AMANA AZC5216LW - Manual del Congelador Horizontal de 16 pies cúbicos

VISIÓN GENERAL

1. Manija
2. Cerradura de seguridad (si se proporciona)
3. Empaquetadura
4. Separador (si se proporciona)
5. Tapón de drenaje de agua de descongelación
6. Panel de control
7. Rejilla de refrigeración lateral del motor
8. Ruedas
9. Luz interior

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Descongelación y limpieza de su dispositivo

Peligro de explosión
Mantenga materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos del electrodoméstico.
Use un limpiador no inflamable.
No hacerlo puede provocar la muerte, una explosión o un incendio.

Descongele y limpie su congelador cuando la escarcha haya alcanzado un grosor de aproximadamente 1/4" (0,6 cm), y descongele y limpie a fondo su congelador al menos una vez al año. En áreas de alta humedad, es posible que un congelador necesite descongelarse y limpiarse con mayor frecuencia.

No utilice limpiadores abrasivos en su congelador. No utilice ceras de limpieza, detergentes concentrados, lejías o limpiadores que contengan petróleo en las piezas de plástico. Se pueden producir daños.

NOTA: El tapón de drenaje debe retirarse antes de descongelar el congelador y reemplazarse de forma segura después.

1. Desenchufe el congelador o desconecte la alimentación.
2. Retire todos los alimentos congelados. Envuelva los alimentos congelados en varias capas de papel de periódico y cúbralos con una manta. Los alimentos permanecerán congelados durante varias horas. También puede guardar los alimentos congelados en una nevera portátil, un refrigerador-congelador adicional o en un área fresca.
3. Retire la tapa del desagüe (E) tirando de ella hacia afuera. Coloque la sección curva de la tapa del desagüe debajo del orificio de drenaje abierto (F). Coloque la bandeja separada (D), o una bandeja de drenaje, debajo del desagüe. O deje que el agua drene por el orificio de drenaje hacia la bandeja (D).
   NOTA: Revise la bandeja de drenaje con frecuencia para evitar que el agua se desborde. Tenga una segunda bandeja a mano para facilitar el vaciado.
   
4. Coloque recipientes con agua caliente en el congelador con la tapa abierta para acelerar la fusión. Dirigir aire de un ventilador eléctrico hacia el congelador también ayudará. No coloque el ventilador ni ningún dispositivo eléctrico en el congelador.
5. Use un raspador de plástico para eliminar la escarcha.
   NOTA: No utilice un picahielos, un cuchillo u otra herramienta puntiaguda para descongelar el congelador. Se pueden producir daños.
6. Seque el agua de las paredes con una toalla o esponja.
7. Lave las paredes interiores con una solución de detergente suave en agua tibia o 2 cucharadas (26 g) de bicarbonato de sodio por 1 cuarto de galón (0,95 L) de agua tibia. No use limpiadores abrasivos o fuertes.
8. Enjuague bien y seque con un paño limpio y suave.
9. Use una esponja limpia o un paño suave y un detergente suave en agua tibia para limpiar el exterior del congelador, el revestimiento de la puerta y la junta.
10. Enjuague bien y seque con un paño limpio y suave.
11. Aplique cera a las superficies metálicas pintadas en el exterior del congelador para evitar la oxidación.
    NOTA: No use cera en las piezas de plástico. La cera puede dañarlas.
12. Retire el adaptador de la manguera y vuelva a colocar la tapa de drenaje y la tapa de plástico en la parte inferior del congelador.
13. Vuelva a colocar todos los alimentos congelados.
14. Si su congelador está equipado con una alarma de temperatura, apague la alarma durante 24 horas después de la descongelación.
15. Enchufe el congelador o vuelva a conectar la alimentación. Consulte "Uso del control".

Cambio de las bombillas

(En algunos modelos)
Para reemplazar la luz interior:

1. Desenchufe el congelador o desconecte la alimentación.
2. Pellizque la parte superior e inferior de la cubierta de la luz con ambas manos.
3. Reemplace la bombilla con una bombilla de electrodoméstico de 15 W como máximo.
   NOTA: No todas las bombillas de electrodomésticos se adaptarán a su congelador. Asegúrese de reemplazar la bombilla por una del mismo tamaño, forma y potencia.
4. Alinee la parte inferior de la cubierta y encaje la parte superior de la cubierta en su lugar.
5. Enchufe el congelador o vuelva a conectar la alimentación.

