Manual del altavoz estéreo activo portátil Marshall Kilburn

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

• Lea estas instrucciones: deben leerse todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de utilizar este producto.
• Conserve estas instrucciones: las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para futuras consultas.
• Preste atención a todas las advertencias: deben respetarse todas las advertencias del aparato y de las instrucciones de funcionamiento.
• Siga todas las instrucciones: deben seguirse todas las instrucciones de funcionamiento y uso.
• 
  Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras, y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.
• 
  no cubrir.
• 
  utilice únicamente accesorios/complementos especificados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, la batería, etc.).
• 
  el enchufe es el principal dispositivo de desconexión y debe utilizarse como tal. El dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente accesible.
• 
  este altavoz activo puede emitir niveles de presión sonora elevados.
• 
  no escuche demasiado cerca del altavoz activo.
• 
  no escuche durante un período prolongado de tiempo a un nivel de presión sonora elevado.
• 
  no intente retirar el chasis del altavoz activo, ya que no contiene piezas reparables por el usuario.
• 
  no enchufe una guitarra en el Kilburn.
• 
  no introduzca partes del cuerpo u objetos en el puerto de graves por riesgo de lesiones.
• 
  de que se caiga el producto.
• 
  de esquinas afiladas.

HUMEDAD

• El altavoz activo debe ubicarse en un lugar libre de humedad y agua.
• No utilice este aparato cerca del agua. No lo exponga a la lluvia ni al agua que gotea. No le salpique agua.

INSTALACIÓN

• No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que produzcan calor.
• No deben colocarse fuentes de llama abierta, como velas encendidas, sobre el altavoz activo.
• No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

CONEXIÓN

• Conecte el altavoz activo de acuerdo con las instrucciones del manual.
• Conecte el altavoz activo solo a la tensión de red correcta que se muestra en el equipo.
• Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde sale del aparato.
• Utilice únicamente cables de alimentación del tipo especificado en las instrucciones de funcionamiento o como se indica en el altavoz activo. No sustituya el cable de alimentación independiente incluido con este altavoz activo por ninguna otra fuente de alimentación; utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado por el fabricante.
• No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que sustituya la toma obsoleta.
• Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
• No lo instale en un área que impida el acceso al enchufe de alimentación. La desconexión del enchufe de alimentación es la única forma de eliminar por completo la alimentación del producto y el enchufe debe ser fácilmente accesible en todo momento.

LIMPIEZA

• Limpie solo con un paño seco.

MANTENIMIENTO

• Remita todas las tareas de mantenimiento a personal de servicio cualificado. Se requiere mantenimiento cuando el aparato se ha dañado de alguna manera, como cuando el cable o el enchufe de la fuente de alimentación están dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
• La batería interna puede ser sustituida por el usuario de acuerdo con las instrucciones de este manual. Utilice únicamente las baterías recomendadas por Zound Industries y diseñadas para el altavoz activo KILBURN.
• 
  Estas instrucciones de mantenimiento son para uso exclusivo del personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún mantenimiento a menos que esté cualificado para hacerlo.

DESCRIPCIÓN GENERAL

ENCARNANDO EL ESPÍRITU INDÓMITO Y SALVAJE DEL ROCK N ROLL, EL KILBURN ALTAVOZ ESTÉREO ACTIVO PORTÁTIL TOMA EL ASPECTO Y EL SONIDO INCONFUNDIBLES DE MARSHALL, DESCONECTA LOS ACORDES Y LLEVA EL ESPECTÁCULO A LA CARRETERA.

CON UN PESO DE 3 KG, EL KILBURN ES UNA PIEZA LIGERA DE INGENIERÍA DE ESTILO VINTAGE. ESTABLECIENDO EL LISTÓN COMO UNO DE LOS ALTAVOCES MÁS POTENTES DE SU CLASE, EL KILBURN ES UN HÉROE COMPACTO Y VALIENTE CON UN AUDIO BIEN EQUILIBRADO QUE CUENTA CON UN RANGO MEDIO CLARO Y AGUDOS EXTENDIDOS PARA UN SONIDO QUE ES A LA VEZ ARTICULADO Y PRONUNCIADO. LOS MANDOS ANALÓGICOS LE PERMITEN AJUSTAR LOS CONTROLES A SUS PREFERENCIAS PERSONALES, MIENTRAS QUE LA CORREA DE CUERO INFLUENCIADA POR LA GUITARRA PERMITE UN VIAJE FÁCIL Y ELEGANTE.

