Manual del detector de humo y monóxido de carbono X-Sense SC03/SC04/SC06

Contenido del paquete

1 x Unidad de alarma

1 x Soporte de montaje

3 x Tornillos

3 x Tacos

1 x Manual del usuario

1 x Tarjeta de garantía

2 x Adhesivos de seguridad sobre el monóxido de carbono

lntroducción

Todas las alarmas combinadas de humo y monóxido de carbono de X-Sense cumplen con los requisitos reglamentarios, incluidas las normas UL 217 y UL 2034, y están diseñadas para detectar tanto el humo como el monóxido de carbono.

Esta unidad adopta tecnología fotoeléctrica para detectar el humo, que generalmente es más sensible que la tecnología de ionización. Es eficaz para detectar partículas grandes, que tienden a producirse en mayor cantidad en incendios latentes y pueden arder durante horas antes de estallar en llamas. Las fuentes de estos incendios pueden incluir cigarrillos que se queman en sofás o ropa de cama.

El monóxido de carbono (СО) es inodoro, insípido e invisible: es un asesino silencioso. Utilizando tecnología de detección electroquímica, esta unidad puede detectar niveles elevados de monóxido de carbono de forma temprana, protegiendo a su familia de los peligros del monóxido de carbono.

Nota: Para una protección máxima, use alarmas de humo y СО en cada nivel y en cada dormitorio de su hogar.

ESTE EQUIPO DEBE INSTALARSE DE ACUERDO CON LA NORMA 72 DE LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
(National Fire Protection Association, Batterymarch Park, Quincy, МАО2269).

¡NUNCA IGNORE EL SONIDO DE LA ALARMA!
Determinar qué tipo de alarma ha sonado es fácil con las alarmas combinadas de humo y monóxido de carbono de X-Sense. El avisador acústico le informará del tipo de situación que se está produciendo.

Cuándo suena la alarma de humo

Las alarmas de humo están diseñadas para minimizar las falsas alarmas. El humo del cigarrillo normalmente no activará la alarma, a menos que el humo se sople directamente en la alarma.

Esta unidad contiene protección contra alarmas molestas, lo que reducirá el impacto de las partículas de cocción. Sin embargo, grandes cantidades de partículas combustibles procedentes de derrames o asados aún podrían hacer que la unidad se alarme. La ubicación cuidadosa de la unidad lejos del área de la cocina proporcionará la máxima protección contra alarmas molestas.

Las partículas de combustión de la cocina pueden activar la alarma si se encuentra demasiado cerca del área de cocción. Se generan grandes cantidades de partículas combustibles a partir de derrames o al asar. El uso del ventilador en una campana extractora que ventila hacia el exterior (tipo no recirculante) también ayudará a eliminar estos productos combustibles de la cocina. Si suena la alarma, compruebe primero si hay fuego. Si se descubre un fuego, siga estos pasos. ¡Familiarícese completamente con estos elementos y repáselos con todos los miembros de la familia!

*Alerte a los niños pequeños en el hogar. Los niños duermen muy profundamente y es posible que no se despierten con el sonido de las alarmas de humo.

*Salga inmediatamente utilizando una de las rutas de escape planificadas. Cada segundo cuenta, así que no se detenga a vestirse ni a recoger objetos de valor.

*Antes de abrir las puertas interiores, busque humo que se filtre alrededor de los bordes y palpe con el dorso de la mano. Si la puerta está caliente, use su segunda salida. Si cree que es seguro, abra la puerta muy lentamente y prepárese para cerrarla inmediatamente si entra humo y calor.

*Si la ruta de escape requiere que atraviese humo, gatee bajo el humo donde el aire esté más limpio.

*Vaya a su lugar de encuentro predeterminado. Cuando hayan llegado dos personas, una debe irse a llamar al 911 desde la casa de un vecino, y la otra debe quedarse para hacer un recuento de personas.

*No vuelva a entrar bajo ninguna circunstancia hasta que los bomberos den el visto bueno.

*Hay situaciones en las que una alarma de humo puede no ser eficaz para proteger contra el fuego, como señalan la NFPA y la norma UL 217. Por ejemplo:

• Fumar en la cama.
• Dejar a los niños sin supervisión.
• Limpiar con líquidos inflamables, como gasolina.
• Incendios en los que la víctima tiene una relación íntima con un incendio iniciado por llamas; por ejemplo, cuando la ropa de una persona se incendia mientras cocina.
• Incendios en los que se impide que el humo llegue al detector debido a una puerta cerrada u otra obstrucción.
• Incendios provocados en los que el fuego crece tan rápidamente que la salida de un ocupante se bloquea incluso con detectores ubicados correctamente.

