Novus N322 - Manual del controlador de temperatura

INTRODUCCIÓN

El N322 es un controlador electrónico digital de 2 salidas para aplicaciones de calefacción y refrigeración. Está disponible con sensor de entrada de termistor NTC, Pt100, Pt1000 o termopar tipo J/K/T. Se proporciona la corrección del offset del sensor. Las 2 salidas independientes se pueden utilizar como control o alarma. Las características de un modelo en particular (tipo de sensor de entrada, rango del sensor, alimentación de red, etc.) se identifican mediante la etiqueta colocada en el cuerpo del controlador.

ESPECIFICACIONES

SENSOR DE ENTRADA: El sensor es elegido por el usuario en el momento de la compra y se presenta en la parte superior de la caja del equipo. Las opciones son:

• Termistor NTC, 10 kΩ a 25°C; Rango: –50 a 120°C (–58 a 248°F); Precisión: 0,6°C (1,1°F);
  Error máximo en la intercambiabilidad de los sensores NTC originales: 0,75°C (33,35°F). Este error se puede eliminar a través del parámetro offset del equipo.
  Nota: Para la opción de termistor NTC, el sensor viene con el equipo. Su rango de funcionamiento está limitado a –30 a +105°C (–222 a +221°F). Tiene un cable de 3 m de longitud, 2 x 0,5 mm² y se puede extender hasta 200 metros.
• Pt100; Rango: –50 a 300°C (–58 a 572°F); α= 0,00385; 3 hilos; Precisión: 0,7°C (1,3°F); según las normas IEC-751;
• Pt1000; Rango: –200 a 530°C (–328 a 986 ºF); α= 0,00385; 3 hilos; Precisión: 0,7°C (1,3°F);
• Termopar tipo J; Rango: 0 a 600°C (32 a 1112°F); Precisión: 3°C (5,4°F);
• Termopar tipo K; Rango –50 a 120°C (–58 a 248°F); Precisión: 3°C (5,4°F);
• Termopar tipo T; Rango: –50 a 120°C (–58 a 248°F); Precisión: 3°C (5,4°F); Termopares según las normas IEC-584.

CALENTAMIENTO: 5 minutos

RESOLUCIÓN DE LA MEDICIÓN:

De –19,9 a 199,9 º con NTC, Pt100 y Pt1000: 0,1
En otro lugar: 1

Nota: El equipo mantiene su precisión en todo el rango, a pesar de que la falta de resolución de la pantalla en una parte del rango no permite su visualización.

SALIDA1: Relé SPDT; 1 HP 250 Vac / 1/3 HP 125 Vac (16 A Resistivos)

SALIDA2: Relé: 3 A / 250 Vac, SPST

FUENTE DE ALIMENTACIÓN:

100~240 Vac (± 10%) o 24 Vdc/ac (12~30 Vdc/ac)
Frecuencia de red: 50~60 Hz. Consumo de energía: 5 VA

compruebe la especificación de la fuente de alimentación antes de energizar el controlador.

DIMENSIONES:

Ancho x Alto x Profundidad: 74 x 32 x 75 mm
Recorte del panel: 70 x 29 mm; Peso: 100 g

ENTORNO:

Temperatura de funcionamiento: 0 a 40°C (32 a 104°F)
Temperatura de almacenamiento: -20 a 60°C (-4 a 140°F)
Humedad relativa: 20 a 85% sin condensación

CARCASA:

Policarbonato UL94 V-2; Protección: Panel frontal: IP65, Caja: IP42
Cableado adecuado: Hasta 4,0 mm²

Comunicación digital RS-485; protocolo RTU MODBUS (opcional)
Interfaz serie no aislada de los circuitos de entrada.
Interfaz serie aislada de los circuitos de entrada, excepto en el modelo alimentado con 24 V.

CABLEADO ELÉCTRICO

Es importante seguir las recomendaciones a continuación:

• Los cables de señal deben instalarse en conductos a tierra y lejos de los cables de alimentación o del contactor.
• El instrumento debe tener sus propios cables de alimentación que no deben compartirse con motores eléctricos, bobinas, contactores, etc.
• Se recomienda encarecidamente instalar filtros RC (47 R y 100 nF, combinación en serie) en las bobinas de los contactores o cualquier otro inductor.

PANEL POSTERIOR
La Fig. 1 a continuación muestra las conexiones del controlador al sensor, la red eléctrica y las salidas.

Fig. 1 – Terminales N322

Pt100 con 3 conductores: Los terminales 11, 12 y 13 deben tener la misma resistencia del cable para una compensación adecuada de la longitud del cable. Para Pt100 de 2 hilos, cortocircuite los terminales 11 y 13.

