Oral-B Braun PRO 500/800 (3757, 3756) - Manual del cepillo de dientes eléctrico

Introducción

• Compruebe periódicamente que el producto/cable no presente daños. No debe seguir utilizando una unidad dañada o que no funcione. Si el producto/cable está dañado, llévelo a un centro de servicio técnico de Oral-B. No modifique ni repare el producto. Esto podría provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.
• No se recomienda el uso por parte de niños menores de 3 años. Los cepillos de dientes pueden ser utilizados por niños y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha supervisado o instruido sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que implica.
• Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Utilice este producto únicamente para el uso previsto, tal como se describe en este manual. No utilice accesorios no recomendados por el fabricante.
• Utilice únicamente el cargador suministrado con su aparato.

• No coloque el cargador en agua u otro líquido, ni lo guarde en un lugar donde pueda caer o ser arrastrado a una bañera o lavabo. No lo toque si ha caído al agua. Desenchúfelo inmediatamente.
• Este aparato contiene baterías no reemplazables. No desmonte el producto, excepto cuando vaya a desechar la batería. Cuando retire la batería para desechar la unidad, tenga cuidado de no cortocircuitar los terminales positivo (+) y negativo (–).
• Al desenchufar, sujete siempre el enchufe en lugar del cable. No toque el enchufe con las manos mojadas. Esto puede provocar una descarga eléctrica.
• Si está recibiendo tratamiento para alguna afección bucal, consulte a su profesional dental antes de usarlo.
• Este cepillo de dientes es un dispositivo de cuidado personal y no está diseñado para su uso en varios pacientes en una consulta o institución dental.
• Las piezas pequeñas pueden desprenderse, manténgalas fuera del alcance de los niños.

Para evitar la rotura del cabezal del cepillo, que puede generar un pequeño peligro de asfixia con piezas pequeñas o dañar los dientes:

• Antes de cada uso, asegúrese de que el cabezal del cepillo encaja bien. Deje de usar el cepillo de dientes si el cabezal ya no encaja correctamente. No lo utilice nunca sin un cabezal.
• Si el mango del cepillo de dientes se cae, el cabezal debe sustituirse antes del siguiente uso, incluso si no se aprecia ningún daño.

• Sustituya el cabezal del cepillo cada 3 meses o antes si se desgasta.
• Limpie el cabezal del cepillo correctamente después de cada uso (consulte el párrafo "Recomendaciones de limpieza"). Una limpieza adecuada garantiza el uso seguro y la vida funcional del cepillo de dientes.

Descripción

1. Cabezal del cepillo
2. Botón de encendido/apagado (selección de modo)
3. Mango
4. Luz indicadora de carga
5. Luz indicadora de carga baja
6. Cargador

Accesorios (según el modelo):

7. Soporte para cabezales
8. Estuche de viaje (el diseño puede variar)

Nota: El contenido puede variar según el modelo adquirido.

Especificaciones
Para las especificaciones de voltaje, consulte la parte inferior de la unidad de carga.
Nivel de ruido: ≤65 dB (A)

Conexión y carga

Su cepillo de dientes tiene un mango resistente al agua, es eléctricamente seguro y está diseñado para su uso en el baño.

• Enchufe el cargador básico (f) o la unidad de carga montada (imagen B) en una toma de corriente y coloque el mango del cepillo de dientes (c) en la unidad de carga.
• La luz indicadora de carga verde (d) parpadea mientras se carga el mango. Una vez que está completamente cargado, la luz se apaga. Una carga completa puede tardar hasta 22 horas y permite hasta 10 días de cepillado regular (dos veces al día, 2 minutos) (imagen 2).
  

Nota: Después de una descarga profunda, es posible que la luz verde no parpadee inmediatamente; puede tardar hasta 10-15 minutos.

• Si la batería recargable está baja, la luz indicadora roja de carga baja (e) parpadea durante unos segundos al encender/apagar el cepillo de dientes.
• Para el uso diario, el mango del cepillo de dientes se puede guardar en la unidad de carga para mantenerlo a plena potencia. Es imposible sobrecargarlo.
• Para mantener la máxima capacidad de la batería recargable, desenchufe la unidad de carga y descargue completamente el mango con un uso regular al menos cada 6 meses.

Uso del cepillo de dientes

Técnicas de cepillado

Moje el cabezal del cepillo y aplique cualquier tipo de pasta de dientes. Para evitar salpicaduras, guíe el cabezal del cepillo hacia los dientes antes de encender el aparato (imagen 3).

Cuando se cepille los dientes con uno de los cabezales oscilantes-rotatorios de Oral-B, guíe el cabezal lentamente de diente en diente, dedicando unos segundos a cada superficie dental (imagen 5).

Con cualquier cabezal, empiece cepillando las partes externas, luego las internas y, por último, las superficies de masticación. Cepille por igual los cuatro cuadrantes de la boca. No presione demasiado, simplemente deje que el cepillo haga todo el trabajo. También puede consultar a su dentista o higienista dental sobre la técnica adecuada para usted. En los primeros días de uso de cualquier cepillo de dientes eléctrico, es posible que las encías sangren ligeramente. En general, el sangrado debería cesar al cabo de unos días. Si persiste después de 2 semanas, consulte a su dentista o higienista dental. Si tiene dientes/encías sensibles, Oral-B recomienda utilizar el modo «Sensitive» (dependiendo del modelo) (opcional en combinación con un cabezal Oral-B «Sensitive»).