La activación de su alarma de СО indica la presencia de monóxido de carbono (СО), que puede matarle.

Cuándo suena la alarma de monóxido de carbono

1. Pulse el botón de prueba/restablecimiento.
2. Llame a los servicios de emergencia (Departamento de Bomberos o 911).
3. Trasládese inmediatamente al aire fresco, al aire libre o cerca de una puerta/ventana abierta. Haga un recuento de personas para comprobar que se tiene en cuenta a todas las personas. No vuelva a entrar en las instalaciones ni se aleje de la puerta/ventana abierta hasta que hayan llegado los servicios de emergencia, se hayan ventilado las instalaciones y la alarma permanezca en su estado normal.
4. Después de seguir los pasos 1 a 3, si la alarma se reactiva en un período de 24 horas, repita los pasos 1 a 3 y llame a un técnico de electrodomésticos cualificado para que investigue las fuentes de СО de los equipos y electrodomésticos que queman combustible, e inspeccione el funcionamiento correcto de este equipo. Si se identifican problemas durante esta inspección, haga que el equipo sea reparado inmediatamente. Tenga en cuenta cualquier equipo de combustión no inspeccionado por el técnico y consulte las instrucciones del fabricante, o póngase en contacto con el fabricante directamente, para obtener más información sobre la seguridad del СО y este equipo. Asegúrese de que los vehículos de motor no estén, y no hayan estado, funcionando en un garaje adjunto o adyacente a la residencia.

Especificaciones técnicas

Fuente de alimentación	Batería de litio sellada de 10 años
Tipo de sensor	Humo: fotoeléctrico
	СО: electroquímico
Vida útil del producto	Unos 10 años
Normas de seguridad	Cumple con las normas UL 217 y UL 2034
Sensibilidad al humo	0,97-1,79%/ft OBS
Sensibilidad al СО	70 ppm: 60-240 minutos
	150 ppm: 10-50 minutos
	400 ppm: 4-15 minutos
Corriente en espera	< 6 µА (prom.)
Corriente de alarma	< 60 mA (prom.)
Mejor temperatura ambiente de funcionamiento	40-100°F (4,4-37,8 °С)
Humedad relativa de funcionamiento	< 85% HR (sin condensación)
Volumen de la alarma	> 85 dB a 9,84 pies (3 m)@ 3,2 + 0,3 kHz alarma de pulsación
Duración del silencio	Humo: < 9 minutos; СО: < 6 minutos

Descripción general del producto

ESTA ALARMA DE HUMO Y СО ESTÁ DISEÑADA PARA USO EN INTERIORES SOLO. NO EXPONGA A LLUVIA NI HUMEDAD. NO GOLPEE NI DEJE CAER LA ALARMA. NO ABRA NI ALTERE LA ALARMA, YA QUE ESTO PODRÍA CAUSAR UN MAL FUNCIONAMIENTO.

Botón de prueba y silencio

El botón Test & Silence (Prueba y silencio) se utiliza para probar los componentes electrónicos de la unidad y para silenciar la unidad durante una alarma. Cuando pruebe la alarma semanalmente, pulse el botón de prueba hasta que escuche un breve pitido, lo que indica que la alarma ha entrado en el modo de prueba.

Nota: Después de que haya comenzado una prueba, la alarma sonará y el LED rojo parpadeará. Esto no indica que haya humo/CO presente.

Si pulsa el botón de prueba durante un estado de alarma, la unidad entrará en el modo de silencio.

Modo de silencio СО: pulse el botón de prueba durante un estado de alarma, la unidad entrará en el modo de silencio. Si la densidad de СО todavía supera el umbral de alarma en 6 minutos, la unidad entrará en otro estado de alarma. De lo contrario, la unidad saldrá del modo de silencio después de 9 minutos.

Nota: Si la concentración de humo o СО ha alcanzado un nivel de alarma, no se puede activar el modo de silencio. Esta unidad continuará alarmando hasta que la concentración de humo o СО haya disminuido a un nivel bajo.

