Manual del controlador USB MIDI Blackstar LIVE LOGIC

Características

El pedal controlador USB MIDI Live Logic de Blackstar es el resultado de incontables horas de investigación técnica y pruebas comparativas con los productos líderes del mercado. Diseñados desde cero para músicos y productores, son completos y compactos.

El pedal controlador USB MIDI Live Logic le brinda un control de rendimiento rápido y fácil de cualquier plataforma de hardware y software MIDI, así como de complementos. Envíe sin problemas mensajes de cambio de programa y asigne controles de parámetros a cualquiera de los interruptores, o asigne control continuo de cualquier parámetro MIDI a un pedal de expresión utilizando las dos entradas de pedal de expresión (pedal de expresión no incluido). También se incluye MIDI a través de USB para usar con DAW, complementos y software de secuenciación/muestreo en vivo como Ableton Live™.

Este producto viene con una copia descargable gratuita del potente software Live Lite 10 Lite de Ableton. Aunque es un software excelente, tiene total libertad para usar y controlar una variedad de productos Midi con su propio software preferido.

Alimente su pedal controlador USB Midi Live Logic en cualquier lugar a través de USB, batería de 9 V o fuente de alimentación.

Botones y características del producto Live Logic

Panel frontal (en modo Patch)

1. 6 interruptores de pedal individuales con LED correspondientes independientes que le indican el interruptor de pedal seleccionado actualmente una vez presionado.
2. El "Footswitch 5" controla "Bank down" (banco abajo) y el "Footswitch 6" selecciona "Bank up" (banco arriba).
3. Pantalla LED frontal visible en el escenario. Una vez que la unidad está encendida, la pantalla LED se ilumina.

Panel trasero

4. 2 tomas MIDI de entrada/salida le permiten conectar hardware MIDI utilizando cables DIN estándar de 5 pines.
5. Dos entradas de pedal de expresión individuales le permiten conectar hasta dos pedales a la vez. Estos se pueden programar utilizando el software de control USB.
   
6. El interruptor MODE selecciona entre los modos "PATCH" y "CUSTOM" (personalizado).

Al cambiar el interruptor MODE a la izquierda/ "PATCH" (parche) le permitirá enviar mensajes de cambio de programa (PC) a cualquier dispositivo(s) MIDI conectado(s) a través de cable MIDI o USB.

• El rango de programa (0-127/1 - 128) se puede seleccionar a través del software de control USB
• Switches 1 - 4: Enviar el mensaje de cambio de programa correspondiente, en bancos de 4
• Interruptor 5: Banco abajo
• Interruptor 6: Banco arriba

Cambiar a la derecha/ "CUSTOM" (personalizado) le permite usar el software de control Midi Live Logic de Blackstar a través de USB para personalizar los mensajes MIDI que se envían a través del cable MID y USB. Asigne cualquiera de los siguientes tipos de mensajes a los seis interruptores de pedal:

• Cambio de programa
• Cambio de control
• Nota
• Reloj
• Nota

7. & 8. El pedal controlador Live Logic se puede alimentar mediante USB desde su PC/Mac, una batería adecuada de 9 V o la fuente de alimentación compacta PSU-500 de Blackstar (se vende por separado) que funciona con 100-240 V CA y viene con 4 accesorios de enchufe diferentes, lo que lo hace utilizable en muchos países de todo el mundo.

9. Al presionar el botón de encendido "hacia adentro", la unidad se encenderá e iluminará el panel LED frontal. Al presionar el botón nuevamente a la posición "fuera", se apagará el pedal controlador Live Logic inmediatamente.

Ejemplos de configuración correcta con productos específicos

Blackstar Silverline

• Salida MIDI Live Logic → Entrada MIDI Silverline
• Modo Patch: cambiar el parche en su Silverline (configure la pantalla del modo patch en offset)
• Modo personalizado → Descargue la plantilla Silverline de https://www.blackstaramps.com/uk/ranges/live-logic/usb-midi-controller para ver un ejemplo de asignación MIDI.
  

Blackstar Series One

• Salida MIDI Live Logic → Entrada MIDI Series One
• Modo Patch: cambiar el canal en su Series One (configure la pantalla del modo patch en offset)
• Modo personalizado → Descargue la plantilla Series One de https://www.blackstaramps.com/uk/ranges/live-logic/usb-midi-controller para cambiar el parche con dos interruptores en blanco para otros equipos MIDI.

