Manual del piano digital Donner SE-1

ELEMENTOS IMPORTANTES

Antes de utilizar este producto, lea los siguientes elementos importantes.

• Antes de utilizar el transformador de CA para alimentar el producto, debe comprobar si el transformador de CA presenta algún daño.
• Compruebe cuidadosamente el cable de alimentación para ver si está roto, pelado o tiene otros daños. No deje que los niños utilicen un transformador de CA que esté seriamente dañado.
• No se permite el uso del producto a niños menores de 3 años.
• El transformador de CA no es un juguete.
• Antes de la limpieza, debe retirar el transformador de CA.

PARÁMETROS DEL PRODUCTO

Teclado progresivo importado de 88 teclas con tacto de martillo
200 tipos de voz
100 tipos de ritmo
Polifonía máxima 128
Metrónomo
Separación de teclas
Dual
Reverberación
Sistema automático de estabilización del temperamento (sin afinación)
Dividir
Interfaz USB/MIDI
Entrada/salida de audio
Toma de auriculares estéreo dual
Grabar/Reproducir
Conexión a productos Apple/productos Android/productos Windows
Transponer
Bluetooth
Curva táctil
60 piezas de música de demostración
Potencia de salida 15Wx2
Accesorios: host, soporte para piano, instrucciones de tres pedales, adaptador de corriente
Color: Negro
Dimensión: Longitud 1280mm x Anchura 330mm x Altura 120mm

LISTA DE EMBALAJE

Estimados usuarios, comprueben si los siguientes elementos están completos después de elegir
HOST
PEDAL SENCILLO
INSTRUCCIONES
ADAPTADOR DE CORRIENTE
SOPORTE PARA PIANO / TRES PEDALES (OPCIONAL)

PREPARACIÓN ANTES DE USAR

CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN

Como se muestra en la imagen, conecte el adaptador de corriente CA; si no lo va a utilizar durante mucho tiempo, desenchufe el enchufe de corriente CA de la toma de corriente.

1. Pulse el botón [ POWER ] (ENCENDIDO) para conectar la fuente de alimentación, la luz del botón se enciende, la voz predeterminada es GrandPiano
2. Mantenga pulsado [ POWER ] (ENCENDIDO) durante 2 segundos para apagar la alimentación.
3. Sin ninguna operación, se apagará después de 30 minutos.

AJUSTE DE VOLUMEN

Ajuste [ VOLUME ] (VOLUMEN) en el panel de control para establecer el volumen.
Gire en el sentido de las agujas del reloj para subir el volumen, en sentido contrario para bajarlo

Cuando no utilice el piano digital o haya tormenta, desenchufe el enchufe

TOMAS DE CORRIENTE EN LA PARTE POSTERIOR DEL HOST

PEDAL SENCILLO

(ESTÁNDAR)
Conecte el pedal sencillo estándar a la interfaz PEDAL, pulse el pedal para extender las notas.

TRES PEDALES

(OPCIONAL)
De acuerdo con el piano de cola tradicional, el piano digital utiliza el mismo pedal de resonancia, pedal de sostenuto y pedal suave que el piano de cola tradicional. pulse el pedal para encenderlo; Suelte el pedal para apagarlo.
Conecte el cable del pedal a la toma de pedal de la parte inferior del host.

PEDAL DE RESONANCIA

(Derecho)
Después de pulsar el pedal de resonancia, las notas se extenderán; Suelte el pedal para apagarlo.

Si pulsa el pedal de resonancia allí, la nota y la nota que tocó antes de soltar el pedal se extenderán durante más tiempo.

PEDAL DE SOSTENUTO

(Medio)
Mantenga pulsada la tecla de nota mientras pulsa el pedal, lo que puede extender la nota pulsada (como si pulsara el pedal de resonancia), pero las notas posteriores no se extenderán.

Si mantiene pulsada la nota, mientras pulsa el pedal de sostenuto, esto puede extender la nota hasta que se suelte el pedal.

PEDAL SUAVE

(Izquierdo)
Pulse el pedal suave para bajar el volumen de la nota que está tocando, en este momento, la voz cambia. Las notas tocadas antes de pulsar el pedal no se ven afectadas.

ACORDE

1. Pulse [ CHORD ON/OFF ] (ACORDE ON/OFF), la luz indicadora se enciende, active los acordes automáticos
2. Pulse [ CHORD ON/OFF ] (ACORDE ON/OFF) de nuevo, la luz indicadora se apaga, desactive los acordes automáticos

INICIO/PARADA INICIO DE SINCRONIZACIÓN

1. Pulse [ START/STOP, SYNC START ] (INICIO/PARADA, INICIO DE SINCRONIZACIÓN) para activar el acompañamiento automático, comience a reproducir el acompañamiento seleccionado en este momento.
   