Avisador acústico

La alarma sonará cuando haya humo o СО presente, al probar la alarma y cuando haya un fallo.

Indicador LED

El indicador LED parpadeará junto con el avisador acústico. Por lo tanto, parpadeará durante los siguientes estados: al encenderse, en modo de espera, durante los estados de alarma de humo o СО, al salir de un estado de alarma, durante el modo de prueba, cuando la batería está baja, en modo de silencio, cuando hay un fallo y cuando la unidad está al final de su vida útil.

Batería baja

El indicador LED parpadeará en amarillo junto con un pitido cada 60 segundos.

LA UNIDAD DEBE DESACTIVARSE (consulte la sección "Desactivación de la alarma") Y REEMPLAZARSE TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.
(Si pulsa el botón de prueba cuando la batería está baja, la señal de batería baja cesará temporalmente durante 10 horas; si vuelve a pulsar el botón de prueba, la unidad entrará en el modo de prueba y luego en el modo de espera).

Fin de vida útil

Una vez que se alcanza la vida útil máxima (10 años), la alarma emite 2 pitidos y el indicador LED parpadeará en amarillo dos veces cada 30 segundos. Esta señal de fin de vida útil se puede silenciar temporalmente durante 3 días pulsando el botón de prueba.

La función de silencio de fin de vida útil solo se puede utilizar durante un total de 30 días. Después de 30 días, la señal de fin de vida útil no se puede silenciar.

Los diferentes modos de funcionamiento y estados se muestran en la siguiente tabla:

Modo	Indicador LED	Alarma audible	Observaciones
Encendido	Parpadea 8 ciclos (rojo/verde/amarillo) en secuencia.	Ninguno.
Modo de espera	Parpadea en verde una vez cada 60 segundos.	Ninguno.
Modo de alarma	Parpadea en rojo 3 veces cada 1,5 segundos.	3 pitidos largos cada 1,5 segundos.	Alarma de humo.
	Primeros 4 minutos: parpadea en rojo 4 veces cada 5,8 segundos. Después de 4 minutos: parpadea en rojo 4 veces cada 60 segundos.	Primeros 4 minutos: 4 pitidos rápidos cada 5,8 segundos. Después de 4 minutos: 4 pitidos rápidos cada 60 segundos.	Alarma de СО.
	Parpadea en verde una vez cada segundo durante 5 segundos.	Ninguno.	Salida de una alarma: cuando la concentración de humo o СО cae por debajo del umbral de la alarma, la señal de la alarma se detiene.
Modo de prueba	2 conjuntos de 3 destellos rojos seguidos de 2 conjuntos de 4 destellos rojos.	2 conjuntos de 3 pitidos largos seguidos de 2 conjuntos de 4 pitidos rápidos.
Modo de silencio	Parpadea en rojo una vez cada 5 segundos.	Ninguno.	Después de 9 minutos, la unidad saldrá del modo de silencio.
	Parpadea en verde 3 veces.	Ninguno.	Salida del modo de silencio.
Batería baja	Parpadea en amarillo una vez cada 60 segundos.	Un pitido cada 60 segundos.
Fallo	Parpadea en amarillo 1 o 2 veces cada 40 segundos.	2 pitidos cada 40 segundos.	Modo de mal funcionamiento del humo.
	Parpadea en amarillo 3 o 4 veces cada 40 segundos.		Modo de mal funcionamiento del СО.
Fin de vida útil	Parpadea en amarillo 2 veces cada 30 segundos.	2 pitidos cada 30 segundos.

Consejos de seguridad contra incendios

Siga estas normas de seguridad para evitar situaciones peligrosas:

1. Utilice los materiales para fumar correctamente. Nunca fume en la cama.
2. Mantenga los fósforos o encendedores alejados de los niños.
3. Guarde los materiales inflamables en recipientes adecuados.
4. Mantenga los aparatos eléctricos en buen estado y no sobrecargue los circuitos eléctricos.
5. Mantenga las estufas, parrillas de barbacoa, chimeneas y conductos de humos libres de grasa y residuos.
6. Nunca deje nada cocinando en la estufa sin vigilancia.
7. Mantenga los calentadores portátiles y las llamas abiertas, como las velas, alejados de los materiales inflamables.
8. No permita que se acumulen residuos.
9. Mantenga las alarmas limpias y pruébelas semanalmente.
10. Reemplace las alarmas inmediatamente si no funcionan correctamente. Las alarmas de humo que no funcionan no pueden alertarle de un incendio.
11. Mantenga al menos un extintor de incendios en funcionamiento en cada planta y uno adicional en la cocina.
12. Tenga escaleras de escape de incendios u otros medios fiables de escape desde un piso superior en caso de que las escaleras estén bloqueadas.