LA COMPATIBILIDAD CON BLUETOOTH Y LA ENTRADA DE JACK DE 3,5 MM SIGNIFICAN UNA CONECTIVIDAD FÁCIL, MIENTRAS QUE LA CONSTRUCCIÓN SIMPLE ESTILO AMPLIFICADOR CON EL CLÁSICO LOGOTIPO DE MARSHALL SIGNIFICA QUE SE VERÁ TAN BIEN COMO SUENA. UNA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA INCORPORADA DE HASTA 20 HORAS SIGNIFICA QUE LAS SESIONES DE IMPROVISACIÓN SE PROLONGARÁN TANTO COMO USTED.

AHORA, CARGUE, ENCHÚFELO, PÓNGASE A TOPE Y ORGULLÉZCASE DE SU NUEVA PIEZA EN UNA LARGA LÍNEA DEL LEGADO INQUEBRANTABLE DE RUIDO DE MARSHALL.

CONTENIDO DE LA CAJA

001. MANUAL DEL USUARIO E INFORMACIÓN DE GARANTÍA
002. CABLE DE BOBINA DE DOBLE EXTREMO CON CONECTORES ESTÉREO DE 3,5 MM PARA CONECTAR A SU REPRODUCTOR DE MÚSICA
003. CABLE DE ALIMENTACIÓN
004. ALTAVOZ ESTÉREO ACTIVO MARSHALL KILBURN

DESCRIPCIÓN GENERAL

001. ENTRADA PARA CONECTOR ESTÉREO DE 3,5 MM
002. INDICADOR LED DE BATERÍA
003. INDICADORES LED DE FUENTE
004. PERILLA DE VOLUMEN
005. PERILLA DE GRAVES
006. PERILLA DE AGUDOS
007. BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO
008. BOTÓN DE FUENTE/ACTIVACIÓN
009. INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN
010. PLACA POSTERIOR
011. PUERTO DE GRAVES
012. CORREA DE TRANSPORTE DESMONTABLE
013. COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA
014. TOMA DE CORRIENTE
015. CABLE DE ALIMENTACIÓN

CONEXIÓN DEL ALTAVOZ KILBURN

001. INSERTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN EN LA TOMA DE CORRIENTE EN LA PARTE POSTERIOR DEL ALTAVOZ.
002. CONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN CORRECTO A LA TOMA DE PARED.

ENCENDIDO/APAGADO

001. COLOQUE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN EN "ON" (ENCENDIDO) PARA ENCENDER EL KILBURN.
002. EL LED DE LA ÚLTIMA FUENTE UTILIZADA SE ILUMINARÁ. CUANDO LA BATERÍA SE ESTÉ CARGANDO, EL LED DE LA BATERÍA PARPADEARÁ.
003. PARA APAGAR EL ALTAVOZ, DESACTIVE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN.
004. LOS INDICADORES LED SE APAGARÁN.

AJUSTE DEL SONIDO

GIRA LA PERILLA PARA AJUSTAR:
001. VOLUMEN
002. GRAVES
003. AGUDOS

CARGA DE LA BATERÍA

EL KILBURN ESTÁ EQUIPADO CON UNA BATERÍA INTERNA QUE ADMITE UN TIEMPO DE REPRODUCCIÓN DE HASTA 20 HORAS A VOLUMEN MEDIO. LA BATERÍA ES RECARGABLE Y PUEDE CARGARSE COMPLETAMENTE EN APROXIMADAMENTE DE 3 A 4 HORAS, CUANDO ESTÁ COMPLETAMENTE DESCARGADA.

SI EL LED DE LA BATERÍA COMIENZA A PARPADEAR CUANDO EL ALTAVOZ ESTÁ CONECTADO A LA BATERÍA, LA BATERÍA TIENE MENOS DEL 20 % DE CARGA RESTANTE.