2. Pulse [ START/STOP, SYNC START ] (INICIO/PARADA, INICIO DE SINCRONIZACIÓN) durante 2 segundos, la luz indicadora brilla, entre en el estado SYNC (SINCRONIZACIÓN).

• Cómo usar la función SYNC (SINCRONIZACIÓN)
  1. Pulse [ CHORD ON / OFF ] (ACORDE ON/OFF) para entrar en el estado de acordes, mantenga pulsado [ START/STOP, SYNC START ] (INICIO/PARADA, INICIO DE SINCRONIZACIÓN) para entrar en el estado de SYNC (SINCRONIZACIÓN), entre en el modo de espera de inicio síncrono.
     
  2. Toque el acorde y el acompañamiento comenzará automáticamente.
  3. Pulse [ START/STOP, SYNC START ] (INICIO/PARADA, INICIO DE SINCRONIZACIÓN) para cancelar el estado de SYNC (SINCRONIZACIÓN).

MENÚ

1. Pulse [MENU+] para entrar en el menú de funciones, seleccione para ajustar o salir de diferentes funciones circularmente pulsando [ MENU + [ MENU - ].
   
2. En el estado del menú de funciones, pulse [ TONE/RHYTHM ] (TONO/RITMO) para salir y volver a la voz de piano original
   

1. Ajuste del volumen del ritmo
   Después de seleccionar el volumen del ritmo, ajuste el volumen con " DATA ". Ajustar la extensión: 000-127
2. Transponer
   Esto puede hacer que las notas se muevan hacia arriba o hacia abajo 12 semitonos dentro de una extensión de octava pulsando " DATA ". Ajustar la extensión: -12 a +12
3. Tocar
   El piano digital tiene tres curvas táctiles. Ajústelo con " DATA ". Ajustar la extensión: 001-003.
4. Equilibrio
   Ajuste la voz dual pulsando " DATA " bajo el estado de equilibrio. Ajustar la extensión: 001-127.
5. Nota dividida
   Ajuste la nota dividida pulsando " DATA ". Ajustar la extensión: 045-096
6. Nivel de reverberación
   Ajuste el nivel de reverberación pulsando " DATA ". Ajustar la extensión: 001-008.
7. Nivel de coro
   Seleccione el nivel de coro pulsando " DATA ". Ajustar la extensión: 001-008.
8. Selección de compás
   Seleccione el compás pulsando " DATA ". Hay nueve tipos de compás que se pueden seleccionar: 1/4,2/4,3/4,4/4,5/4,6/4,3/8,6/8,12/8.

CONTROL DE FUNCIONES

1. Pulse [ FUNCTION ] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse la tecla correspondiente en el teclado en 6 segundos para seleccionar la función correspondiente.
2. Pulse [ FUNCTION ] (FUNCIÓN) de nuevo, el indicador se apaga o sin ninguna operación en 6 segundos, el estado de la función se cierra.

Atención:
La función seleccionada se mostrará en la pantalla LCD. Al entrar en el estado de ajuste de la función, la tecla está en silencio.

AJUSTE DEL NIVEL DE REVERBERACIÓN

1. Pulse [ FUNCTION ] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [ REVERB ON/OFF ] (REVERBERACIÓN ON/OFF) correspondiente en el teclado en 6 segundos para activar el nivel de reverberación. El sonido de tocar un piano digital tiene un efecto de reverberación.
2. Pulse [ FUNCTION ] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [ REVERB ON/OFF ] (REVERBERACIÓN ON/OFF) correspondiente en el teclado de nuevo en 6 segundos para desactivar el nivel de reverberación
3. Seleccione [ Reverb level ] (Nivel de reverberación) en [ MENU ] (MENÚ) y, a continuación, ajuste el nivel de reverberación 001-008 (8 tipos) con " DATA "

Atención: Podemos reconocer si la función de reverberación está desactivada o no por el símbolo del icono en la pantalla.