Información básica de seguridad

1. LOS PELIGROS, LAS ADVERTENCIAS Y LAS PRECAUCIONES LE ALERTAN SOBRE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTES O SOBRE SITUACIONES POTENCIALMENTE PELIGROSAS. PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN A ESTAS SITUACIONES.
2. ESTA ALARMA COMBINADA DE HUMO Y MONÓXIDO DE CARBONO SOLO ESTÁ APROBADA PARA USO DOMÉSTICO.
3. ESTA ALARMA DE MONÓXIDO DE CARBONO ESTÁ DISEÑADA PARA DETECTAR MONÓXIDO DE CARBONO DE CUALQUIER FUENTE DE COMBUSTIÓN.
4. LA EXPOSICIÓN CONSTANTE A UNA HUMEDAD ALTA O BAJA PUEDE REDUCIR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA.
5. LAS ALARMAS DE HUMO NO DEBEN UTILIZARSE CON PROTECTORES DE DETECTOR A MENOS QUE LA COMBINACIÓN HAYA SIDO EVALUADA Y SE HAYA DETERMINADO QUE ES ADECUADA PARA ESE PROPÓSITO.

ESTA ALARMA DE HUMO Y MONÓXIDO DE CARBONO TIENE DOS ALARMAS SEPARADAS QUE FUNCIONAN DE FORMA INDEPENDIENTE. LA ALARMA DE MONÓXIDO DE CARBONO NO ESTÁ DISEÑADA PARA DETECTAR FUEGO NI NINGÚN OTRO GAS. SOLO INDICARÁ LA PRESENCIA DE GAS DE MONÓXIDO DE CARBONO EN EL SENSOR. EL GAS DE MONÓXIDO DE CARBONO PUEDE ESTAR PRESENTE EN OTRAS ÁREAS. LA ALARMA DE HUMO SOLO INDICARÁ LA PRESENCIA DE HUMO QUE LLEGUE AL SENSOR. LA ALARMA DE HUMO NO ESTÁ DISEÑADA PARA DETECTAR GAS, CALOR O LLAMAS.

1. NUNCA IGNORE NINGUNA ALARMA. NO RESPONDER PUEDE PROVOCAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
2. LA FUNCIÓN DE SILENCIO ES SOLO PARA SU COMODIDAD Y NO CORREGIRÁ UN PROBLEMA. SIEMPRE REVISE SU CASA PARA VER SI HAY UN PROBLEMA POTENCIAL DESPUÉS DE CUALQUIER ALARMA. NO HACERLO PUEDE PROVOCAR LESIONES O LA MUERTE.
3. PRUEBE ESTA ALARMA DE HUMO/CO UNA VEZ POR SEMANA. SI LA ALARMA ALGUNA VEZ NO SE PRUEBA CORRECTAMENTE, ¡REEMPLÁCELA INMEDIATAMENTE! SI LA ALARMA NO PUEDE FUNCIONAR CORRECTAMENTE, NO LE AVISARÁ DE UN PROBLEMA.
4. ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO EN LUGARES INTERIORES ORDINARIOS DE UNIDADES DE VIVIENDA FAMILIAR. NO ESTÁ DISEÑADO PARA MEDIR LOS NIVELES DE CO EN CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS COMERCIALES O INDUSTRIALES DE LA ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (OSHA). LAS PERSONAS CON AFECCIONES MÉDICAS QUE PUEDAN HACERLAS MÁS SENSIBLES AL MONÓXIDO DE CARBONO PUEDEN CONSIDERAR EL USO DE DISPOSITIVOS DE ADVERTENCIA QUE PROPORCIONEN SEÑALES AUDIBLES Y VISUALES PARA CONCENTRACIONES DE MONÓXIDO DE CARBONO INFERIORES A 30 PPM. PARA OBTENER INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE EL MONÓXIDO DE CARBONO Y SU CONDICIÓN MÉDICA, PÓNGASE EN CONTACTO CON SU MÉDICO.