Interrupciones de energía

Si la energía se interrumpe durante 24 horas o menos, mantenga la puerta cerrada para ayudar a que los alimentos se mantengan fríos y congelados.

Si la energía se interrumpe durante más de 24 horas, haga una de las siguientes cosas:

• Retire todos los alimentos congelados y guárdelos en un congelador de alimentos congelados.
• Si no hay un congelador de alimentos disponible, consuma o enlate los alimentos perecederos de inmediato.

RECUERDE: Un congelador lleno se mantiene frío por más tiempo que uno parcialmente lleno. Un congelador lleno de carne se mantiene frío por más tiempo que un congelador lleno de productos horneados. Si ve que la comida contiene cristales de hielo, se puede volver a congelar, aunque la calidad y el sabor pueden verse afectados. Si el estado de la comida es malo, deséchela.

Cuidado al mudarse

Cuando mueva su congelador a una nueva casa, siga estos pasos para prepararlo para la mudanza.

1. Retire todos los alimentos congelados.
2. Desenchufe el congelador.
3. Saque todas las piezas extraíbles, envuélvalas bien y péguelas con cinta adhesiva para que no se muevan ni traqueteen durante la mudanza.
4. Limpie el congelador a fondo.
5. Cierre el congelador con cinta adhesiva y pegue el cable eléctrico al gabinete.

Cuando llegue a su nueva casa, consulte las secciones "Instalación de su congelador" y "Funcionamiento de su congelador" para obtener información sobre la instalación y la configuración de los controles.

INSTALACIÓN DE SU ELECTRODOMÉSTICO

Desembalaje

Peligro de peso excesivo
Utilice dos o más personas para mover e instalar o desinstalar el electrodoméstico.
No hacerlo puede provocar lesiones de espalda u otras lesiones.

Retire los materiales de embalaje

• Desembale el electrodoméstico.
• Retire los 5 espaciadores insertados entre la puerta y el electrodoméstico.
  
• Asegúrese de que el tapón de drenaje de descongelación (si se proporciona) esté colocado correctamente.

Al mover su congelador:
Su congelador es pesado. Cuando mueva el congelador para limpiarlo o repararlo, asegúrese de cubrir el piso con cartón o cartón duro para evitar daños en el piso. Siempre tire del congelador hacia afuera cuando lo mueva. No mueva ni "camine" el congelador cuando intente moverlo, ya que podría dañar el piso.

Limpiar antes de usar
Después de quitar todos los materiales de embalaje, limpie el interior de su congelador antes de usarlo. Consulte la sección "Mantenimiento y cuidado".

Requisitos de ubicación

Peligro de explosión
Mantenga materiales y vapores inflamables, como gasolina, lejos del electrodoméstico.
Utilice un limpiador no inflamable.
No hacerlo puede provocar la muerte, una explosión o un incendio.

Ventilación y espacio libre

• Mantenga materiales y vapores inflamables, como gasolina, lejos del congelador.
• No cubra el congelador con elementos como mantas, sábanas y manteles. Esto reduce la circulación del aire.
• Deje al menos 2.75" (7.0 cm) de espacio libre a ambos lados del congelador y 2.75" (7.0 cm) entre la parte posterior del congelador y la pared. Deje espacio encima del congelador para abrir la tapa.
  

Temperatura
Su congelador funciona de manera más eficiente cuando se encuentra en un área donde la temperatura normalmente está entre 32°F (0°C) y 110°F (43°C). Coloque su congelador en un lugar donde la temperatura se encuentre entre las temperaturas bajas y altas recomendadas.

Al mudarse a la ubicación final
Nivele el congelador de lado a lado y de adelante hacia atrás para que la tapa selle correctamente. Utilice cuñas para nivelar el congelador si es necesario.

NOTA: No debería ser necesario quitar la tapa durante la instalación. Si, por alguna razón, las bisagras necesitan ajuste, comuníquese con una empresa de servicio designada.