001. ENCHUFE EL ALTAVOZ A LA RED ELÉCTRICA Y COLOQUE EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN EN "ON" (ENCENDIDO).
002. EL LED DE LA BATERÍA COMIENZA A PARPADEAR PARA INDICAR QUE LA BATERÍA SE ESTÁ CARGANDO.
003. CUANDO EL LED DE LA BATERÍA CAMBIA A UNA LUZ FIJA, EL KILBURN ESTÁ COMPLETAMENTE CARGADO.

NOTAS:

• EL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN DEBE ESTAR ENCENDIDO PARA QUE EL DISPOSITIVO SE CARGUE. SI LA UNIDAD ESTÁ ENCHUFADA PERO APAGADA, ENTONCES LA UNIDAD NO SE CARGARÁ.
• EL ALTAVOZ PUEDE UTILIZARSE MIENTRAS SE CARGA LA BATERÍA.

USO DEL KILBURN CON SUS DISPOSITIVOS

HAY DOS FORMAS DE CONECTAR SU TELÉFONO, TABLETA, PORTÁTIL A SU ALTAVOZ, YA SEA MEDIANTE UN CABLE FÍSICO O A TRAVÉS DE BLUETOOTH® INALÁMBRICO. A CONTINUACIÓN ENCONTRARÁ MÁS DETALLES SOBRE LAS FUENTES DE CONEXIÓN, EN DOS CATEGORÍAS:

• CONEXIÓN INALÁMBRICA A TRAVÉS DE BLUETOOTH
• CONEXIÓN A TRAVÉS DEL CONECTOR ESTÉREO DE 3,5 MM

ELECCIÓN DE LA FUENTE

ORDEN DE LAS CONEXIONES (DE ARRIBA A ABAJO):

• BLUETOOTH
• ENTRADA - CONECTOR ESTÉREO DE 3,5 MM

001. PULSE EL BOTÓN SOURCE/WAKE (FUENTE/ACTIVACIÓN) PARA ELEGIR SU FUENTE O PARA CAMBIAR ENTRE LAS FUENTES CONECTADAS.
002. UN LED ENCENDIDO INDICA QUÉ FUENTE HA SELECCIONADO.

CONEXIÓN A TRAVÉS DE BLUETOOTH

CON LA AYUDA DE LA TECNOLOGÍA BLUETOOTH, LOS DISPOSITIVOS COMPATIBLES CON BLUETOOTH PUEDEN CONECTARSE FÁCILMENTE ENTRE SÍ A TRAVÉS DE UNA CORTA CONEXIÓN INALÁMBRICA. UTILICE SU TELÉFONO INTELIGENTE, TABLETA U ORDENADOR CON BLUETOOTH PARA TRANSMITIR MÚSICA DIRECTAMENTE A SU KILBURN. SIGA ESTOS PASOS PARA CONECTAR SU KILBURN DE FORMA INALÁMBRICA A SU DISPOSITIVO BLUETOOTH.

001. ENCIENDA EL ALTAVOZ ACTIVO KILBURN.
002. SELECCIONE BLUETOOTH COMO FUENTE PULSANDO EL BOTÓN SOURCE/WAKE (FUENTE/ACTIVACIÓN) HASTA QUE EL LED DE BLUETOOTH SE ILUMINE.
003. ACTIVE LA FUNCIÓN BLUETOOTH EN SU DISPOSITIVO (TELÉFONO INTELIGENTE, TABLETA, ORDENADOR).
004. PULSE EL BOTÓN PAIR (EMPAREJAR). EL LED DEL KILBURN COMENZARÁ A PARPADEAR RÁPIDAMENTE EN ROJO.
005. EN SU DISPOSITIVO, SELECCIONE EL ALTAVOZ KILBURN DE SU LISTA. EL LED DEL ALTAVOZ SE VOLVERÁ ROJO FIJO.
006. AHORA ESTÁ LISTO PARA REPRODUCIR SU MÚSICA DE FORMA INALÁMBRICA A TRAVÉS DEL ALTAVOZ.

