Roland GKP-4 - Manual de la Caja Paralela

Contenido

1 Introducción
2 Nombres de las cosas y lo que hacen
3 Conexión de dispositivos
4 Ejemplo de conexión
5 Especificaciones
6 USO SEGURO DE LA UNIDAD
7 NOTAS IMPORTANTES
8 Descargar el manual
9 En otros idiomas

Introducción

La caja paralela GKP-4 le permite tocar con hasta cuatro dispositivos compatibles con GK por separado utilizando una sola guitarra. Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente las secciones tituladas: "USO SEGURO DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES". Estas secciones proporcionan información importante sobre el funcionamiento adecuado de la unidad. Además, para asegurarse de que ha comprendido bien todas las funciones que ofrece su nueva unidad, debe leerse el manual del propietario en su totalidad. El manual debe guardarse y tenerse a mano como referencia práctica.

Nombres de las cosas y lo que hacen

Conector GK IN
Utilice un cable GK para conectar un GK-2A aquí.

Conectores GK OUT (A, B, C, D)
Utilice cables GK para conectar dispositivos compatibles con GK (como el VGA-7, VG-88, GR-33, WP- 20G y OC-20G) aquí. Cuando utilice solo un dispositivo GK, conéctelo a GK OUT A (POWER SUPPLIER).

Interruptores GK SW
Estos interruptores determinan si las señales de control de los interruptores de un GK-2A (DOWN/ S1, UP/S2) se transmitirán al dispositivo GK correspondiente (ON) o no (OFF). Cambie el GK SW a ON solo para los dispositivos GK que desee que se vean afectados por los movimientos del interruptor en un GK-2A.

Interruptores GK VOL
Estos interruptores determinan si las señales de control de volumen de GK-2A (SYNTH VOL) se transmiten al dispositivo GK correspondiente (ON) o no (OFF). Cambie el GK VOL a ON solo en los dispositivos GK que desee que se vean afectados por los ajustes realizados con el control de volumen del GK-2A. Cuando las señales no se envían a un dispositivo GK, el nivel de volumen del dispositivo se establece al máximo.

Conexión de dispositivos

* Para evitar el mal funcionamiento y/o daños a los altavoces u otros dispositivos, siempre baje el volumen y apague la alimentación de todos los dispositivos antes de realizar cualquier conexión.
Después de asegurarse primero de que la alimentación de todos los dispositivos está apagada y de que los controles de volumen están completamente bajados, utilice el siguiente procedimiento para conectar los dispositivos.

Conecte el GK-2A y el GKP-4 con un cable GK. Inserte el conector firmemente hasta que encaje en su lugar.
Utilice cables GK para conectar cualquier dispositivo GK al GKP-4.
* Una vez que se hayan completado las conexiones, encienda la alimentación de sus diversos dispositivos en el orden especificado. Al encender los dispositivos en el orden incorrecto, corre el riesgo de causar un mal funcionamiento y/o daños a los altavoces y otros dispositivos.
Encienda la alimentación de los dispositivos GK conectados.
Encienda la alimentación de su mezclador, amplificador, etc.
Ajuste el volumen de los dispositivos conectados.

Conecte solo con el cable GK incluido con este producto, o utilizando otros cables GK (GKC-3, GKC-5). El uso de otros cables puede causar un mal funcionamiento.
No permita que la longitud total del cable utilizado para conectar el GK-2A, el GKP-4 y los dispositivos compatibles con GK conectados exceda los diez metros.
La conexión con el GKC-10 (diez metros) o el C-13B (diez metros), o el uso de todos los GKC-5 (cinco metros) para conectar todos los dispositivos GK da como resultado una longitud de cable excesiva, lo que puede dificultar el funcionamiento normal.
Permitir que un dispositivo GK permanezca conectado al GKP-4 aunque no se esté utilizando puede causar un mal funcionamiento de sus dispositivos GK y también puede ser una fuente de ruido. Desconecte cualquier dispositivo GK que no esté en uso.
Ya sea porque ha utilizado cables innecesariamente largos, o porque solo tiene un extremo de un cable conectado mientras que el otro extremo permanece libre, las conexiones incorrectas pueden causar un mal funcionamiento de sus dispositivos GK y también pueden ser una fuente de ruido. Utilice la longitud de cable más corta posible y extraiga cualquier cable que no necesite, ya que solo están conectados en un extremo de todos modos.
La alimentación para el GKP-4 y el GK-2A se suministra a través del cable GK desde el dispositivo GK conectado al conector GK OUT A. Por lo tanto, el GKP-4 y el GK-2A no funcionarán con el dispositivo (o dispositivos) GK conectado solo al conector GK OUT B (y/o C y D). Cuando utilice solo un dispositivo GK, conéctelo a GK OUT A (POWER SUPPLIER).
Permita que la alimentación proporcionada por el dispositivo compatible con GK suministre solo otro equipo además del GK-2A. La conexión de más de un GKP-4 o US-20 puede provocar que se exceda la corriente máxima del dispositivo compatible con GK.
El dispositivo compatible con GK que suministra la alimentación debe ser un dispositivo alimentado por CA, no uno alimentado por batería.
Aquí se explica cómo configurar cuatro unidades, un VG-88, un GR-33, un WP-20G y un OC-20G, junto con un amplificador de guitarra (mono).
Si desea reproducir en estéreo, utilice un mezclador.
El VG-88 proporciona la fuente de alimentación al GK-2A. El GK SW (DOWN/ S1, UP/ S2) y el GK VOL (SYNTH VOL) se utilizan solo para el VG-88.

