NVIDIA GeForce GTX 980 - Manual de la Tarjeta Gráfica

INTRODUCCIÓN

La GTX 980 es una tarjeta gráfica potente que te ofrece el juego rápido, fluido y silencioso que buscas en todos tus títulos favoritos. Con características como GPU Boost 2.0, NVIDIA TXAA y NVIDIA PhysX, esta tarjeta gráfica te dará lo mejor que tus juegos tienen para ofrecer.

Además, con GeForce Experience de NVIDIA integrado directamente en sus drivers, puedes aprovechar las decenas de miles de horas de pruebas de NVIDIA para optimizar tu configuración de juego con un solo clic.

Acerca de esta guía
Esta guía de instalación describe la instalación y el funcionamiento de la tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GTX 980.

Note: Es importante registrar tu producto para recibir soporte en línea y telefónico. Consulta la tarjeta de registro incluida en el embalaje de venta para obtener más información sobre cómo registrar tu producto.

Especificaciones del sistema

• Placa base
  Placa base compatible con PCl Express@ o PCl Express 3.0 con una ranura gráfica x16 de doble ancho.
• Fuente de alimentación del sistema
  Fuente de alimentación del sistema de 500 W o superior con dos conectores de alimentación suplementarios PCl Express de 6 pines.
• Sistema operativo
  • Microsoft Windows 8, de 32 o 64 bits
  • Microsoft Windows 7, de 32 o 64 bits
  • Linux@ de 32 o 64 bits
  • FreeBSD
• Memoria del sistema
  2 GB de memoria del sistema (se recomiendan 4 GB)
• Unidad de DVD-ROM o conexión a Internet para la instalación del driver
• 300 MB de espacio disponible en el disco duro

DESEMBALAJE

Antes de desembalar tu nueva tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GTX 980, es importante asegurarse de que cumples con todos los requisitos del sistema para una instalación sin problemas. Asegúrate de inspeccionar cada pieza del equipo enviada en la caja de embalaje. Si falta algo o está dañado, ponte en contacto con tu distribuidor.

Asegúrate de inspeccionar cada pieza del equipo enviada en la caja de embalaje. Si falta algo o está dañado, ponte en contacto con tu distribuidor.

Equipo
El siguiente equipo y documentación se incluyen en la caja de la tarjeta gráfica GeForce GTX 980.

El disco de instalación del driver de NVIDIA contiene:

• Software GeForce Experience
• Para otros sistemas operativos y para mantener tus drivers actualizados, visita www.nvidia.com/drivers y descarga los drivers más recientes

Tarjeta gráfica GeForce GTX 980

INSTALACIÓN DEL HARDWARE

La instalación del hardware de la tarjeta gráfica NVIDIA GeForce GTX 980 implica abrir el ordenador. Sigue todas las instrucciones de seguridad que se proporcionan aquí para asegurarte de que no se produzcan daños a ti, a tu ordenador o a la placa gráfica.

Antes de empezar

La tarjeta gráfica GeForce GTX 980 es una tarjeta gráfica PCl Express 3.0 x 16. Es posible que tu ordenador ya tenga una tarjeta gráfica instalada en la ranura PCl Express. Si es así, tendrás que quitar esa tarjeta gráfica y sustituirla por la tarjeta gráfica GeForce GTX 980.

Si no tienes una tarjeta gráfica, esto significa que tu placa base tiene gráficos integrados (hay un chip gráfico instalado en tu placa base o integrado en el chipset de la placa base). Si este es el caso, no es necesario realizar ninguna acción antes de instalar tu nueva tarjeta gráfica.

Instalación de la tarjeta gráfica GeForce

Dado que hay tantos sistemas informáticos diferentes en el mercado, el procedimiento para instalar la tarjeta gráfica GeForce GTX 980 puede variar de un sistema a otro. Utiliza las siguientes instrucciones como guía y consulta la documentación de tu sistema informático para obtener más información sobre tu sistema individual.

Note: Es importante que se desconecte toda la alimentación del ordenador antes de instalar la tarjeta gráfica.

Descarga la electricidad estática de tu cuerpo tocando una superficie con conexión a tierra antes de tocar la tarjeta gráfica. Una superficie con conexión a tierra es el chasis del ordenador, o alguna otra superficie que sepas que está conectada a tierra.