NOTAS:

• SOLO NECESITA EMPAREJAR SU TELÉFONO INTELIGENTE/TABLETA/ORDENADOR CON EL KILBURN UNA VEZ, DESPUÉS DE LO CUAL EL DISPOSITIVO SE INCLUIRÁ EN LA LISTA DE SUS DISPOSITIVOS BLUETOOTH.
• CUANDO EMPAREJE UN NUEVO DISPOSITIVO, VUELVA A PULSAR EL BOTÓN PAIR (EMPAREJAR) Y REPITA LOS PASOS ANTERIORES.
• SE PUEDEN ALMACENAR HASTA SEIS DISPOSITIVOS EN LA MEMORIA DEL ALTAVOZ.

LOCALIZACIÓN DE DISPOSITIVOS A TRAVÉS DE BLUETOOTH

SELECCIONE BLUETOOTH COMO FUENTE DE ENTRADA PULSANDO EL BOTÓN SOURCE/WAKE (FUENTE/ACTIVACIÓN). BLUETOOTH AHORA ESTÁ ACTIVADO, CON UN LED ROJO INTERMITENTE SI NO HAY NINGÚN DISPOSITIVO CONECTADO, Y UN LED ROJO FIJO SI HAY UN DISPOSITIVO CONECTADO.

AHORA, EL ALTAVOZ BUSCARÁ AUTOMÁTICAMENTE DISPOSITIVOS EMPAREJADOS DURANTE TRES MINUTOS, Y EL LED PARPADEARÁ RÁPIDAMENTE EN ROJO DURANTE LA BÚSQUEDA. EL KILBURN LOCALIZARÁ DISPOSITIVOS DENTRO DEL ALCANCE QUE SE HAYAN CONECTADO PREVIAMENTE Y LOS CONECTARÁ AUTOMÁTICAMENTE.

SI NO SE LOCALIZA NINGÚN DISPOSITIVO EN TRES MINUTOS, EL ALTAVOZ VOLVERÁ AL ESTADO DE ESPERA.

SI SE PULSA EL BOTÓN DE EMPAREJAMIENTO MIENTRAS BLUETOOTH ESTÁ SELECCIONADO COMO FUENTE DE AUDIO, EL ALTAVOZ REALIZARÁ UNA NUEVA BÚSQUEDA DURANTE TRES MINUTOS, TIEMPO DURANTE EL CUAL EL LED PARPADEARÁ RÁPIDAMENTE EN ROJO.

NOTAS:

• LA FUNCIÓN DE CONEXIÓN AUTOMÁTICA NO FUNCIONARÁ SI EL KILBURN SE APAGA A TRAVÉS DEL INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL EN LA PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD
• SI SE CONECTA UN SÉPTIMO DISPOSITIVO, EL DISPOSITIVO A YA NO SE RECORDARÁ.
• SIEMPRE INICIE BLUETOOTH EN SU SMARTPHONE/ORDENADOR PRIMERO, Y LUEGO ENCIENDA EL ALTAVOZ PARA RECIBIR UNA CONEXIÓN AUTOMÁTICA.

CONEXIÓN AUTOMÁTICA BLUETOOTH

SI UN DISPOSITIVO SE MUEVE FUERA DEL ALCANCE DEL ALTAVOZ ACTIVO KILBURN (APROXIMADAMENTE 10 METROS SIN OBSTÁCULOS), ESE DISPOSITIVO SE DESCONECTA. EL DISPOSITIVO SE CONECTA AUTOMÁTICAMENTE DE NUEVO CUANDO SE VUELVE A COLOCAR DENTRO DEL ALCANCE. EL KILBURN ALMACENA HASTA SEIS DISPOSITIVOS Y SIEMPRE COMIENZA A BUSCAR EL ÚLTIMO DISPOSITIVO QUE SE HA CONECTADO. SI EL KILBURN SE HA CONECTADO A LOS DISPOSITIVOS A-B-C-D-E-F EN ESE ORDEN, EL DISPOSITIVO F TIENE LA PRIMERA PRIORIDAD, MIENTRAS QUE EL DISPOSITIVO A TIENE LA ÚLTIMA PRIORIDAD. CADA VEZ QUE SE INICIA EL KILBURN, REALIZARÁ UNA CONEXIÓN AUTOMÁTICA DE LOS DISPOSITIVOS DENTRO DE SU ALCANCE.