Ejemplo de conexión

Aquí se explica cómo configurar cuatro unidades, un VG-88, un GR-33, un WP-20G y un OC-20G, junto con un amplificador de guitarra (mono).
* Si desea reproducir en estéreo, utilice un mezclador.
El VG-88 proporciona la fuente de alimentación al GK-2A. El GK SW (DOWN/S1, UP/S2) y el GK VOL (SYNTH VOL) se utilizan solo para el VG-88.

Establezca el OUTPUT SELECT del VG-88 en "GUITAR AMP" (en el ejemplo de conexión, se utiliza COMBO AMP).
Establezca el OUTPUT SELECT del GR-33 en "GUITAR AMP".

Para reproducir o no los diversos dispositivos GK, utilice el interruptor de pedal de cada unidad (WP-20G, OC20G) o el pedal de expresión (VG-88, GR-33).

Especificaciones

GKP-4: Caja paralela GK
Conectores
Conector GK IN
Conector GK OUT A (POWER SUPPLIER), conector GK OUT B, conector GK OUT C, conector GK OUT D

Dimensiones
210 (W) x 49 (D) x 34 (H) mm
8-5/16 (W) x 1-15/16 (D) x 1-3/8 (H) pulgadas

Peso
310 g / 11 oz

Accesorios
Cable GK: C-13D (1,2 m) x 2
Manual del propietario

Opciones
Pastilla dividida: GK-2A
Cable GK: GKC-3 (3 m), GKC-5 (5 m)

* En aras de la mejora del producto, las especificaciones y/o la apariencia de esta unidad están sujetas a cambios sin previo aviso.

USO SEGURO DE LA UNIDAD

INSTRUCCIONES PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A PERSONAS
Acerca de los avisos y

	Se utiliza para las instrucciones destinadas a alertar al usuario sobre el riesgo de muerte o lesiones graves si la unidad se utiliza de forma incorrecta.
	Se utiliza para las instrucciones destinadas a alertar al usuario sobre el riesgo de lesiones o daños materiales si la unidad se utiliza de forma incorrecta. * Daños materiales se refiere a daños u otros efectos adversos causados con respecto al hogar y todos sus muebles, así como a los animales domésticos o mascotas.

Acerca de los símbolos

	El símbolo alerta al usuario sobre instrucciones o advertencias importantes. El significado específico del símbolo está determinado por el diseño contenido dentro del triángulo. En el caso del símbolo de la izquierda, se utiliza para precauciones generales, advertencias o alertas de peligro.
	El símbolo alerta al usuario sobre elementos que nunca deben llevarse a cabo (están prohibidos). Lo específico que no debe hacerse se indica mediante el diseño contenido dentro del círculo. En el caso del símbolo de la izquierda, significa que la unidad nunca debe desmontarse.
	El símbolo alerta al usuario sobre las cosas que deben llevarse a cabo. Lo específico que debe hacerse se indica mediante el diseño contenido dentro del círculo. En el caso del símbolo de la izquierda, significa que el enchufe del cable de alimentación debe desenchufarse de la toma de corriente.