Control de complementos DAW

• Live Logic USB → PC/MAC
  

Control de Strymon Nixie

• Live Logic USB → PC/MAC
• Salida MIDI Live Logic → Entrada MIDI Strymon
• Salida MIDI Strymon → Entrada MIDI Live Logic

Live Logic Midi Thru configurado en Off (apagado).

Interfaz MIDI

• Live Logic USB → PC/MAC
• Hardware MIDI externo SALIDA MIDI → ENTRADA MIDI
• Hardware MIDI externo ENTRADA MIDI → SALIDA MIDI
• Live Logic Midi Thru configurado en Off (apagado)
• Agregue pedales de expresión a Live Logic para controlar el DAW o el equipo MIDI externo.
  

Software

Use su pedal controlador MIDI Live Logic con varios programas de software desarrollados profesionalmente:

SOFTWARE ABLETON LIVE LITE 10

• Blackstar se ha asociado con Ableton Live para crear un script de superficie de control personalizado y su pedal controlador MIDI Live Logic incluye una copia gratuita del excelente software Live Lite 10 Lite de Ableton. Puede usar todos los flujos de trabajo, instrumentos y efectos esenciales de Live 10 Lite para grabar canciones, crear práctica con su controlador, llevar más allá la música creada en sus aplicaciones y mucho más.
• Lea la sección "Modo Ableton" a continuación para obtener información específica sobre esta función.

CONTROL MIDI BLACKSTAR LIVE LOGIC

• Blackstar Live Logic Midi Control es un software especialmente diseñado y desarrollado para su software de pedal controlador MIDI Live Logic que funciona tanto en PC como en Mac.
• Configure y personalice las funciones de cada interruptor de pedal y pedal de expresión, guarde y cargue sus ajustes preestablecidos de configuración favoritos.
• Para obtener más información sobre las funciones y características del software, lea las secciones correspondientes a continuación.

Actualización de firmware

Para obtener el firmware más reciente para su pedal controlador Midi Live Logic, visite la página web de Blackstar Live Logic https://www.blackstaramps.com/uk/ranges/livelogic/usb-midi-controller y descargue/instale la herramienta de actualización de firmware, junto con el archivo de firmware más reciente disponible. Para instalar el archivo de firmware:

• Cierre cualquier software Live Logic Midi Control.
• Abra la herramienta de actualización de firmware.
• Conecte su Live Logic a través de USB.
• Cargue el archivo de firmware.
• Haga clic en el botón "update" (actualizar).
• Nota: Supervise y asegúrese de que la barra de progreso se complete al 100%. En caso de que el interruptor de pedal falle en la operación de actualización del firmware, o la barra de progreso se detenga, repita el proceso de actualización anterior.

MODOS

MODO ABLETON (para usar con el software Ableton Live)

Su pedal controlador Midi Live Logic se beneficia de la integración oficial de Ableton Live. Además de la funcionalidad de asignación MIDI estándar, la integración oficial desbloquea la funcionalidad de bucle única con hasta 6 bucles independientes.

Para habilitar el modo Ableton en su Live Logic, primero asegúrese de que su firmware esté actualizado y de tener instalada la última versión de Ableton Live.

• Seleccione el modo CUSTOM (personalizado) en su pedal controlador MIDI Live Logic usando el MODE SWITCH (6) (interruptor de modo (6)) en el panel trasero.
• Conecte su pedal controlador MIDI Live Logic a su PC o Mac a través de USB.
• Abra Ableton Live
• Navegue a la ventana "Preferences" (preferencias) n Vaya a la pestaña "Link MIDI" (enlace MIDI).
• En la lista desplegable "Control Surface" (superficie de control), seleccione "Blackstar Live Logic".

Su pedal controlador MIDI Live Logic cambiará automáticamente al modo Ableton Live y mostrará "0" en la pantalla.

Consulte la sección Ableton Live a continuación para obtener la funcionalidad completa.

MODO PATCH

• Seleccione el modo PATCH (parche), su pedal controlador MIDI Live Logic usando el interruptor MODE (6) en el panel trasero.
• El modo PATCH configura automáticamente los interruptores de pedal para enviar mensajes de cambio de programa (PC).
• En el modo patch, el Live Logic enviará mensajes de cambio de programa (PC) de 0 a 127.
• Los interruptores 1-4 seleccionarán el número de PC y los interruptores 5 y 6 bancarán hacia abajo y hacia arriba en grupos de 4.
• Cuando esté en el patch 1, al presionar Bank up (interruptor 6) (banco arriba (interruptor 6)) cambiará el patch a 5.
• Cuando esté en el patch 4, al presionar Bank up (interruptor 6) (banco arriba (interruptor 6)) cambiará el patch a 8.