CONEXIÓN DE FUENTES POR CABLE

HAY OTRA FORMA DE CONECTARSE A SU KILBURN: A LA ANTIGUA USANZA, MEDIANTE UN CABLE Y LA ENTRADA DE 3,5 MM.

ENTRADA: CLAVIJA ESTÉREO DE 3,5 MM
UTILICE EL CABLE EN ESPIRAL DE DOBLE EXTREMO CON CLAVIJAS DE 3,5 MM PARA CONECTARSE A FUENTES DE AUDIO QUE TENGAN SALIDA DE AUDIO, COMO UN TELÉFONO MÓVIL, IPHONE/IPAD/IPOD, REPRODUCTOR DE MP3 O AIRPORT EXPRESS.

ENTRADA: CLAVIJA ESTÉREO DE 3,5 MM

001. CONECTE EL CABLE CON LA CLAVIJA ESTÉREO DE 3,5 MM A LA ENTRADA DEL ALTAVOZ.
002. CONECTE EL CABLE CON LA CLAVIJA ESTÉREO DE 3,5 MM AL REPRODUCTOR DE MÚSICA.
003. SELECCIONE INPUT (ENTRADA) COMO FUENTE PULSANDO EL BOTÓN SOURCE/WAKE (FUENTE/ACTIVACIÓN) HASTA QUE SE ILUMINE EL LED DE ENTRADA.

MODOS DE ESPERA

DEPENDIENDO DE SI EL KILBURN FUNCIONA CON BATERÍA O CON LA RED ELÉCTRICA, UTILIZA DOS MODOS DE ESPERA DIFERENTES. ESTO SE HACE PARA CUMPLIR CON LA NORMATIVA DE LA UNIÓN EUROPEA QUE ESTABLECE QUE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS SOLO PUEDEN TENER UN CONSUMO DE ENERGÍA DE 0,5 W EN MODO DE ESPERA (LA DIRECTIVA EUROPEA SOBRE PRODUCTOS RELACIONADOS CON LA ENERGÍA, O ERP).

EL ALTAVOZ ESTÉREO ACTIVO KILBURN ENTRARÁ EN MODO DE ESPERA DESPUÉS DE 20 MINUTOS DE NO RECIBIR UNA SEÑAL DE SONIDO O DESPUÉS DE TRES MINUTOS DE NO LOCALIZAR NINGÚN DISPOSITIVO BLUETOOTH EN MODO DE EMPAREJAMIENTO. DEPENDIENDO DE SI EL KILBURN FUNCIONA CON BATERÍA O ESTÁ CONECTADO A LA RED ELÉCTRICA, EL COMPORTAMIENTO DE ACTIVACIÓN DIFIERE.

ACTIVACIÓN: ALIMENTACIÓN POR BATERÍA

CUANDO EL KILBURN ENTRA EN MODO DE ESPERA MIENTRAS FUNCIONA CON BATERÍA, EL ALTAVOZ ENTRA EN UN ESTADO DE BAJO CONSUMO DE ENERGÍA. NO SE ACTIVARÁ AUTOMÁTICAMENTE CUANDO EMPIECE A REPRODUCIR MÚSICA Y TAMPOCO APARECERÁ COMO UN DISPOSITIVO DISPONIBLE EN SU LISTA DE CONEXIONES BLUETOOTH.

001. PARA ACTIVAR EL KILBURN DESPUÉS DE QUE LA UNIDAD HAYA ENTRADO EN MODO DE ESPERA, PULSE EL BOTÓN SOURCE/WAKE (FUENTE/ACTIVACIÓN) UNA VEZ. ESTO HARÁ QUE EL KILBURN VUELVA A LA VIDA Y ESTÉ LISTO PARA VOLVER A REPRODUCIR.