Modos de cepillado (según el modelo)

Cómo cambiar entre modos:
Su cepillo de dientes se inicia automáticamente en el modo «Daily Clean». Para cambiar a otros modos, pulse sucesivamente el botón de encendido/apagado. Apague el cepillo de dientes manteniendo pulsado el botón de encendido/apagado hasta que el motor se detenga.

Cabezales

Oral-B le ofrece una variedad de cabezales Oral-B diferentes que se adaptan a su mango de cepillo de dientes Oral-B.

Nuestros cabezales oscilantes-rotatorios se pueden utilizar para una limpieza precisa diente por diente.

Cabezal Oral-B UltraThin

cuenta con una combinación de filamentos regulares para limpiar las superficies de los dientes y filamentos ultrafinos para una experiencia de cepillado suave en la línea de las encías.

Cabezal Oral-B CrossAction

Nuestro cabezal más avanzado. Filamentos en ángulo para una limpieza precisa. Levanta y elimina la placa.

Cabezal Oral-B FlossAction

cuenta con filamentos micropulse que permiten una eliminación excepcional de la placa en las zonas interdentales.

Cabezal Oral-B Precision Clean

proporciona una acción de limpieza eficaz y suave para dientes y encías. El cabezal envuelve cada diente con filamentos más largos y densos, y llega profundamente entre los dientes al mismo tiempo.

Cabezal Oral-B 3D White

cuenta con una copa de pulido especial para blanquear los dientes de forma natural. Tenga en cuenta que los niños menores de 12 años no deben utilizar el cabezal Oral-B «3D White».

Más cabezales Oral-B cuentan con filamentos INDICATOR^® de color azul claro para ayudarle a controlar la necesidad de sustituir el cabezal. Con un cepillado a fondo, dos veces al día durante dos minutos, el color azul se desvanecerá a la mitad aproximadamente en 3 meses, lo que indica la necesidad de sustituir el cabezal. Si los filamentos se separan antes de que el color retroceda, es posible que esté ejerciendo demasiada presión sobre los dientes y las encías.

No recomendamos utilizar el cabezal Oral-B «FlossAction» o Oral-B «3DWhite» con aparatos ortopédicos. Puede utilizar el cabezal Oral-B «Ortho», diseñado específicamente para limpiar alrededor de los aparatos ortopédicos y los alambres.

Sensor de presión

Para promover un cepillado óptimo, su cepillo de dientes tiene instalada una función de control de presión. Si se aplica demasiada presión, el movimiento del cabezal continuará, pero su pulsación se detendrá. Además, también oirá un sonido diferente mientras se cepilla.

Temporizador profesional

Un breve sonido de tartamudeo a intervalos de 30 segundos le recuerda que debe cepillar por igual los cuatro cuadrantes de la boca (imagen 4).

Un sonido de tartamudeo largo indica el final del tiempo de cepillado de 2 minutos recomendado por los profesionales. Si el cepillo de dientes se apaga durante el cepillado, el tiempo de cepillado transcurrido se memorizará durante 30 segundos. Si la pausa es superior a 30 segundos, el temporizador se reinicia.

Recomendaciones de limpieza

Después de cepillarse, enjuague el cabezal del cepillo bajo el agua corriente con el mango encendido. Apague y retire el cabezal. Limpie el mango y el cabezal por separado; séquelos antes de volver a montarlos. Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. El soporte para cabezales (g) es apto para el lavavajillas. El cargador (f) y el estuche de viaje (h) deben limpiarse únicamente con un paño húmedo (imagen 6). Guarde el cepillo de dientes/cabezales limpios y secos en el estuche de viaje.

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Cabezales de repuesto con garantía

La garantía de Oral-B quedará anulada si se comprueba que los daños en el mango eléctrico recargable se deben al uso de cabezales de repuesto que no son de Oral-B.

Oral-B no recomienda el uso de cabezales de repuesto que no sean de Oral-B.

• Oral-B no tiene control sobre la calidad de los cabezales de repuesto que no son de Oral-B. Por lo tanto, no podemos garantizar el rendimiento de limpieza de los cabezales de repuesto que no son de Oral-B, tal como se comunica con el mango eléctrico recargable en el momento de la compra inicial.
• Oral-B no puede garantizar un buen ajuste de los cabezales de repuesto que no son de Oral-B.
• Oral-B no puede predecir el efecto a largo plazo de los cabezales de repuesto que no son de Oral-B en el desgaste del mango.

Todos los cabezales de repuesto Oral-B llevan el logotipo de Oral-B y cumplen los altos estándares de calidad de Oral-B. Oral-B no vende cabezales de repuesto ni piezas de mango bajo ninguna otra marca.

Código de fecha de fabricación:
Para determinar el año y la semana de fabricación, consulte el código de producción situado en la placa de características del cargador o del mango. Identifique el código de producción (de 11 caracteres como mínimo) que empiece por una letra. El primer dígito del código de producción se refiere al año de fabricación. Los dos dígitos siguientes se refieren a la semana natural de fabricación. Ejemplo: «509»: significa que el producto se fabricó en la semana 9 de 2015.

Si necesita más ayuda, llame a nuestra línea de atención al consumidor.

Internet:
www.oralb.com
www.oral-b.co.kr
www.braun.com
www.service.braun.com

Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany

Referencias

• Electric Toothbrushes, Floss, & Dental Health | Oral-B
• 전동 칫솔, 치실 및 치아 건강 | Oral-B
• Braun Electric Shavers and Razors | Braun
• Braun Service

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Oral-B Braun PRO 500/800 (3757, 3756) - Manual del cepillo de dientes eléctrico

Idiomas disponibles