ATENCIÓN: Si tu sistema ha estado funcionando durante un tiempo antes de abrir los paneles, es muy importante que esperes hasta que la tarjeta gráfica de tu sistema se haya enfriado antes de sacar la tarjeta del sistema. Las tarjetas gráficas se calientan mucho cuando han estado funcionando durante un tiempo.

Utiliza el siguiente procedimiento para instalar la tarjeta gráfica GeForce GTX 980 en tu sistema informático.

1. Apaga el ordenador y el monitor y desconecta el cable de alimentación. Dependiendo de tu sistema informático, es posible que tengas que desconectar el cable que va a la parte posterior de tu sistema. Marca los cables para que puedas asegurarte de que los vuelves a conectar correctamente.
2. Abre tu ordenador retirando la cubierta/panel lateral. Consulta la documentación de tu ordenador del fabricante original para obtener ayuda.
3. Retira cualquier tarjeta gráfica existente (si la hay). Guarda el hardware (como tornillos y soportes) para utilizarlo al instalar la tarjeta gráfica NVIDIA.
4. Retira dos cubiertas de ranura adyacentes si no tienes una tarjeta gráfica instalada.

Retira dos cubiertas de ranura adyacentes que correspondan a la ranura PCl-Express en la que estás instalando la tarjeta gráfica GeForce GTX 980.

Note: La tarjeta GeForce GTX980 es de doble ancho y requiere la eliminación de dos cubiertas de ranura.

5. Conecta la tarjeta gráfica GeForce GTX 980 a la ranura Primary PCl Express x 16 de tu placa base. Esta suele ser la ranura más cercana a la CPU, pero puede ser la segunda o tercera ranura. Busca la ranura etiquetada como x 16. Es probable que sea la única ranura PCl Express con una palanca de retención en el extremo de la ranura o la más cercana a la CPU.

Instala tu tarjeta gráfica GeForce GTX 980 en la ranura Primary PCl Express x 16 (la ranura Primary es la más cercana a la CPU).

ATENCIÓN: Se recomienda instalar la tarjeta gráfica en la ranura primaria PCl Express x 16. Si instalas la tarjeta gráfica en la ranura secundaria, es posible que tu sistema no reconozca la tarjeta gráfica y no se mostrará nada en el monitor.
También ten en cuenta que en algunos SBIOS de la placa base, la ubicación física de la ranura primaria se puede configurar cuando hay más de una ranura PCl Express x16.

Si estás instalando tarjetas gráficas GeForce GTX 980 adicionales para una configuración SLI, continúa con el paso 6 (2-waySLI) o con los pasos 6 y 7 (3-waySLI). Si sólo estás instalando una tarjeta GeForce, pasa al paso 8.

ATENCIÓN: Todas las tarjetas gráficas de una configuración SLI deben ser idénticas. Por lo tanto, debes tener todas las tarjetas gráficas GeForce GTX 980.

6. Instala una segunda tarjeta gráfica GeForce GTX 980 (2-way SLI):
   1. Instala la segunda tarjeta GeForce en la ranura PCl Express x16 más externa de la placa base.
   2. Conecta las dos tarjetas GeForce GTX 980 entre sí utilizando el conector de puente SLI dual que viene con tu placa base compatible con SLI.
7. Instala una tercera tarjeta gráfica GeForce GTX 980 (3-way SLI:

1. Conecta las dos tarjetas GeForce GTX 980 entre sí utilizando el conector de puente SLI dual que viene con tu placa base compatible con SLI.
   

2. Conecta las tres tarjetas GeForce GTX 980 entre sí utilizando el conector de puente SLI triple que viene con tu placa base compatible con SLI.
   

8. Conecta dos conectores de alimentación auxiliares PCl Express de 6 pines al borde superior de la tarjeta gráfica GeForce GTX 980. Ten en cuenta que los conectores y las tomas de la tarjeta gráfica tienen una forma única y se conectan de una sola manera.
   
9. Vuelve a instalar la cubierta en tu ordenador y vuelve a conectar cualquier cable que hayas retirado anteriormente en la instalación.
   

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

Con el hardware instalado, ahora es el momento de instalar el software NVIDIA GeForce ExperienceTM y el driver de gráficos.

Instalación del software GeForce Experience

1. Instala el software GeForce Experience.

• Ve a http://www.geforce.com/geforce-experience/download y haz clic en Download Now (Descargar ahora).
• Acepta el acuerdo de licencia del software NVIDIA seleccionando Agree and Continue (Aceptar y continuar). El software GeForce Experience comienza a instalarse.
• Selecciona Close (Cerrar) para finalizar la instalación.