AJUSTE DEL NIVEL DE CORO

1. Pulse [FUNCTION] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [CHORUS ON/OFF] (CORO ON/OFF) correspondiente en el teclado en 6 segundos para activar el nivel de coro;
2. Pulse [FUNCTION] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [CHORUS ON/OFF] (CORO ON/OFF) correspondiente en el teclado de nuevo en 6 segundos para desactivar el nivel de coro.
3. Seleccione [Chorus level] (Nivel de coro) en [MENU] (MENÚ) y, a continuación, ajuste el nivel de coro 001-008 (8 tipos) con " DATA "

VOZ DUAL

1. Pulse [ FUNCTION ] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [ DUAL VOICE ON/OFF ] (VOZ DUAL ON/OFF) correspondiente en el teclado en 6 segundos para activar la Voz Dual;
2. Pulse [ FUNCTION ] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [ DUAL VOICE ON/OFF ] (VOZ DUAL ON/OFF) correspondiente en el teclado de nuevo en 6 segundos para desactivar la Voz Dual.

• Cómo usar la voz dual
  1. Entre en el modo de voz y seleccione un instrumento como voz principal;
  2. Pulse [ DUAL VOICE ON/OFF ] (VOZ DUAL ON/OFF)
  3. Seleccione otro instrumento con [ DATA ] o las teclas numéricas y, a continuación, se puede tocar la voz dual.
  4. Seleccione [ Balance ] (Equilibrio) en [ MENU ] (MENÚ) y, a continuación, ajuste el dual con [ DATA ]

NOTA DIVIDIDA

1. Pulse [ FUNCTION ] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [ SPLIT ON/OFF ] (DIVIDIR ON/OFF) correspondiente en el teclado en 6 segundos para activar la nota dividida;
2. Pulse [ FUNCTION ] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [ SPLIT ON/OFF ] (DIVIDIR ON/OFF) correspondiente en el teclado de nuevo en 6 segundos para desactivar la nota dividida.

• Cómo usar la nota dividida
  1. Entre en el modo de voz y seleccione un instrumento como voz principal;
  2. Pulse [SPLIT ON/OFF] (DIVIDIR ON/OFF) para entrar en el segundo tipo de selección de voz dividida, el segundo tipo de voz predeterminado es 049 STRINGS2
  3. Seleccione otro instrumento con [ DATA ] o las teclas numéricas;
  4. Seleccione [Split note] (Nota dividida) en [MENU] (MENÚ) y, a continuación, ajuste la nota dividida con [ DATA ]
     

AJUSTE DE LA PERCUSIÓN

1. Pulse [ FUNCTION] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [ PERCUSSION ON/OFF Ion (PERCUSIÓN ON/OFF Ion) correspondiente en el teclado en 6 segundos para activar la percusión;
2. Pulse [ FUNCTION ] (FUNCIÓN), la luz indicadora brilla. Pulse el [ PERCUSSION ON/OFF ] (PERCUSIÓN ON/OFF) correspondiente en el teclado de nuevo en 6 segundos para desactivar la percusión.

AJUSTE DE MEMORIA DE VOZ/RITMO

1. Seleccione la voz/ritmo que necesite, pulse [ FUNCTION ], la luz indicadora se iluminará, pulse cualquiera de las teclas de [ MO-M3 ], la pantalla mostrará "Save" (Guardar), lo que significa que se ha guardado correctamente;
2. El instrumento guarda la función del panel actual en la tecla de ajuste, pulse el [ RO-R3 ] correspondiente para usarlo la próxima vez.

SELECCIÓN DE DATOS

Seleccione voz/ritmo/demo, etc. con [ DATA ], pulse [ DATA ] al mismo tiempo para entrar en el estado de demostración.

CANCIÓN DEMO

60 canciones demo

1. Pulse [ DATA ] al mismo tiempo para entrar en el estado de demostración, pulse al mismo tiempo de nuevo para dejar de reproducir canciones de demostración;
   
2. Pulse [ FUNCTION ], la luz indicadora se iluminará, introduzca 3 dígitos para mostrar "000-059" y seleccione el número correspondiente en el teclado, la canción de demostración seleccionada se mostrará en la pantalla, pulse [ FUNCTION ] de nuevo o sin ninguna operación en 6 segundos para reproducir la canción de demostración

TONO/RITMO

1. Selección de voz (200 tipos de voz)
   1. Pulse [ TONE RHYTHM ], la pantalla LCD mostrará el icono de voz correspondiente, seleccione la voz con [ DATA ];
      
   2. Pulse [ FUNCTION ], la luz indicadora se iluminará, introduzca 3 dígitos para mostrar "000-199" y seleccione el número correspondiente en el teclado, la voz seleccionada se mostrará en la pantalla, pulse [FUNCTION] de nuevo o sin ninguna operación en 6 segundos para entrar en la voz seleccionada
2. Selección de ritmo
   1. Pulse [ TONE RHYTHM ] de nuevo, la pantalla LCD muestra el icono de ritmo correspondiente, seleccione el ritmo con [ DATA ];
      
   2. Pulse [ FUNCTION ], la luz indicadora se iluminará, introduzca 3 dígitos para mostrar "000-099" y seleccione el número correspondiente en el teclado, el ritmo seleccionado se mostrará en la pantalla, pulse [ FUNCTION ] de nuevo o sin ninguna operación en 6 segundos para entrar en el ritmo seleccionado.