SIEMPRE OBSERVE LO SIGUIENTE

Antes de utilizar esta unidad, asegúrese de leer las siguientes instrucciones y el manual del propietario.
No abra ni realice ninguna modificación interna en la unidad.
No intente reparar la unidad ni reemplazar piezas dentro de ella (excepto cuando este manual proporcione instrucciones específicas que le indiquen que lo haga). Refiera todo el servicio técnico a su distribuidor, al centro de servicio Roland más cercano o a un distribuidor autorizado de Roland, como se indica en la página "Información".
Nunca use ni almacene la unidad en lugares que sean:
- Sometido a temperaturas extremas (por ejemplo, luz solar directa en un vehículo cerrado, cerca de un conducto de calefacción, encima de equipos que generan calor); o son
- Húmedo (por ejemplo, baños, aseos, en pisos mojados); o son
- Húmedo; o son
- Expuesto a la lluvia; o son
- Polvoriento; o son
- Sometido a altos niveles de vibración.

Asegúrese de que la unidad esté siempre colocada de manera que esté nivelada y segura para permanecer estable. Nunca lo coloque sobre soportes que puedan tambalearse o sobre superficies inclinadas.
No permita que ningún objeto (por ejemplo, material inflamable, monedas, alfileres); o líquidos de cualquier tipo (agua, refrescos, etc.) penetren en la unidad.
Apague inmediatamente la alimentación y solicite el servicio técnico a su distribuidor, al centro de servicio Roland más cercano o a un distribuidor autorizado de Roland, como se indica en la página "Información" cuando:
- Han caído objetos o se ha derramado líquido sobre la unidad; o
- La unidad ha estado expuesta a la lluvia (o de otro modo se ha mojado); o
- La unidad no parece funcionar normalmente o exhibe un cambio notable en el rendimiento.
En hogares con niños pequeños, un adulto debe brindar supervisión hasta que el niño sea capaz de seguir todas las reglas esenciales para el funcionamiento seguro de la unidad.

Proteja la unidad de fuertes impactos. (¡No la deje caer!)

Intente evitar que los cables se enreden. Además, todos los cables deben colocarse de manera que estén fuera del alcance de los niños.
Nunca se suba encima ni coloque objetos pesados sobre la unidad.
Desconecte todos los cables que provienen de dispositivos externos antes de mover la unidad.

NOTAS IMPORTANTES

Además de los elementos enumerados en "USO SEGURO DE LA UNIDAD", lea y observe lo siguiente:

Fuente de alimentación

Antes de conectar esta unidad a otros dispositivos, apague la alimentación de todas las unidades. Esto ayudará a prevenir el mal funcionamiento y/o daños a los altavoces u otros dispositivos.

Colocación

El uso de la unidad cerca de amplificadores de potencia (u otros equipos que contengan grandes transformadores de potencia) puede inducir zumbidos. Para aliviar el problema, cambie la orientación de esta unidad; o muévala más lejos de la fuente de interferencia.
Este dispositivo puede interferir con la recepción de radio y televisión. No utilice este dispositivo cerca de dichos receptores.
Para evitar posibles averías, no utilice la unidad en un área húmeda, como un área expuesta a la lluvia u otra humedad.

Mantenimiento

Para la limpieza diaria, limpie la unidad con un paño suave y seco o con uno que haya sido ligeramente humedecido con agua. Para eliminar la suciedad persistente, utilice un paño impregnado con un detergente suave no abrasivo. Después, asegúrese de limpiar bien la unidad con un paño suave y seco.
Nunca utilice bencina, diluyentes, alcohol o disolventes de ningún tipo, para evitar la posibilidad de decoloración y/o deformación.

Precauciones adicionales

Tenga un cuidado razonable al usar los botones, los deslizadores u otros controles de la unidad; y al usar sus conectores y conectores. El manejo brusco puede provocar un mal funcionamiento.
Al conectar/desconectar todos los cables, sujete el conector en sí, nunca tire del cable. De esta forma, evitará provocar cortocircuitos o dañar los elementos internos del cable.
Para evitar molestar a sus vecinos, intente mantener el volumen de la unidad a niveles razonables. Es posible que prefiera usar auriculares, para no tener que preocuparse por quienes lo rodean (especialmente cuando es tarde en la noche).
Cuando necesite transportar la unidad, empaquétela en la caja (incluido el acolchado) en la que venía, si es posible. De lo contrario, deberá utilizar materiales de embalaje equivalentes.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Roland GKP-4 - Manual de la Caja Paralela