MODO PERSONALIZADO

• Seleccione CUSTOM MODE (modo personalizado) en su pedal controlador MIDI Live Logic usando el interruptor MODE (6) en el panel trasero.
• En CUSTOM MODE (modo personalizado), el software Blackstar Live Logic MIDI Control se puede usar para personalizar los mensajes MIDI enviados por cada uno de los interruptores de pedal y pedales de expresión. (Ver abajo)

Software de control MIDI Blackstar Live Logic

Características y funciones de los botones

1. INTERRUPTORES DE PEDAL
   Muestra el interruptor de pedal que está editando actualmente. Pulse cualquier botón de su Live Logic mientras esté en el MODO CUSTOM para seleccionar qué interruptor se está editando.
2. EXP 1 + EXP 2
   Seleccione para editar los ajustes del pedal de expresión.
3. VALORES DE ENVÍO GLOBAL
   Después de realizar cualquier cambio en la configuración de su pedalera MIDI Live Logic, pulse el botón 'Send Values' (Enviar valores) para confirmar y guardar estos ajustes.
4. VALOR DE LECTURA GLOBAL
   Pulse 'Read Values' (Leer valores) cuando quiera actualizar los valores de su aplicación a lo que está guardado actualmente en su pedalera. Esto se hace automáticamente al conectar su Live Logic. Pulse esto para comprobar que todos sus ajustes se han guardado correctamente en su Live Logic.
5. PANTALLA DE MODO PATCH
   Este ajuste cambia el rango de la pantalla para el patch activo actualmente.
   • STANDARD mostrará 0 para el mensaje PC 0, 1 para el mensaje PC 1...
   • OFFSET mostrará 1 para el mensaje PC 0, 2 para el mensaje PC 1...
     • Esto puede ser útil cuando se trabaja con diferentes hardware MIDI que tienen patches o preajustes que comienzan en 1, en lugar de 0.
6. CANAL MIDI DE MODO PATCH
   Seleccione el canal MIDI en el que su pedalera MIDI Live Logic envía mensajes de cambio de programa.
7. MIDI THRU
   Selecciona si los mensajes MIDI recibidos a través de la entrada MIDI se reenvían a la salida MIDI.
   • Este ajuste se utiliza al conectar varios dispositivos MIDI en una cadena. Por ejemplo, salida de teclado MIDI > entrada de Live Logic, salida de Live Logic > entrada MIDI de sintetizador.
   • Tenga en cuenta: Cuando conecte cualquier bucle a la Live Logic, debe ajustar el MIDI thru a OFF.
   • Salida MIDI de Live Logic > Entrada MIDI de pedal > Salida MIDI de pedal > Entrada MIDI de Live Logic.
   • MIDI THRU se establecerá de forma predeterminada en off.
8. NOMBRE DEL PERFIL
   Elija un nombre personalizado para su perfil MIDI. Cada perfil guardado debe tener un nombre único.
9. OPEN
   Utilice el botón 'Open' (Abrir) para cargar un perfil. Los perfiles se guardan como un archivo .bstarmidi y se pueden compartir y cargar en cualquier pedalera MIDI Live Logic.
10. SAVE
    Una vez que haya personalizado su perfil, guárdelo utilizando este botón. Asegúrese de que la extensión del archivo sea ".bstarmidi".
11. CUSTOM MIDI MAP
    Etiquete cada interruptor de pedal individual y las funciones del pedal de expresión aquí. Estas etiquetas se guardan en un perfil.
12. MESSAGE TYPE
    Esta sección es donde personaliza el mensaje MIDI para el interruptor de pedal/pedal de expresión seleccionado actualmente. Consulte la sección siguiente para obtener más detalles sobre cada tipo de mensaje.
    • PC – Program Change (Cambio de programa)
      
      • Midi Channel (Canal MIDI) - Establezca el canal MIDI en el que el interruptor de pedal/pedal de expresión seleccionado envía el mensaje de cambio de programa.
      • Esto es muy útil para equipos que incluyen varios otros pedales o dispositivos que están siendo controlados en un bucle por una pedalera MIDI Live Logic.
      • Program Number (Número de programa) – Establezca el número de programa que desea activar al pulsar el interruptor de pedal seleccionado.
    • CC - CONTROL CHANGE (CAMBIO DE CONTROL)
      