5. LA FECHA DE SUSTITUCIÓN QUE APARECE EN EL DISPOSITIVO ES LA FECHA A PARTIR DE LA CUAL EL DISPOSITIVO PUEDE DEJAR DE DETECTAR EL MONÓXIDO DE CARBONO CON PRECISIÓN Y DEBE SUSTITUIRSE INMEDIATAMENTE.
6. ESTE DISPOSITIVO ESTÁ DISEÑADO PARA PROTEGER A LAS PERSONAS DE LOS EFECTOS AGUDOS DE LA EXPOSICIÓN AL MONÓXIDO DE CARBONO. ES POSIBLE QUE NO PROTEJA COMPLETAMENTE A LAS PERSONAS CON AFECCIONES MÉDICAS ESPECÍFICAS. EN CASO DE DUDA, CONSULTE A UN MÉDICO.

Instrucciones de instalación

1. Priorice la instalación de una alarma en el dormitorio y en los pasillos, y asegúrese de que puede oír la alarma desde todas las zonas de descanso. En una casa con varios dormitorios, instale una alarma en cada dormitorio. Si solo instala una alarma de humo en su casa, instálela cerca de todos los dormitorios, en la medida de lo posible, y no en un sótano o sala de calderas.
2. lnstale una alarma encima de la escalera y en cada planta de la casa.
3. El humo, el calor y cualquier cosa que se queme se propagarán horizontalmente después de subir al techo, así que instale la alarma en el centro del techo siempre que sea posible. Asegúrese de que la alarma está a una distancia de funcionamiento de todas las esquinas de la habitación.
4. Si no se puede instalar una alarma en el centro de un techo, instálela a una distancia de 50 cm (20 pulgadas) de las esquinas de la habitación.
5. Si una alarma se instala en una pared, debe estar a una distancia de 10-30 cm (4-12 pulgadas) por debajo del techo.
6. Si la longitud de una habitación o pasillo supera los 900 cm (30 pies), tendrá que instalar varias alarmas en el mismo espacio.
   

7. Cuando la pared o el techo estén inclinados, la alarma debe instalarse a menos de 90 cm (3 pies) del punto más alto de la pared o el techo (medido horizontalmente) de la habitación.
   

Ubicación recomendada

1. ESTA ALARMA DEBE SER INSTALADA POR UNA PERSONA COMPETENTE.
2. LA INSTALACIÓN DE LA ALARMA NO DEBE UTILIZARSE COMO SUSTITUTO DE LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO ADECUADOS DE LOS APARATOS DE COMBUSTIÓN, INCLUIDA LA VENTILACIÓN APROPIADA Y LOS SISTEMAS DE ESCAPE.

EXTINTORES

ALARMAS DE HUMO

ALARMAS DE MONÓXIDO DE CARBONO

ALARMAS DE HUMO Y СО

Nota: Las cocinas deben instalarse con alarmas de humo que tengan el modo de silencio.

Cómo instalar esta alarma

ESTA ALARMA COMBINADA DE HUMO/CO ESTÁ DISEÑADA PARA MONTARSE EN EL TECHO O LA PARED.

NO INSTALAR Y ACTIVAR CORRECTAMENTE ESTA ALARMA IMPEDIRÁ EL FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE LA ALARMA Y EVITARÁ SU RESPUESTA A PELIGROS DE INCENDIO O СО.

Lugares a evitar

Este producto está diseñado para ser utilizado en lugares interiores ordinarios de unidades de vivienda familiar. No está diseñado para medir el cumplimiento de las normas comerciales o industriales de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA).

1. ¡No instalar en garajes, cocinas, salas de calderas o baños! No instalar a menos de 1,5 m (5 pies) de los aparatos de cocina.
2. No instalar a menos de 0,9 m (3 pies) de lo siguiente: La puerta de una cocina, o un baño que contenga una bañera o ducha, conductos de suministro de aire forzado utilizados para calefacción o refrigeración, ventiladores de techo o de toda la casa, u otras áreas de alto flujo de aire. Evitar las zonas excesivamente polvorientas, sucias o grasientas. El polvo, la grasa o los productos químicos domésticos pueden contaminar los sensores de la alarma, haciendo que la alarma no funcione correctamente.