2. Optimiza tus juegos instalados.

• Abre GeForce Experience y haz clic en Scan for Games (Buscar juegos) y haz clic en 0K para buscar tus juegos instalados.
• Haz clic en Optimize All (Optimizar todo) para optimizar la configuración de tu juego.

Instala los drivers más recientes

1. Abre GeForce Experience y selecciona la pestaña Drivers.
2. Selecciona Download Driver (Descargar Driver). Tu driver de GPU comienza a descargarse.
3. Selecciona Express Installation (Instalación Express) cuando finalice la descarga. GeForce Experience comienza a instalar el driver de gráficos.

Note: La instalación puede tardar varios minutos. Es posible que la pantalla se quede en blanco durante unos segundos una o más veces durante la instalación. Esto es normal.

4. Haz clic en CLOSE (CERRAR) cuando finalice la instalación del driver.

Habilitación/Deshabilitación de SLI

Si tienes más de una tarjeta gráfica GeForce GTX 980 instalada, puedes habilitar/deshabilitar la función SLI utilizando el siguiente procedimiento:

1. Abre el panel de control de NVIDIA y haz clic en Configure SLI, Surround, PhysX (Configurar SLI, Surround, PhysX) en el panel de tareas de la izquierda.
2. Selecciona una de las siguientes configuraciones multi-GPU.

• Maximize 3D performance (Maximizar el rendimiento 3D)
  Selecciona este modo cuando quieras que tus tarjetas gráficas trabajen juntas para aumentar el rendimiento de renderizado y la calidad de la imagen.
• Acivate all displays (Activar todas las pantallas)
  Activar todas las pantallas desactiva SLI y activa todas las pantallas (cabezales) conectadas.
• PhysX settings (Configuración de PhysX)
  La configuración de PhysX cambia qué GPU ejecuta PhysX y también puede dedicar una GPU sólo a PhysX.
• Disable SLI (Desactivar SLI)
  Selección predeterminada.

3. Haz clic en Apply (Aplicar).

CONFIGURACIÓN DE HDMI

La conexión de un HDTV a través de HDMI te permite emitir audio y vídeo digital desde tu tarjeta gráfica a un HDTV.

Habilitación de audio a través de HDMI

Si te estás conectando a tu pantalla a través de HDMI, es posible que tengas que configurar la salida HDMI para que sea tu dispositivo de audio predeterminado.

1. Selecciona Start (Inicio) → Control Panel (Panel de control) →Sound (Sonido)
2. En la pestaña Playback (Reproducción), selecciona tu pantalla HDMI y selecciona Set Default (Establecer como predeterminado).

¡Enhorabuena! ¡Tu(s) tarjeta(s) gráfica(s) GeForce ya está(n) lista(s) para usar! Para obtener instrucciones detalladas sobre el uso del panel de control de NVIDIA, consulta la Control Panel User's Guide (Guía del usuario del panel de control) que se encuentra en www.geforce.com/drivers (selecciona tu driver, luego haz clic en Control Panel User's Guide para descargar la Guía del usuario).

Instrucciones de seguridad

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, sigue siempre las precauciones básicas de seguridad.

Note: Todo el hardware debe estar instalado antes de la instalación de los drivers.

• Desconecta la alimentación de tu ordenador desconectando la fuente principal de CA antes de la instalación.
• No instales esta tarjeta con 1/0 hacia abajo.
• No utilices este producto cerca del agua o cuando tus manos o cuerpo estén mojados.
• No coloques este producto sobre superficies blandas que puedan bloquear las ranuras de ventilación y provocar un sobrecalentamiento.
• No coloques este producto cerca de un registro de calefacción o radiador.
• Coloca este producto de forma segura sobre una superficie estable. Si se cae, este producto puede sufrir daños graves.
• No permitas que nada repose sobre el cable de alimentación. No coloques este producto donde una persona pueda pisar o tropezar con el cable de alimentación.

Documentos / Recursos

Referencias

• http://www.nvidia.com/drivers
• Update Drivers & Optimal Playable Settings | NVIDIA GeForce Experience
• Official GeForce Drivers | NVIDIA

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar NVIDIA GeForce GTX 980 - Manual de la Tarjeta Gráfica

Idiomas disponibles

• English
• Deutsch
• Français
• Mexicano
• Dutch