Baby Jogger City Mini 2 Double - Manual del cochecito doble para el día a día
- 1 DESCRIPCIÓN GENERAL
-
2
FUNCIONAMIENTO
- 2.1 ESTRUCTURA
- 2.2 RUEDAS DELANTERAS
- 2.3 FUNCIÓN GIRATORIA
- 2.4 RUEDAS TRASERAS
- 2.5 FRENO
- 2.6 CAPOTA
- 2.7 AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD
- 2.8 USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD
- 2.9 RECLINAR EL ASIENTO
- 2.10 SOPORTE PARA LAS PIERNAS
- 2.11 PLEGADO
- 2.12 EXTRACCIÓN DE LA CESTA
- 2.13 EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO
- 3 CUIDADO Y MANTENIMIENTO
- 4 ADVERTENCIA
- 5 Descargar el manual
- 6 En otros idiomas

LÉALO ATENTAMENTE Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
La seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones.
babyjogger.com
DESCRIPCIÓN GENERAL

- Manillar
- Capota
- Cierre automático
- Almohadillas del arnés
- Hebilla del arnés
- Almohadilla de la correa de la entrepierna
- Correa de plegado
- Rueda trasera
- Botón de liberación de la rueda trasera
- Freno de estacionamiento
- Soporte para las piernas
- Reposapiés
- Cesta de almacenamiento
- Ruedas delanteras
- Giratorio/Bloqueo
- Botón de liberación de la rueda delantera
- Correa de reclinación del asiento
FUNCIONAMIENTO
ESTRUCTURA
- Saque la estructura del cochecito de la caja y reserve las ruedas.
Desbloquee el cochecito tirando de la palanca de bloqueo automático.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DE LA ESTRUCTURA - Paso 1 FUNCIONAMIENTO DE LA ESTRUCTURA - Paso 1]()
- Despliegue el cochecito tirando del manillar para alejarlo de la estructura. A continuación, levante el manillar para alejarlo del asiento. El cochecito se bloqueará en su sitio y oirá un clic.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DE LA ESTRUCTURA - Paso 2 FUNCIONAMIENTO DE LA ESTRUCTURA - Paso 2]()
- Coloque el cochecito en posición vertical.
Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados antes de usarlo.
RUEDAS DELANTERAS
- Instalación
- Coloque el cochecito boca abajo de forma que el manillar quede apoyado en el suelo.
- Fije las ruedas delanteras deslizándolas en el soporte de la rueda delantera hasta que hagan clic. Tire suavemente de la rueda delantera para asegurarse de que está bien sujeta.
- Extracción
- Mientras pulsa el botón de liberación de la rueda delantera, deslice suavemente las ruedas delanteras fuera del soporte de la rueda delantera.
FUNCIÓN GIRATORIA
- Empuje el botón de bloqueo giratorio hacia abajo para bloquear la rueda delantera en una posición fija.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN GIRATORIA - Paso 1 FUNCIONAMIENTO DE LA FUNCIÓN GIRATORIA - Paso 1]()
- Pulse el botón de bloqueo giratorio hacia arriba para permitir que el conjunto de la rueda delantera gire.
Cuando cargue y descargue al niño, bloquee la rueda delantera en una posición fija. Aunque la rueda delantera de su cochecito se bloquea, no está diseñada para trotar ni para hacer ejercicio.
RUEDAS TRASERAS
- Instalación
- Alinee el eje de la rueda trasera con el soporte de la rueda en la estructura del cochecito e insértelo en el soporte de la rueda hasta que se bloquee en su sitio. Oirá un clic.
- Tire suavemente de la rueda trasera para asegurarse de que está bien sujeta.
- Extracción
- Mientras pulsa el botón de liberación de la rueda, deslice suavemente la rueda trasera fuera del soporte de la rueda.
FRENO
- Para bloquear los frenos: empuje la palanca del freno hacia abajo para activar los frenos.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DEL FRENO - Paso 1 FUNCIONAMIENTO DEL FRENO - Paso 1]()
- Para liberar los frenos: levante la palanca del freno.
Bloquee los frenos antes de cargar y descargar a su hijo y siempre que el cochecito no se mueva.
CAPOTA
- Fije la capota a la estructura deslizando la capota en uno de los dos soportes de montaje. Para quitarla, deslice la capota fuera de los soportes.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DE LA CAPOTA - Paso 1 FUNCIONAMIENTO DE LA CAPOTA - Paso 1]()
NOTA: Cuando utilice una silla de coche, debe quitar la capota. - Fije la tira de sujeción en la parte posterior de la capota a la estructura.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DE LA CAPOTA - Paso 2 FUNCIONAMIENTO DE LA CAPOTA - Paso 2]()
- Tire hacia delante para abrir la capota y empuje hacia atrás para cerrar la capota.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DE LA CAPOTA - Paso 3 FUNCIONAMIENTO DE LA CAPOTA - Paso 3]()
- Hay dos ventanas en la capota, una superior y otra posterior. Para utilizarlas, enrolle la sombra hacia la parte superior y asegúrela con el elástico y el botón.
AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD
- Desde la parte posterior del asiento, deshaga la tira de sujeción y abra el bolsillo para localizar el tope cuadrado de plástico. Gire el tope y páselo a través de las aberturas en el tablero de PE y la tela del asiento.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 1 AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 1]()
- Vuelva a insertar el tope en la abertura del asiento más cercana a los hombros del niño. Páselo de nuevo a través de la tela del asiento y el tablero de PE. Tire de la correa para asegurarse de que el tope está bloqueado. Repita en ambos lados.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 2 AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 2]()
Evite lesiones graves por caídas o deslizamientos. Ajuste y abroche siempre correctamente el arnés de seguridad.
Utilice siempre la correa de la entrepierna en combinación con los cinturones de los hombros y el cinturón de la cintura. - Deslice las almohadillas del arnés hacia arriba para acceder a la guía de plástico en la correa.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 3 AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 3]()
- Sostenga la guía de plástico y tire de la correa para apretar o aflojar.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 4 AJUSTE DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 4]()
USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD
- Inserte la hebilla de la correa lateral en la hebilla del arnés en ambos lados.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 1 USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 1]()
- Inserte el arnés conectado y las hebillas de las correas laterales en los lados de la hebilla de la entrepierna.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 2 USO DEL ARNÉS DE SEGURIDAD - Paso 2]()
- Pulse el botón de la hebilla de la entrepierna para liberarla.
RECLINAR EL ASIENTO
- Apriete la abrazadera detrás del asiento y deslícela hacia abajo hasta la reclinación deseada.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - RECLINAR EL ASIENTO - Paso 1 RECLINAR EL ASIENTO - Paso 1]()
- Tire del asiento hacia abajo en ambos lados para que coincida con la posición de la abrazadera. Invierta los pasos para volver a la posición vertical.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - RECLINAR EL ASIENTO - Paso 2 RECLINAR EL ASIENTO - Paso 2]()
Al realizar ajustes en el asiento de la silla de paseo, asegúrese de que la cabeza, los brazos y las piernas del niño no estén cerca de las piezas móviles del asiento y del chasis de la silla de paseo. - Para una ventilación adicional, enrolle la solapa del respaldo del asiento y asegúrela con el elástico y el botón.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - RECLINAR EL ASIENTO - Paso 3 RECLINAR EL ASIENTO - Paso 3]()
SOPORTE PARA LAS PIERNAS
- Para utilizar el soporte para las piernas, levante la parte delantera del cojín del asiento.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 1 FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 1]()
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 2 FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 2]()
- Gire el brazo de soporte hacia fuera y baje el cojín del asiento. Bloquee el brazo de soporte.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 3 FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 3]()
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 4 FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 4]()
- Para bajar el soporte para las piernas, invierta los pasos.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 5 FUNCIONAMIENTO DEL SOPORTE PARA LAS PIERNAS - Paso 5]()
PLEGADO
- Saque a su hijo del asiento.
- Desactive los bloqueos giratorios de las ruedas delanteras.
- Retire todos los accesorios y todos los artículos de la cesta.
Para evitar lesiones, retire la bandeja para niños o el accesorio de la barra del vientre al plegar o desplegar la silla de paseo.
- Tire de las correas de ambos asientos y deje que el chasis se pliegue.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - PLEGADO - Paso 1 PLEGADO - Paso 1]()
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - PLEGADO - Paso 2 PLEGADO - Paso 2]()
- Asegúrese de que la palanca de bloqueo automático encaje en su sitio.
EXTRACCIÓN DE LA CESTA
- Desde la parte delantera de la silla de paseo, desabroche los 2 broches e extraiga las correas del hueco para los pies.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - EXTRACCIÓN DE LA CESTA - Paso 1 EXTRACCIÓN DE LA CESTA - Paso 1]()
- Levante la cesta del gancho.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - EXTRACCIÓN DE LA CESTA - Paso 2 EXTRACCIÓN DE LA CESTA - Paso 2]()
- Desde la parte trasera, levante la parte superior de la cesta de la lengüeta a ambos lados del chasis.
- Retire la correa de la abrazadera en D a ambos lados del chasis.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - EXTRACCIÓN DE LA CESTA - Paso 4 EXTRACCIÓN DE LA CESTA - Paso 4]()
EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO
- Voltee el cochecito para dejar a la vista la parte inferior del asiento.
- Desabroche las 4 tiras de sujeción y tire de ellas para sacarlas del armazón del cochecito.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 2 EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 2]()
- Desabroche las tiras de sujeción y tire de ellas para sacarlas de los lados del armazón del cochecito.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 3 EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 3]()
- Desenrosque los 4 ganchos de mosquetón y retírelos del cochecito.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 4 EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 4]()
- Desabroche las 4 tiras de sujeción y tire de ellas para sacarlas del armazón del cochecito.
