pecho.
Dejar de extraer leche	El extractor deja de extraer leche automáticamente después de 30 minutos. Una pulsación corta del botón On / Off / Pause (Encendido/Apagado/Pausa) pausará el extractor, si pulsa de nuevo se reanudará.
El extractor no deja de extraer leche	Pulse el botón On / Off / Pause (Encendido/Apagado/Pausa). Si el problema persiste, rompa el sello insertando un dedo entre el tejido mamario y el embudo. A continuación, pulse el botón On / Off / Pause (Encendido/Apagado/Pausa) para apagar el extractor.
El extractor o el cargador se mojan (sumergidos en agua).	Seque el extractor inmediatamente. Coloque el extractor en posición vertical con el puerto del cargador hacia abajo y los controles de succión hacia arriba, y déjelo secar al aire durante la noche. No utilice el extractor ni el cargador en un plazo de 24 horas. Póngase en contacto con Atención al cliente.
El extractor no se está cargando.	Asegúrese de que el cable USB Type-C con cargador estándar (no incluido) está totalmente enchufado en el puerto de carga del extractor.

Observación: Si los métodos anteriores siguen sin resolver el problema, póngase en contacto con el fabricante, consulte la última página para obtener la información de contacto.

Información del fabricante

Fabricado para Hong Kong Lute Technology Co., Limited Room 02, 21/F, Hip Kwan Commercial Building, 38 Pitt Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hongkong
Correo electrónico: support@momcozy.com
Si necesita ayuda para configurar, utilizar o mantener el dispositivo cuando sea necesario, o para informar de un funcionamiento o acontecimientos inesperados, póngase en contacto con nosotros.

Instrucciones de advertencia y precauciones

Las señales de advertencia y los símbolos gráficos del manual tienen como objetivo permitirle utilizar el producto de forma segura y correcta, y evitar daños a usted y a otras personas. Las marcas de advertencia y los símbolos gráficos se describen de la siguiente manera:

Símbolos de advertencia/precaución
	Una advertencia alerta al lector sobre una situación que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. También puede describir posibles reacciones adversas graves y peligros para la seguridad.
Precauciones	Indica una alerta de peligro que advierte al lector de una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas al usuario o al paciente, o daños en el equipo u otros bienes. También puede utilizarse para alertar contra prácticas inseguras. Esto incluye el cuidado especial necesario para el uso seguro y eficaz del dispositivo y el cuidado necesario para evitar daños en un dispositivo que puedan producirse como resultado del uso o del uso indebido.
Contraindicaciones	Las contraindicaciones son condiciones en las que no debe utilizarse el dispositivo porque el riesgo de su uso supera claramente cualquier posible beneficio. Puede haber personas para las que no deba utilizarse el dispositivo debido a su estado de salud.
Notas	Indica la necesidad de prestar atención, ya que, de lo contrario, puede producirse un uso incorrecto del producto o daños en el dispositivo.

Descripción de los símbolos

	Mantener seco		Límite de apilamiento de 5 capas
	Pieza aplicada de tipo BF		Tipo de protección contra descargas eléctricas: Clase
	Código de lote		Consulte el manual de instrucciones.
	Información del fabricante: Nombre y dirección del fabricante		Fecha de fabricación
	Los paquetes de distribución no deben exponerse a la luz solar		Número de serie
	El primer número 2: Protegido contra objetos sólidos extraños de 12,5 mm de diámetro y superiores. El segundo número 2: Protegido contra la caída vertical de gotas de agua cuando la carcasa está inclinada hasta 150.
	Este dispositivo no se ha probado para su uso en un entorno de resonancia magnética y no debe utilizarse expuesto a entornos de resonancia magnética mientras los pacientes llevan el dispositivo. Manténgalo fuera de la sala del escáner de resonancia magnética.

Indicaciones de uso / Uso previsto

[Indicaciones de uso / Uso previsto]
El extractor de leche portátil Momcozy (modelo: S12 Pro) está destinado a extraer leche de mujeres lactantes con el fin de recoger leche de sus pechos. El dispositivo está destinado a un único usuario.

[Usuarios previstos]
Puede leer y comprender el manual de usuario El PACIENTE es un OPERADOR previsto

[Población de pacientes]
Mujeres lactantes

[Entorno de uso previsto]
Entorno de atención sanitaria domiciliaria

Contraindicaciones

No utilice este extractor si tiene un dispositivo implantado activo que pueda verse afectado por un campo magnético (por ejemplo, un marcapasos, un desfibrilador cardioversor implantable).

Información de seguridad

Cuando se utilizan productos eléctricos, especialmente si hay niños presentes, debe mantenerse siempre la siguiente información básica de seguridad.