FUNCIONAMIENTO

El controlador requiere que los parámetros internos se configuren de acuerdo con el uso previsto para el instrumento. Los parámetros se organizan en 4 grupos o niveles:

Al encenderse, la pantalla del N322 muestra durante 1 segundo la versión de su firmware. Esta información es útil al consultar a la fábrica.

A continuación, la temperatura medida por el sensor se muestra en la pantalla. Este es el nivel de parámetro 0 (nivel de medición de temperatura).
Para acceder al nivel 1, pulse durante 1 segundo hasta que aparezca el mensaje "". Pulsando de nuevo, se presenta el parámetro "". Para volver al nivel 0, pulse una vez más.

Para acceder al nivel 2 de parámetros, pulse durante 2 segundos hasta que se muestre el mensaje "". Suelte la tecla para permanecer en este nivel. Cada nueva pulsación de la tecla avanzará al siguiente parámetro del nivel. Al final del nivel, el controlador vuelve al primer nivel (0). Utilice las teclas e para modificar el valor de un parámetro.

Notas:

• La configuración de un parámetro se guarda cuando se pulsa la tecla para avanzar al siguiente parámetro del ciclo. La configuración se almacena en una memoria no volátil, conservando su valor cuando el controlador se desenergiza.
• Si no se detecta actividad del teclado durante más de 20 segundos, el controlador guarda el valor actual del parámetro y vuelve al nivel de medición.

Nivel 1: ajuste del punto de ajuste

En este nivel solo están disponibles los parámetros de punto de ajuste ( e ), alternando los nombres con sus respectivos valores. Ajuste la temperatura deseada para cada punto de ajuste haciendo clic en las teclas e .

Punto de ajuste 1	Ajuste de temperatura para la SALIDA de control 1. El valor de está limitado a los valores programados en e en el nivel de programación (Configuración de parámetros, nivel 2).
Punto de ajuste 2	Ajuste de temperatura para la SALIDA de control 2. El valor de está limitado a los valores programados en e

Nivel 2: Configuración - Nivel de configuración de parámetros

Contiene los parámetros de configuración que debe definir el usuario, de acuerdo con los requisitos del sistema. Utilice las teclas y para establecer el valor. La pantalla alterna el nombre del parámetro y el valor respectivo.