- Desenganche los 4 broches de presión del armazón del cochecito.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 5 EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 5]()
- Empezando por la parte inferior, deslice la almohadilla del asiento hacia fuera del armazón del cochecito por ambos lados.
![Baby Jogger - City Mini 2 Double - EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 6 EXTRACCIÓN DE LA ALMOHADILLA DEL ASIENTO - Paso 6]()
- Desde la parte superior, deslice la almohadilla del asiento hacia fuera del armazón por ambos lados.
- Retire la tela del asiento.
Invierta los pasos para volver a fijar la almohadilla del asiento al armazón.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para preservar la vida útil de su cochecito, es importante realizar un mantenimiento sencillo y regular. De vez en cuando, asegúrese de que las juntas y las zonas de plegado sigan en buen estado. Si oye algún chirrido o siente tensión, puede llevar su cochecito a una tienda de bicicletas local para que lo lubriquen. Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un distribuidor autorizado.
LAVADO
Tejido del asiento
- Puede lavar a mano el asiento de su cochecito en agua fría con un detergente suave.
- Asegúrese de retirar el armazón metálico y las tablas de PE del asiento antes de lavarlo.
- No utilice disolventes ni materiales de limpieza cáusticos o abrasivos.
- Para minimizar el encogimiento, simplemente vuelva a colocar el asiento en el armazón para que se seque.
- No planche, lave en seco, seque en secadora ni retuerza el tejido.
- Si es necesario sustituir las fundas de los asientos, utilice únicamente piezas de un distribuidor autorizado de Baby Jogger. Son los únicos que garantizan que han sido probados en cuanto a seguridad y diseñados para adaptarse a este asiento.
Piezas de plástico/metal
- Limpie con un jabón suave y agua tibia.
- No debe retirar, desmontar ni alterar ninguna parte del mecanismo de plegado del asiento ni de los frenos.
Cuidado de las ruedas
- Las ruedas se pueden limpiar con un paño húmedo. Deberán secarse completamente con una toalla o un paño suave.
ALMACENAMIENTO
- La luz del sol puede decolorar el tejido del asiento y resecar los neumáticos, por lo que guardar el cochecito en el interior prolongará su buen aspecto.
- NO guardar en el exterior.
- Asegúrese de que el cochecito esté seco antes de guardarlo durante periodos prolongados.
- Guarde siempre el cochecito en un ambiente seco.
- Guarde el cochecito en un lugar seguro cuando no lo utilice (es decir, donde los niños no puedan jugar con él).
- NO coloque objetos pesados encima del cochecito.
- NO guarde el cochecito cerca de una fuente de calor directa, como un radiador o un fuego.
ADVERTENCIA
Lea atentamente y guarde para futuras consultas.
La seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones.
- Nunca deje al niño sin vigilancia.
- Utilice siempre el sistema de sujeción.
- Este producto no es adecuado para correr o patinar
- Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados antes de usarlo.
- Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantenga alejado al desplegar y plegar este producto.
- Para evitar lesiones, retire la bandeja para niños o el accesorio de la barra abdominal al plegar o desplegar el cochecito.
- No deje que el niño juegue con este producto.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADICIONAL
- Este cochecito tiene capacidad para dos pasajeros. NUNCA permita que haya más de dos niños a la vez en este cochecito.
- Cada unidad de asiento es adecuada para niños desde el nacimiento hasta los 22 kg. Altura máxima: 112 cm.
![]()
- La carga de peso total recomendada para este cochecito es de 50,5 kg. 22 kg en cada asiento, 1 kg en cada bolsillo del respaldo y 4,5 kg en la cesta. El peso excesivo puede provocar una situación inestable peligrosa.
- Para los asientos de coche utilizados junto con un chasis, este vehículo no sustituye a una cuna o una cama. Si su hijo necesita dormir, debe colocarse en un capazo, una cuna o una cama adecuados.
- Cualquier carga que se fije al asa y/o en la parte posterior del respaldo y/o en los lados del vehículo afectará a la estabilidad del vehículo.
- Para los bebés recién nacidos, recomendamos utilizar siempre la posición de asiento más reclinada.
- Bloquee los frenos antes de subir y bajar a su hijo y siempre que el cochecito no esté en movimiento.
- Asegúrese de que el freno esté correctamente accionado moviendo el cochecito ligeramente hacia delante y hacia atrás.
- El cochecito no está diseñado para transportar niños por escaleras o escaleras mecánicas. Los daños que sufra el cochecito no estarán cubiertos por la garantía.
- No se utilizarán accesorios que no estén aprobados por Baby Jogger.
- Tenga cuidado con los coches: nunca asuma que un conductor puede verle a usted y a su hijo.
- El pasajero deberá permanecer sentado (no de pie en el cochecito).
- Utilice únicamente piezas de repuesto suministradas o aprobadas por Baby Jogger.

Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Baby Jogger City Mini 2 Double - Manual del cochecito doble para el día a día