1. No utilice este extractor si tiene un dispositivo implantado activo que pueda verse afectado por un campo magnético (por ejemplo, un marcapasos, un desfibrilador cardioversor implantable).
2. No utilice este dispositivo si tiene un marcapasos cardíaco, un desfibrilador implantado u otro dispositivo metálico o electrónico implantado. Dicho uso podría causar interferencias eléctricas o la muerte.
3. Este extractor de leche no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos. Estas personas solo pueden utilizar este extractor de leche si están supervisadas o han recibido las instrucciones adecuadas sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
4. 
   Para reducir el riesgo de electrocución:

• Desenchufe siempre los dispositivos eléctricos inmediatamente después de la carga.
• No lo utilice mientras se baña, se ducha, conduce o nada.
• No toque el producto eléctrico que haya caído al agua, desenchufe inmediatamente el adaptador de corriente de la toma de corriente.

5. El extractor de leche portátil Momcozy es un artículo de cuidado personal y, por razones de higiene, nunca debe compartirse entre madres ni revenderse de una madre a otra. Cualquiera de estas acciones anulará la garantía.
6. Si usted es una madre infectada con hepatitis B, hepatitis C o el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), la extracción de leche materna con el extractor de leche portátil Momcozy no reducirá ni eliminará el riesgo de transmitir el virus a su bebé a través de la leche materna.
7. Es necesaria una estrecha supervisión cuando el producto se utiliza cerca de niños o inválidos. No permita que los niños o las mascotas jueguen con la unidad del motor, los materiales de embalaje o los accesorios.
8. Utilice el producto únicamente para el uso previsto que se describe en este manual.
9. No utilice accesorios u otros componentes de recogida de leche que no sean los recomendados por el fabricante.
10. Compruebe el adaptador de corriente antes de la carga, nunca utilice el adaptador de corriente dañado.
11. Nunca deje el producto desatendido durante la carga.

12. Mantenga el producto y todos los accesorios alejados de superficies calientes.
13. Nunca lo utilice mientras duerme o está somnoliento.
14. No lo utilice donde se estén utilizando productos en aerosol o donde se esté administrando oxígeno.
15. No utilice el dispositivo cerca de material explosivo o inflamable, en un entorno de resonancia magnética, en una cámara hiperbárica o cerca de una chimenea o un calefactor radiante.
16. Evite la estrangulación resultante del cable de carga.
17. Los usuarios no están autorizados a reparar el producto. Si lo hace, su garantía quedará invalidada. Para las reparaciones, envíelo al fabricante o a un distribuidor franquiciado designado.
18. Apague siempre el extractor antes de retirar el cuerpo del extractor de su pecho, para liberar el vacío.
19. Los extractores de leche eléctricos diseñados para un solo usuario nunca deben alquilarse ni compartirse.
20. Nunca utilice el extractor de leche durante el embarazo, ya que la extracción puede inducir el parto.
21. La temperatura elevada de la pieza aplicada puede alcanzar un máximo de 43,90C, una temperatura excesiva puede causar quemaduras en la piel, asegúrese de que la piel de su pecho está intacta y sana antes de usarla. Si siente demasiado calor, apague el dispositivo. Para evitar quemaduras por alta temperatura, el uso continuo máximo no debe exceder los 30 minutos cada vez, el intervalo entre dos usos debe ser de al menos 5 minutos para permitir que el dispositivo se enfríe.
22. Para la vida útil del producto (es decir, la vida útil)
    El dispositivo no tiene vida útil, la vida útil del producto es de 500 horas. La vida útil prevista de las piezas lavables es de uno a tres meses. Compruebe si el producto puede funcionar normalmente antes de utilizarlo. El uso más allá de la vida útil puede provocar la degradación del rendimiento del producto. Por ejemplo, el producto no puede controlar el vacío correctamente, un vacío excesivo puede causar lesiones.

Precaución

• No coloque ni guarde el producto donde pueda caer o ser arrastrado a la bañera, el lavabo o la piscina.
• No coloque ni deje caer el producto en agua u otro líquido.
• No lo sumerja en ningún líquido por ningún motivo ni someta la unidad a golpes extremos, como dejar caer el extractor.
• No continúe extrayendo leche durante más de cinco minutos seguidos si no consigue extraer nada de leche. Intente extraerla en otro momento del día.
• Si siente molestias, puede romper la succión insertando un dedo entre el pecho y el embudo.
• Si se produce irritación o molestias, interrumpa el uso y consulte a un profesional sanitario.
• Si la carcasa o el cableado del adaptador de corriente se aflojan, se separan o se deshilachan, deje de utilizar el adaptador de corriente inmediatamente y póngase en contacto con el fabricante del dispositivo. Deje de utilizar el dispositivo inmediatamente si observa humo o quemaduras procedentes de la unidad del extractor o del adaptador de corriente.
  Declaración: Si siente un calor excesivo procedente del extractor portátil mientras extrae leche, deje de extraerla inmediatamente y retire el extractor.
  Notas: Evite la luz solar directa en la unidad principal.

Referencias

• Parking Page

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Momcozy S12 Pro

Idiomas disponibles