Requisitos eléctricos

Peligro de descarga eléctrica
Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.
No retire la clavija de tierra.
No utilice un adaptador.
No utilice un cable de extensión.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, un incendio o una descarga eléctrica.

Antes de mover su congelador a su ubicación final, es importante asegurarse de tener la conexión eléctrica adecuada.

Método de conexión a tierra recomendado
Se requiere un suministro eléctrico con conexión a tierra de 115 V, 60 Hz, solo CA, 15 A o 20 A con fusible. Se recomienda que se proporcione un circuito separado que sirva solo a su congelador. Utilice un tomacorriente que no se pueda apagar con un interruptor. No utilice un cable de extensión.

NOTA: Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o quitar una bombilla, gire el control de temperatura a 0 (alinee el círculo en la perilla con el número deseado), como se muestra, para apagar el enfriamiento y luego desconecte el congelador de la fuente eléctrica.

Encendido del electrodoméstico

• El electrodoméstico está configurado de fábrica para un funcionamiento óptimo a una temperatura de 0°F (-18°C).
• Enchufe el electrodoméstico.
• El LED verde se ilumina.
• Además, el LED rojo se encenderá porque la temperatura dentro del electrodoméstico aún no es lo suficientemente baja para el almacenamiento de alimentos. El LED rojo normalmente se apagará dentro de las primeras seis horas después de encender el electrodoméstico.
• Coloque los alimentos dentro del producto solo cuando el LED rojo (si se proporciona) se haya apagado.
  NOTA: Como el sello es hermético, la tapa del electrodoméstico no se puede volver a abrir inmediatamente después de cerrarla. Espere unos minutos antes de volver a abrir la tapa del electrodoméstico.
• Este electrodoméstico cuenta con la tecnología "skin condenser" (condensador de piel): la unidad de condensación está integrada en las paredes del congelador. Por esta razón, las paredes laterales y frontales del producto pueden calentarse mientras el producto está funcionando. Esto es completamente normal y también reduce el riesgo de que se forme condensación en condiciones ambientales particularmente críticas.

FUNCIONAMIENTO DE SU PRODUCTO

Uso del control

Deje que el congelador se enfríe de 6 a 8 horas antes de llenarlo con alimentos congelados.

NOTAS:

• Cuando el congelador se pone en marcha por primera vez, el compresor funcionará constantemente hasta que el gabinete se enfríe. Puede tardar de 6 a 8 horas (o más), dependiendo de la temperatura ambiente y el número de veces que se abra la tapa del congelador.
• Una vez que el gabinete se haya enfriado, el compresor se encenderá y apagará según sea necesario para mantener el congelador a la temperatura adecuada.
• El exterior de su congelador puede sentirse caliente. Esto es normal. El diseño y la función principal del congelador es eliminar el calor del contenido y del aire dentro del congelador. El calor se transfiere al aire de la habitación, haciendo que el exterior del congelador se sienta caliente.

1. Termostato de ajuste de temperatura.
2. Luz roja (si se proporciona): indica que la temperatura dentro del producto no es lo suficientemente baja.
3. LED verde (si se proporciona): cuando está encendido, indica que el aparato está funcionando.

La configuración exacta del panel de control puede variar según el modelo.

Ajuste de temperatura

Utilice el termostato para seleccionar la temperatura de almacenamiento ideal. Este producto podría utilizarse tanto como congelador como refrigerador.

Uso del congelador

• Para utilizar el producto como congelador, ajuste el termostato en la posición "freezer" (congelador). En este caso, el producto debe utilizarse para almacenar alimentos congelados, congelar alimentos frescos y hacer hielo. La temperatura interna podría ajustarse entre 6.8°F (-14°C) y -7.6°F (-22°C) (dependiendo de las condiciones ambientales, este rango puede variar ligeramente).
• Para utilizar el producto como refrigerador, ajuste el termostato en la posición "refrigerator" (refrigerador). En este caso, el producto debe utilizarse para almacenar alimentos y bebidas frescas. La temperatura interna podría ajustarse entre 33.8°F (1°C) y 41°F (5°C) (dependiendo de las condiciones ambientales, este rango puede variar ligeramente).
• Para apagar el producto, ajuste el termostato en la posición OFF (apagado). En este caso, el producto ya está conectado a la fuente de alimentación.