		Unidad de temperatura: selecciona la indicación de visualización para grados Celsius o Fahrenheit. – Temperatura en grados Celsius - Temperatura en grados Fahrenheit
		Tipo de entrada: selecciona el tipo de sensor de entrada que se conectará al controlador. Disponible solo para modelos de termopar, lo que permite la selección de los tipos J, K y T. - Termopar tipo J - Termopar tipo K - Termopar tipo T
		Offset del sensor: valor de offset que se agregará a la temperatura medida para compensar el error del sensor.
		Límite inferior de SP: rango inferior para SP1 y SP2. El SPL debe programarse con un valor inferior al spK.
		Límite superior de SP: rango superior para SP1 y SP2. El SPx debe ser mayor que spl.
		Histéresis de OUTPUT 1: define el rango diferencial entre el valor de temperatura al que se activa OUTPUT 1 y el valor al que se desactiva. En grados.
		Histéresis de OUTPUT 2: define el rango diferencial entre el valor de temperatura al que se activa OUTPUT 2 y el valor al que se desactiva. En grados.
		Acción de control para OUTPUT 1: Inversa: para aplicaciones de calefacción. Las salidas se activan cuando la temperatura es inferior a SP. Directa: para aplicaciones de refrigeración. La salida se activa cuando la temperatura es superior a SP.
		Acción 2: acción de OUTPUT 2 de control o funciones de alarma: Acción de control inversa (calefacción). Acción de control directa (refrigeración). Alarma de temperatura baja (mínima). Alarma de temperatura alta (máxima). Alarma para la temperatura dentro del rango Alarma para la temperatura fuera del rango. Alarma de baja temperatura con bloqueo inicial. Alarma de alta temperatura con bloqueo inicial. Alarma dentro del rango con bloqueo inicial. Alarma fuera del rango con bloqueo inicial. La sección Trabajar con el controlador describe cómo funcionan estas funciones.
Control	Control: asocia puntos de ajuste y salidas. El punto de ajuste 1 se asigna a OUTPUT1 y el punto de ajuste 2 a OUTPUT2 (ajuste de fábrica). El punto de ajuste 1 se asigna a OUTPUT2 mientras que el punto de ajuste 2 se dirige a OUTPUT1.
Tiempo de desconexión 1	Tiempo de desconexión 1: define el tiempo mínimo de desconexión para la salida de control OUTPUT 1. Una vez que OUTPUT 1 se apaga, permanece así durante al menos el tiempo programado en . Para las entradas de termopar, este parámetro no está disponible. Este parámetro está diseñado para sistemas de refrigeración donde se desea una mayor vida útil del compresor. Para sistemas de calefacción, programe a cero. Valor en segundos, de 0 a 999 s.
Tiempo de conexión 1	Tiempo de conexión 1: define el tiempo mínimo de conexión para la salida de control OUTPUT 1. Una vez encendido, OUTPUT 1 permanece así durante al menos el tiempo programado en . Para las entradas de termopar, este parámetro no está disponible. Este parámetro está diseñado para sistemas de refrigeración donde se desea una mayor vida útil del compresor. Para sistemas de calefacción, programe a cero. Valor en segundos, de 0 a 999 s.
Retardo 1	Retardo 1: tiempo de retardo para iniciar el control. Al encenderse, la salida de control OUTPUT 1 se mantiene apagada hasta que transcurre el tiempo programado en . Su uso está destinado a evitar que varios compresores arranquen simultáneamente después del encendido de un sistema con varios controladores. Valor en segundos, de 0 a 250 s.
Tiempo de desconexión 2	Tiempo de desconexión 2: define el tiempo mínimo de desconexión para la salida de control OUTPUT 2. Una vez que OUTPUT 2 se apaga, permanece así durante al menos el tiempo programado en . Para las entradas de termopar, este parámetro no está disponible. Este parámetro está diseñado para sistemas de refrigeración donde se desea una mayor vida útil del compresor. Para sistemas de calefacción, programe a cero. Valor en segundos, de 0 a 999 s.
Tiempo de conexión 2	Tiempo de conexión 2: define el tiempo mínimo de conexión para la salida de control OUTPUT 2. Una vez encendido, OUTPUT 2 permanece así durante al menos el tiempo programado en . Para las entradas de termopar, este parámetro no está disponible. Este parámetro está diseñado para sistemas de refrigeración donde se desea una mayor vida útil del compresor. Valor en segundos, de 0 a 999 s. Para sistemas de calefacción, programe a cero.
Retardo 2	Retardo 2: tiempo de retardo para que OUTPUT 2 se encienda en relación con OUTPUT 1. Este parámetro define un modo de trabajo particular, que se utiliza normalmente en sistemas de etapas múltiples, donde se permite que OUTPUT 2 se encienda on solo si OUTPUT 1 ya está encendido durante al menos segundos. Además, OUTPUT 2 se apaga off cada vez que OUTPUT 1 se apaga. = deshabilita esta función. Valor en segundos, de 0 a 250 s.
Dirección	Dirección: los controladores con la interfaz de comunicación opcional RS485 Modbus RTU tienen el parámetro en el nivel de configuración. Establezca una dirección Modbus única para cada equipo conectado a la red. El rango de direcciones es de 1 a 247.

Nivel 3: nivel de calibración

El controlador viene calibrado de fábrica. Los siguientes parámetros solo deben ser modificados por personal experimentado. Para entrar en este ciclo, la tecla debe mantenerse pulsada durante 4 segundos.

No pulse las teclas y si no está seguro de los procedimientos de calibración. Simplemente pulse la tecla varias veces hasta que se alcance de nuevo el nivel de medición de temperatura.

			Password (Contraseña): introduzca la contraseña correcta para desbloquear las operaciones de escritura de los parámetros en los siguientes niveles.
			Calibration low (Calibración baja): valor de offset de la entrada. Ajusta el rango de medición inferior del sensor.
			Calibration High (Calibración alta): calibración de ganancia. Ajusta el rango de medición superior del sensor.
			Cold Junction Offset calibration (Calibración de offset de unión fría): este parámetro solo está disponible para termopares.
			Factory Calibration (Calibración de fábrica): restaura los parámetros de calibración de fábrica. Cambiar de 0 a 1 restaura los parámetros de calibración con los valores de fábrica.
			Protection (Protección): define los niveles de parámetros que estarán protegidos con contraseña. Consulte "Configuration Protection" para obtener más información.
			Password Change (Cambio de contraseña): permite cambiar la contraseña actual por una nueva. Se permiten valores del 1 al 999.
			Serial number (Número de serie): primera parte del número de serie electrónico del controlador.
			Serial number (Número de serie): segunda parte del número de serie electrónico del controlador.
			Serial number (Número de serie): tercera parte del número de serie electrónico del controlador.

TRABAJO CON EL CONTROLADOR

Los controladores de salida múltiple son adecuados para controlar sistemas de múltiples etapas.
Otras aplicaciones requieren que OUTPUT 1 sea la salida de control y OUTPUT 2 sea la alarma.