ACTIVACIÓN: ALIMENTACIÓN DE RED

CUANDO ESTÁ CONECTADO A LA RED ELÉCTRICA, EL KILBURN SE ACTIVARÁ AUTOMÁTICAMENTE CUANDO SE REPRODUZCA LA ÚLTIMA FUENTE UTILIZADA O SE PULSE EL BOTÓN SOURCE/WAKE (FUENTE/ACTIVACIÓN).

001. IF LA ÚLTIMA FUENTE UTILIZADA FUE LA ENTRADA DE CLAVIJA ESTÉREO DE 3,5 MM, EL ALTAVOZ SE ACTIVA AUTOMÁTICAMENTE CUANDO LA FUENTE CONECTADA COMIENZA A REPRODUCIR.
002. SI SE UTILIZÓ UN DISPOSITIVO BLUETOOTH COMO ÚLTIMA FUENTE, EL USO DEL ÚLTIMO DISPOSITIVO BLUETOOTH UTILIZADO ACTIVARÁ EL KILBURN.

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA INTERNA

SI LA BATERÍA INTERNA ESTÁ ROTA O DESGASTADA, PUEDE SUSTITUIRLA POR UNA NUEVA. EL PAQUETE DE BATERÍAS DEFECTUOSO DEBE RECICLARSE SIEMPRE DE ACUERDO CON LAS LEYES Y NORMATIVAS LOCALES.

001. ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÉ DESENCHUFADO DE LA TOMA DE CORRIENTE DE LA PARED.
002. DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA DE CORRIENTE DEL KILBURN.
003. COLOQUE CON CUIDADO EL KILBURN CON LA PARTE FRONTAL HACIA ABAJO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA Y LIMPIA.
004. CON UN DESTORNILLADOR TORX (TAMAÑO T10), AFLOJE LOS DOS TORNILLOS DE LA TAPA DE LA BATERÍA EN LA PARTE INFERIOR DEL ALTAVOZ.
005. ABRA LA TAPA DE LA BATERÍA Y EXTRÁIGALA DEL ALTAVOZ.
006. TIRE DE LA LENGÜETA DE LA BATERÍA Y LEVANTE CON CUIDADO LA BATERÍA SIN TIRAR DEL CABLE QUE CONECTA LA BATERÍA AL ALTAVOZ.
007. TIRE SUAVEMENTE DEL ENCHUFE DE LA BATERÍA, ALEJÁNDOLO DEL ALTAVOZ PARA DESCONECTAR Y EXTRAER LA BATERÍA.
008. INVIERTA EL PROCESO PARA INSTALAR LA NUEVA BATERÍA.

INFORMACIÓN TÉCNICA

ESPECIFICACIONES DE SONIDO

• ALTAVOZ ESTÉREO ACTIVO CON SISTEMA BASS REFLEX
• CONTROLES DE TONO:
• GRAVES: 180 HZ, +6 DB A -12 DB
• AGUDOS: 3 KHZ, +6 DB A -12 DB
• AMPLIFICADOR DE CLASE D: 2X5W+1X15W
• WOOFER: 1X 4"
• TWEETER DE CÚPULA: 2X 3/4", REFRIGERADO POR FERROFLUIDO
• SPL MÁX.: 100 DB SPL A 1 M (PLANO DE TIERRA 300 HZ, 1 % THD)
• RANGO DE FRECUENCIA: 62-20.000 HZ
• FRECUENCIA DE CRUCE: 4200 HZ

CONECTIVIDAD

• BLUETOOTH: ESTÁNDAR V4.0 + EDR
• ENTRADA: 3,5 MM: 1X

INFORMACIÓN TÉCNICA

• TENSIÓN DE ENTRADA DE RED: 100-240 VCA/70 W
• MÍN./MÁX. ABSOLUTOS: 90-264 VCA
• FRECUENCIA DE RED: 50-60 HZ
• CONSUMO MÁXIMO DE ENERGÍA PICO: 70 W
• DOS MODOS DE ESPERA: MODO DE AHORRO DE ENERGÍA (0,40 W) Y MODO ESTÁNDAR (3,5 W)
• POTENCIA DE SALIDA MÁXIMA: 30 W RMS
• TIPO DE BATERÍA: 4 BATERÍAS DE LI-IO DE 3,7 V, 2200 MAH
• TIEMPO DE REPRODUCCIÓN DE LA BATERÍA: HASTA 20 H (50 % DE VOLUMEN)
• PESO: 3,00 KG
• TAMAÑO: 242 X 140 X 140 MM