    • MIDI CHANNEL (CANAL MIDI) - Establezca el canal MIDI en el que el interruptor de pedal/pedal de expresión seleccionado envía el mensaje de cambio de programa.
    • CC MESSAGE NUMBER (NÚMERO DE MENSAJE CC) - Establezca el número de cambio de control (CC) que desea activar al pulsar el interruptor de pedal o el pedal de expresión seleccionado. Consulte la tabla MIDI en el manual de usuario del dispositivo(s) que desea controlar para determinar la función de cada mensaje CC. De forma predeterminada, en el modo Custom (Personalizado), los 6 interruptores de pedal están ajustados a CC0 - CC5.
    • OPERATION (OPERACIÓN) - Esto determina el funcionamiento de los 6 interruptores de pedal:
      • Momentary (Momentáneo) - Envía el valor "On" (Activado) cuando se pulsa el interruptor de pedal y el valor "Off" (Desactivado) cuando se suelta el interruptor de pedal. El LED correspondiente se iluminará mientras se pulsa el interruptor de pedal.
      • Toggle (Conmutar) - Envía el valor "On" (Activado) cuando se pulsa una vez y permanecerá activado hasta que se pulse de nuevo. El LED correspondiente encima del interruptor se iluminará mientras esté activado.
    • OFF VALUE (VALOR OFF) - Seleccione el valor de datos que se enviará cuando esté en la posición de apagado. Por lo general, debe establecerse en 0 para un uso normal.
    • ON VALUE (VALOR ON) - Seleccione qué valor se enviará cuando esté en la posición de apagado/mínima. Por lo general, debe establecerse en 127 para un uso normal.
    • EXAMPLE Si desea utilizar un aumento de ganancia con un solo botón, ajuste el número CC para controlar la ganancia en su amplificador/plugin, ajuste el valor de apagado a su nivel de ganancia normal y el valor de encendido a su ganancia aumentada, luego ajuste la "Operation" (Operación) para alternar. Este interruptor ahora se puede utilizar como un pedal de aumento.
      NOTE:
      
    • MIDI CHANNEL (CANAL MIDI) - Establezca el canal MIDI en el que el interruptor de pedal/pedal de expresión seleccionado envía el mensaje de cambio de programa.
    • OPERATION (OPERACIÓN) - Esto determina el funcionamiento de los 6 interruptores de pedal:
      • Momentary (Momentáneo) - Envía el valor "On" (Activado) cuando se pulsa el interruptor de pedal y el valor "Off" (Desactivado) cuando se suelta el interruptor de pedal. El LED correspondiente se iluminará mientras se pulsa el interruptor de pedal.
      • Toggle (Conmutar) - Envía el valor "On" (Activado) cuando se pulsa una vez y permanecerá activado hasta que se pulse de nuevo. El LED correspondiente encima del interruptor se iluminará mientras esté activado.
    • NOTE (NOTA) - Seleccione qué nota enviar.
    • OCTAVE (OCTAVA) - Seleccione qué "Octava" (Octave) enviar la nota seleccionada actualmente.
    • OFF VALUE (VALOR OFF) - Seleccione el valor de datos que se enviará cuando esté en la posición de apagado. Por lo general, debe establecerse en 0 para un uso normal.
    • ON VALUE (VALOR ON) - Seleccione qué valor se enviará cuando esté en la posición de apagado/mínima. Por lo general, debe establecerse en 127 para un uso normal.
      CLOCK (RELOJ)
      
    • SELECT CLOCK (SELECCIONAR RELOJ)
      • INTERNAL CLOCK (RELOJ INTERNO) utilizará el interruptor de pedal seleccionado como un Tap tempo.
        • El LED encima del interruptor de pedal parpadeará en sincronía con el tempo establecido.
        • Pulse el interruptor de pedal en sincronía con el tempo deseado para establecer la velocidad.
        • El tempo se mostrará en la pantalla de Live Logic
      • EXTERNAL CLOCK (RELOJ EXTERNO) - Esto mostrará cualquier mensaje de reloj entrante desde el USB o la entrada MIDI DIN.
        • Esto es realmente útil cuando se incorpora una DAW en su configuración de música en vivo para que actúe como una pista de clic visual, o para sincronizar relojes en todos los dispositivos.
          NONE (NINGUNO)
          
    • Si desea dejar un interruptor de pedal sin mapeo. Seleccione el tipo de mensaje "None" (Ninguno).