Atención: mantenga pulsado [TONE RHYTHM] durante 2 segundos para volver a la interfaz del piano de cola.

INTRO/FIN

1. Pulse [ INTRO/END ] para entrar en el estado de intro;
2. Pulse [ INTRO/END ] de nuevo para entrar en el estado de fin.

• Cómo usar Intro/End
  1. Pulse [ TONE /RHYTHM ] primero para seleccionar el ritmo que necesite;
  2. Pulse [ INTRO/END ] para entrar en el estado de intro, y luego pulse [ START/STOP SYNC START ] para insertar intro para el ritmo;
  3. Pulse [ INTRO/END ] cuando el ritmo esté sonando, la luz indicadora se iluminará, inserte el final terminado para el ritmo que se está utilizando.

A/FILL1 B/FILL 2

1. Pulse [ VOICE/RHYTHM ] primero para seleccionar el ritmo que necesite;
2. Y luego pulse [ START / STOP SYNC START ] para empezar a reproducir el ritmo;
3. 2 tipos de interludio, inserte el interludio para el ritmo que se está utilizando con [A/FILL1][B/FILL 2]
   

METRÓNOMO/TEMPO

1. Pulse [METRONOME/TEMPO] para iniciar el metrónomo, el tempo predeterminado es el tempo del primer ritmo, pulse [ METRONOME/TEMPO ] de nuevo para salir.
   Atención: al reiniciar el piano digital se restablecerá el tempo predeterminado.
   
2. Mantenga pulsado [METRONOME/TEMPO], la luz indicadora se iluminará para entrar en el tempo del metrónomo, ajuste el tempo con [ DATA ], amplitud de ajuste: 20-280 pulsaciones/minuto;
   Atención: al reiniciar el piano digital se restablecerá el tiempo predeterminado

GRABAR/REPRODUCIR

1. Pulse [ RECORD ], la luz indicadora se encenderá, por defecto se iniciará el metrónomo para grabar pulse [ METRONOME / TEMPO ] para apagarlo. después de grabar, pulse [ RECORD ], la luz indicadora se apagará, salga del estado de grabación.
   
2. Pulse [ PLAY ], la luz indicadora se encenderá, reproduzca la frecuencia de audio grabada;
   
3. Se sale automáticamente después de reproducir, el indicador se apaga

USB/BLUETOOTH

1. Inserte la unidad flash USB para entrar en el estado de lectura, seleccione la música con [ MP3 PLAY ] en este momento.
2. Después de encender el piano digital, está en estado de espera de Bluetooth por defecto. Después de usar el teléfono para buscar y emparejar el dispositivo Bluetooth ( PIANO AUDIO ) Palabra clave: 8888. con éxito, la música se puede reproducir
3. Seleccione la música con [ ],[ ], pulse [ ] para dejar de reproducir. Mantenga pulsado [ ] para bajar el volumen; mantenga pulsado [ ] para subir el volumen
   

TOMA DE AURICULARES

LISTA DE VOCES

LISTA DE RITMOS

LISTA DE CANCIONES DEMO

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Atención:
El equipo ha sido probado. Cumple con las normas nacionales de seguridad y EMC, etc. Las comunicaciones de radio pueden interferir con el dispositivo, o el dispositivo puede interferir con la recepción de radio o televisión. Los usuarios pueden tomar una o más de las siguientes medidas para corregir la interferencia:

• Reposicionar o cambiar la antena receptora.
• Aumentar el aislamiento directo entre el equipo y el receptor.
• Intente cambiar un enchufe.
• Consulte a los distribuidores o a técnicos de radio y televisión experimentados.

Los cambios o modificaciones inadecuados pueden afectar al funcionamiento normal.

NOTAS

Antes de usar, lea atentamente los siguientes puntos y guarde el documento en un lugar seguro para futuras consultas.