NOTA: LA REJILLA FRONTAL NO ES EXTRAÍBLE. ESTA ILUSTRACIÓN TIENE LA INTENCIÓN DE MOSTRAR EL ESQUEMA INTERNO DE LOS ALTAVOCES. N O INTENTE EXTRAE R LA R EJIL LA FR ON TA L P OR E L RIESG O DE DAÑ AR SU ALTAVOZ ACTIVO.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ACCIÓN
Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente que funcione y enchufe el conector en la toma de corriente en la parte posterior del altavoz para cargar la batería.

Desenchufe y vuelva a enchufar el cable de 3,5 mm/cable de entrada/cable de señal tanto en el altavoz como en el reproductor de música.

Suba el volumen en el altavoz.

Suba el volumen en el reproductor de música.

Baje el volumen.

Pruebe con otro archivo de sonido (mp3) o reproductor de música.

Baje el nivel de reproducción en la perilla de volumen o reduzca el nivel de sonido en el reproductor de música.

Baje el control de volumen en el panel de control y/o en el reproductor de música. Reduzca el realce de graves en el panel de control o el realce/ecualización excesiva de graves en el reproductor de música.

Baje el volumen en el altavoz o en el reproductor de música. Reduzca el realce de graves.

Mueva el altavoz a otro lugar o apague o mueva otros dispositivos electrónicos.

ACCIÓN
Coloque el Kilburn más cerca del dispositivo Bluetooth durante el proceso de emparejamiento.

Asegúrese de que el Kilburn esté colocado cerca del dispositivo Bluetooth y sin obstáculos como paredes o puertas.

Asegúrese de que no haya interferencias eléctricas alrededor del Kilburn, que su dispositivo Bluetooth esté encendido y funcione correctamente.

NOTAS:

• UN DISPOSITIVO BLUETOOTH PODRÍA CAUSAR FALLOS TÉCNICOS O RELACIONADOS CON EL SONIDO, DEPENDIENDO DEL USO, EN LOS SIGUIENTES CASOS:
  • CUANDO ALGUNA PARTE DEL CUERPO ESTÁ EN CONTACTO CON EL SISTEMA DE RECEPCIÓN/TRANSMISIÓN PARA EL DISPOSITIVO BLUETOOTH O EL ALTAVOZ ACTIVO KILBURN.
  • VARIACIONES ELÉCTRICAS DEBIDO A OBSTÁCULOS EN FORMA DE PAREDES, ESQUINAS, ETC.
  • EXPOSICIÓN A ALTERACIONES ELÉCTRICAS DE DISPOSITIVOS DENTRO DE LA MISMA BANDA DE FRECUENCIA, POR EJEMPLO, EQUIPOS MÉDICOS, HORNOS MICROONDAS Y REDES INALÁMBRICAS.
• ESTE DISPOSITIVO INALÁMBRICO PUEDE CAUSAR ALTERACIONES ELÉCTRICAS DURANTE EL USO.
• NO NECESITA INTRODUCIR EL CÓDIGO PIN (CONTRASEÑA) AL CONECTAR EL DISPOSITIVO BLUETOOTH AL KILBURN. SI SE MUESTRA LA VENTANA PARA INTRODUCIR EL CÓDIGO PIN, DEBE INTRODUCIR <0000>.
• NO PUEDE CONECTARSE A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH QUE SOLO ADMITA LA FUNCIÓN DE ÁREA HF (MANOS LIBRES).

Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente que funcione y enchufe el conector en la toma de corriente en la parte posterior del altavoz y encienda el interruptor de encendido a la posición "ON" (encendido).

Reemplace la batería interna.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del altavoz estéreo activo portátil Marshall Kilburn

Idiomas disponibles