Especificación técnica

Pedalera MIDI Live Logic

Alimentado a través de:

• Batería de 9 V
• USB
• PSU externa de 9 V con centro negativo
• Blackstar PSU-500 (se vende por separado)

Peso (kg): 1.2

Dimensiones (mm): 395 x 70 x 35

Accesorios:

• Fuente de alimentación PSU-500 (se vende por separado)
• Pedales de expresión de terceros (se venden por separado)

Panel frontal SILVERLINE STANDARD

Panel frontal SILVERLINE SPECIAL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Lea estas instrucciones.
2. Conserve estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solo con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación.
8. Instale el aparato de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
9. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
10. No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
11. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde sale del aparato.
12. Utilice solo los accesorios/complementos especificados por el fabricante.
13. Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos periodos de tiempo.
14. Remita todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado. Se requiere mantenimiento cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como cuando el cable o el enchufe de alimentación están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.

PARA DESCONECTAR COMPLETAMENTE ESTE APARATO DE LA RED ELÉCTRICA DE CA, DESCONECTE EL ENCHUFE DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA DE CORRIENTE DE CA.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. EL APARATO NO DEBE ESTAR EXPUESTO A GOTEOS NI SALPICADURAS Y NO SE DEBEN COLOCAR OBJETOS LLENOS DE LÍQUIDOS, COMO JARROS, SOBRE EL APARATO.

Este símbolo tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento (servicio) en la documentación que acompaña al aparato.

Este símbolo tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de suficiente magnitud como para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.

Información importante sobre seguridad

LEA ATENTAMENTE LA SIGUIENTE INFORMACIÓN. ¡GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS!

¡Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto!

Altos voltajes de funcionamiento internos.

• No abra la carcasa del equipo. Este equipo no contiene piezas reparables por el usuario. Remita todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado.
• Límpielo solo con un paño seco.
• Puede formarse condensación en el interior de un amplificador si se traslada de un entorno frío a un lugar más cálido. Antes de encender la unidad, se recomienda dejar que alcance la temperatura ambiente.
• La modificación no autorizada de este equipo está expresamente prohibida por Blackstar Amplification Ltd.
• Nunca introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras de ventilación de la carcasa del equipo.
• No exponga este aparato a la lluvia, líquidos o humedad de ningún tipo.
• No coloque este producto sobre un carro, soporte o mesa inestable. ¡El producto puede caerse y causar graves daños al producto o a las personas!
• No cubra ni bloquee las ranuras o aberturas de ventilación. Esta unidad debe utilizarse únicamente en una zona bien ventilada y nunca debe encenderse dentro de un espacio mal ventilado, como una estantería.
• Este producto no debe colocarse cerca de una fuente de calor, como una estufa, un radiador u otro amplificador que produzca calor.
• Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado que sea compatible con la tensión de red de su zona.
• Los cables de alimentación deben manipularse siempre con cuidado y deben sustituirse si están dañados de alguna manera.
• Nunca rompa la clavija de tierra (masa) del cable de alimentación.
• El cable de alimentación debe desenchufarse cuando la unidad no se vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo.
• Un aparato con construcción de clase I debe conectarse a una toma de corriente con una conexión de puesta a tierra de protección.
• El enchufe del cable de alimentación debe permanecer fácilmente accesible.
• Antes de encender la unidad, el altavoz debe conectarse como se describe en el manual utilizando el cable recomendado por el fabricante.
• Sustituya siempre los fusibles dañados por otros con la clasificación y el tipo correctos.
• Nunca desconecte la conexión a tierra de protección de la red eléctrica.
• Los niveles altos de los altavoces pueden causar daños auditivos permanentes. Por lo tanto, debe evitar la proximidad directa a los altavoces que funcionan a niveles altos. Utilice protección auditiva si está expuesto continuamente a niveles altos.
• Si el producto no funciona normalmente cuando se siguen las instrucciones de funcionamiento, remita el producto a un técnico de servicio cualificado.

Para obtener la información más reciente, vaya a: www.blackstaramps.com

Referencias

• Live Logic - Blackstar
• Home Page Blackstar Amplification

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del controlador USB MIDI Blackstar LIVE LOGIC

Idiomas disponibles