Hay ocho funciones de alarma distintas implementadas en OUTPUT 2, seleccionadas por el parámetro , que se describe a continuación:

- Alarma de baja temperatura: OUTPUT 2 se activa cuando la temperatura medida cae por debajo del valor de .
- Alarma de alta temperatura: OUTPUT 2 se activa cuando la temperatura medida supera el valor programado en .
- Alarma de rango interior: OUTPUT 2 se activa cuando la temperatura medida está dentro del rango definido por:
y
- Alarma de rango exterior: OUTPUT 2 se activa cuando la temperatura cae fuera del rango definido por:
y

Las funciones son idénticas a las anteriores, excepto que incorporan la función de bloqueo inicial, que inhibe la salida si hay una condición de alarma presente al arrancar. La alarma se desbloqueará después de que el proceso alcance una condición de no alarma por primera vez.

En una aplicación de múltiples etapas, y están configurados para operar a diferentes temperaturas, creando una secuencia progresiva para encender las salidas (compresores) en respuesta a una demanda del sistema. Los retrasos de salida para encender los compresores ( y ) hacen que los compresores se enciendan uno por uno, minimizando la demanda de energía.

Otro uso para los controladores de salida múltiple es en sistemas que requieren selección automática entre acción de frío y calor. En estas aplicaciones, una salida se configura como acción inversa (calefacción) y la otra como acción directa (refrigeración). Los leds de estado de salida P1 y P2 en el panel del controlador, señalan cuando la salida de control está encendida.

PROTECCIÓN DE LA CONFIGURACIÓN

Se implementa un sistema de protección para evitar cambios no deseados en los parámetros del controlador. El nivel de protección se puede seleccionar de parcial a completo. Los siguientes parámetros son parte del sistema de protección:

	Cuando se presenta este parámetro, se debe ingresar la contraseña correcta para permitir cambios de parámetros en los siguientes niveles.
	Define el nivel de parámetros que estarán protegidos con contraseña: Solo el nivel de calibración está protegido (configuración de fábrica); Los niveles de calibración y configuración están protegidos; Todos los niveles están protegidos: calibración, configuración y puntos de ajuste.
	Parámetro para la definición de una nueva contraseña. Dado que se encuentra en el nivel de calibración, solo puede ser cambiado por un usuario que conozca la contraseña actual. Las contraseñas válidas están en el rango de 1 a 999.

Uso de la protección de configuración

El parámetro se muestra antes de ingresar a un nivel protegido. Si se ingresa la contraseña correcta, los parámetros en todos los siguientes niveles se pueden cambiar. Si se ingresa una contraseña incorrecta o ninguna, los parámetros en los siguientes niveles serán de solo lectura.

1. Después de cinco intentos consecutivos de ingresar una contraseña incorrecta, el nuevo intento se bloqueará durante los próximos 10 minutos. Si se desconoce la contraseña válida actual, la contraseña maestra se puede usar solo para definir una nueva contraseña para el controlador.
2. La contraseña para un dispositivo nuevo es 111.

CONTRASEÑA MAESTRA

La contraseña maestra permite al usuario definir una nueva contraseña para el controlador, incluso si se desconoce la contraseña actual. La contraseña maestra se basa en el número de serie del controlador y se calcula de la siguiente manera:

[ 1 ] + [ dígito superior de SN2 ] + [ dígito superior de SN1 ] + [ dígito superior de SN0 ]

Por ejemplo , la contraseña maestra para el dispositivo con número de serie 987123465 es:
1 9 3 6 de la siguiente manera: 1 + = 987; = 123; = 465 = 1 + 9 + 3 + 6

Cómo usar la contraseña maestra:

1. Ingrese el valor de la contraseña maestra en el símbolo del sistema .
2. Vaya al parámetro e ingrese la nueva contraseña, que no debe ser cero (0).
3. Ahora puede usar esta nueva contraseña para acceder a todos los parámetros del controlador con derechos de modificación.

MENSAJES DE ERROR

Los errores de medición del sensor obligan a que las salidas del controlador se apaguen. La causa de estos errores puede tener su origen en una mala conexión, un defecto del sensor (cable o elemento) o la temperatura del sistema fuera del rango de trabajo del sensor. Los signos de visualización relacionados con los errores de medición se muestran a continuación:

	La temperatura medida excedió el rango máximo permitido para el sensor. Pt100, Pt1000 o T/C rotos. Sensor NTC en cortocircuito.
	La temperatura medida está por debajo del rango de medición mínimo del sensor. Pt100, Pt1000 o T/C en cortocircuito. NTC roto.

GARANTÍA

Las condiciones de garantía están disponibles en nuestro sitio web www.novusautomation.com/warranty.

Referencias

• Garantía - Empresa - NOVUS Automation Inc.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Novus N322 - Manual del controlador de temperatura

Idiomas disponibles