Uso del refrigerador

Antes de cambiar del uso del congelador al uso del refrigerador, por favor:

• Compruebe que no haya alimentos congelados dentro de la cavidad para evitar la descongelación no deseada de los alimentos.
• Descongele y limpie el producto para evitar el estancamiento del agua en el fondo.

NOTA: En el caso de altos niveles de humedad, es posible que dentro del aparato se forme condensación tanto en las paredes como en el fondo del compartimento. Esto es absolutamente natural y no compromete el funcionamiento del aparato de ninguna manera.

Almacenamiento de alimentos en el congelador horizontal

1–3
4–7
8–12

• Se sugieren de 1 a 3 meses para el pan, el pescado y el helado
• Se sugieren de 4 a 7 meses para las aves, los cítricos y la carne de res
• De 8 a 12 meses para la carne de cerdo, las verduras y la fruta

Cerradura con expulsión de llave

(En algunos modelos)

Peligro de atrapamiento
Mantenga la llave alejada de los niños.
No hacerlo puede provocar la muerte, asfixia o congelación.

Para bloquear o desbloquear el congelador, debe mantener la llave en la cerradura mientras gira. La cerradura está accionada por resorte, por lo que la llave no se puede dejar en la cerradura.

Si se pierde la llave, póngase en contacto con su distribuidor para obtener un reemplazo. Siempre proporcione el modelo y el número de serie de su congelador cuando solicite una llave de reemplazo.

Cesta deslizante

(En algunos modelos)
Guarde los paquetes pequeños en las cestas superiores para evitar perderlos en el fondo del congelador. Las cestas se pueden mover de lado a lado o se pueden quitar al cargar o descargar los alimentos debajo de ellas.
Para quitar la cesta, levántela hacia arriba y hacia afuera. Para volver a colocar la cesta, bájela de nuevo a su lugar.

Instalación del riel deslizante

(En algunos modelos)
Desempaque los rieles deslizantes del embalaje. Alinee los marcos uno al lado del otro (A). Use los clips para conectar los rieles laterales entre sí (B). Baje los rieles conectados al fondo del congelador (C). Las cestas se pueden usar en múltiples ubicaciones (A).

Posición de la cesta superior

Prepare las cestas para usarlas a lo largo de la parte superior del congelador. Retire los clips de la parte inferior de la cesta (1) y haga clic en su lugar a lo largo de la parte superior de la cesta (4).

Posición de la cesta del riel deslizante

Prepare las cestas para usarlas en rieles deslizantes (B). Retire los clips de la parte superior de la cesta (1) y haga clic en su lugar en la parte inferior de la cesta (4).

Opciones de ubicación de la cesta solamente:

SEGURIDAD DEL PRODUCTO

Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo le alerta sobre peligros potenciales que pueden matarlo o herirlo a usted y a otros.
Todos los mensajes de seguridad seguirán el símbolo de alerta de seguridad y la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

	Puede morir o sufrir lesiones graves si no sigue las instrucciones inmediatamente.
	Puede morir o sufrir lesiones graves si no sigue las instrucciones.

Todos los mensajes de seguridad le dirán cuál es el peligro potencial, le dirán cómo reducir la probabilidad de lesiones y le dirán qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

• Los niños deben ser supervisados para asegurar que no jueguen con el electrodoméstico.
• Este electrodoméstico no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad.
• No use un cable de extensión.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona igualmente calificada para evitar un peligro.
• Este electrodoméstico está diseñado para ser usado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; entornos de tipo alojamiento y desayuno; y catering y aplicaciones similares no minoristas.
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este electrodoméstico.
• No use piezas de repuesto que no hayan sido recomendadas por el fabricante (por ejemplo, piezas hechas en casa usando una impresora 3D).
• Mantenga las aberturas de ventilación, en los cerramientos del electrodoméstico o en la estructura empotrada, libres de obstrucciones.
• No use dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, aparte de los recomendados por el fabricante.
• No dañe el circuito de refrigerante.
• No use aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar AMANA AZC5216LW - Manual del Congelador Horizontal de 16 pies cúbicos

Idiomas disponibles