• Cuando utilice el producto, cumpla con los siguientes puntos para operar, con el fin de evitar lesiones graves o la muerte de los usuarios debido a descargas eléctricas, cortocircuitos, accidentes, incendios u otros peligros.
  Los puntos a los que los usuarios deben prestar atención:
• No abra el piano eléctrico ni intente desmontar los componentes, ni realice ningún cambio en el interior. Este producto no tiene piezas que los usuarios puedan reparar por sí mismos. (Si hay un mal funcionamiento, póngase en contacto con reparadores cualificados para que lo revisen y lo mantengan).
• Evite exponer el piano electrónico a la lluvia o utilizarlo cerca de lugares húmedos y con agua. No coloque recipientes con agua sobre el piano electrónico, ya que la humedad puede entrar en el interior del piano electrónico.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están desgastados o dañados, o si la alimentación se corta repentinamente durante el uso, y huele un olor extraño o el piano electrónico emite humo, debe apagar la alimentación inmediatamente, quitar el enchufe de alimentación y pedir a un reparador cualificado que lo revise y lo mantenga.
• Asegúrese de que la tensión de la fuente de alimentación es de 220 V ± 10% AC, una tensión demasiado alta o demasiado baja causará daños al piano.
• Antes de limpiar el piano electrónico, debe apagar la alimentación, quitar el enchufe de alimentación. No opere con las manos mojadas mientras se utiliza la electricidad. No limpie el piano electrónico con disolventes corrosivos.
• Compruebe regularmente el interruptor de alimentación y el cable de alimentación. Cuando cambie el fusible, asegúrese de que ha quitado el enchufe de alimentación y asegúrese de utilizar el mismo fusible con las especificaciones originales.

• Los usuarios también deben obedecer las siguientes reglas durante el uso, que pueden evitar daños a los usuarios u otras personas, y al piano electrónico u otros dispositivos externos. Los puntos a los que los usuarios deben prestar atención:
• No coloque el cable de alimentación de CA cerca de fuentes de calor, como un calentador. No doble demasiado el cable de alimentación, no ponga objetos pesados sobre el cable de alimentación, no coloque el cable de alimentación en un lugar donde la gente vaya y envuelva otras cosas en el cable de alimentación para evitar dañarlo.
• Cuando retire el enchufe de alimentación del producto, por favor, tome el enchufe en sí, en lugar de tirar del cable Por favor, retire el enchufe de alimentación si el piano electrónico no se va a utilizar durante mucho tiempo o cuando haya truenos.
• No coloque este piano electrónico en un ambiente polvoriento, vibratorio, frío o caliente (como bajo el impacto de la luz solar directa, cerca del dispositivo de calefacción o en la herramienta de transporte bajo el sol) para evitar dañar la apariencia del piano electrónico y los componentes internos.
• Antes de mover el piano electrónico, debe quitar el cable de alimentación y los cables conectados a otros equipos
• Cuando limpie el piano electrónico, límpielo con un paño seco y suave. No utilice diluyente de pintura, disolventes orgánicos, detergentes u otros productos químicos con efecto de erosión para limpiar el piano electrónico, para no decolorar el panel o el teclado.
• Cuando el usuario conecte el piano electrónico a otros dispositivos, en primer lugar, por favor, apague todos los interruptores de alimentación. Antes de apagar el interruptor de alimentación, por favor, ajuste el volumen a su mínimo. Cuando utilice el instrumento, primero ajuste el volumen del piano electrónico a su mínimo y luego aumente gradualmente el volumen hasta que se ajuste.
• No coloque el piano electrónico cerca de otros aparatos, como televisores, radios, altavoces, etc. Colocarlo cerca de otros aparatos puede causar interferencias entre los aparatos eléctricos.
• No coloque el piano electrónico en un lugar inestable para no causar la caída del piano eléctrico.
• No ponga objetos pesados sobre el piano electrónico, no utilice una fuerza excesiva para presionar las teclas y accionar el interruptor de control.
• Con el fin de aplicarse al aula, auditorio y otras ocasiones, este piano electrónico ha sido diseñado para tener suficiente redundancia de volumen. El volumen se puede ajustar. Debe ajustarlo al valor adecuado. Si utiliza un volumen excesivo irrazonable durante mucho tiempo, esto no se ajusta al sentido común de la música, pero también puede causar la pérdida de audición.
• Evite que el piano electrónico sufra una fuerte colisión. Las colisiones pueden causar daños al piano electrónico y causar lesiones personales.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del piano digital Donner SE-1

Idiomas disponibles