3. Colocar la alarma donde las cortinas u otros objetos no bloqueen los sensores. El humo y el СО deben poder llegar a los sensores para detectar con precisión estas condiciones. No instalar en picos de techos abovedados, techos en "А" o tejados a dos aguas. Mantener alejado de zonas húmedas y húmedas.
4. Instalar al menos a un (1) pie de distancia de las luces fluorescentes, ya que el ruido electrónico puede causar falsas alarmas. No colocar bajo la luz directa del sol y mantener alejado de las zonas infestadas de insectos. Las temperaturas extremas afectarán a la sensibilidad de la alarma de humo/CO. No instalar en zonas donde la temperatura sea inferior a 4,4 °С (40 °F) o superior a 37,8 °С (100 °F), como garajes y áticos sin terminar. No instalar en zonas donde la humedad relativa (HR) sea superior al 85%. Colocar alejado de puertas y ventanas que se abran al exterior.
5. Las alarmas de humo no deben utilizarse con protectores de detector a menos que la combinación (alarma y protector) haya sido evaluada y se haya determinado que es adecuada para ese propósito.

Pasos de montaje

1. Taladre tresagujeros de 6,0 mm en la pared o el techo, luego inserte tres tacos de anclaje de plástico en los agujeros con un martillo.
2. Fije el soporte de montaje a la superficie de la pared o el techo con tres tornillos y monte la alarma en el soporte empujándolos y girando la unidad en el sentido de las agujas del reloj.
3. Pruebe la unidad utilizando el botón Test/Silence (prueba/silencio). Asegúrese de que la unidad suena con un patrón de alarma.

Nota: Este modelo está equipado con una función que activa automáticamente la alarma cuando la alarma se fija al soporte de montaje por primera vez.

Desactivación de la alarma

1. NO DESACTIVE LA UNIDAD DE ALARMA HASTA QUE SE HAYA ESCUCHADO LA SEÑAL DE FIN DE VIDA ÚTIL.
2. UNA VEZ QUE SE ALCANZA LA VIDA ÚTIL MÁXIMA (10 AÑOS), LA ALARMA EMITE 2 PITIDOS CADA 30 SEGUNDOS.
3. UNA VEZ QUE LA ALARMA ESTÁ DESACTIVADA, YA NO FUNCIONARÁ. NO SE PUEDE REACTIVAR Y DEBE SER REEMPLAZADA.

Para desactivar la alarma
Al pulsar el botón Test/Silence (prueba/silencio) se puede silenciar la señal de fin de vida útil hasta 3 días.

1. Retire la etiqueta sombreada que obstruye el ajuste "DIS" y rompa el fino protector de plástico, como se indica a continuación.
2. Gire el pasador de plástico hacia arriba hasta la posición "DIS" o introduzca un destornillador en la ranura y gire el dial en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición "DIS".
3. Deseche la alarma.
4. Reemplace la alarma.
   

Prueba semanal

1. NUNCA UTILICE UNA LLAMA ABIERTA DE NINGÚN TIPO PARA PROBAR ESTA UNIDAD. PODRÍA DAÑAR ACCIDENTALMENTE O PRENDER FUEGO A LA UNIDAD O A SU CASA.
2. NUNCA UTILICE EL ESCAPE DE UN VEHÍCULO PARA PROBAR ESTA UNIDAD. LOS GASES DE ESCAPE PUEDEN CAUSAR DAÑOS PERMANENTES Y ANULAR SU GARANTÍA.
3. NO SE COLOQUE CERCA DE LA ALARMA CUANDO LA ALARMA ESTÉ SONANDO. LA EXPOSICIÓN A CORTA DISTANCIA PUEDE SER PERJUDICIAL PARA SU AUDICIÓN. CUANDO REALICE LA PRUEBA, ALEJESE CUANDO LA ALARMA EMPIECE A SONAR.

Mantenimiento

Para mantener su alarma de humo/CO en buen estado de funcionamiento, siga estos sencillos pasos:

1. Verifique que el sonido de la alarma y los indicadores de la unidad funcionan correctamente probando la unidad una vez a la semana.
2. Retire la unidad del techo/pared y limpie la cubierta de la alarma y las rejillas de ventilación con un accesorio de cepillo suave una vez al mes para eliminar el polvo y la suciedad.
3. Nunca utilice detergentes u otros disolventes para limpiar la unidad.
4. Evite rociar ambientadores, laca para el cabello u otros aerosoles cerca de la alarma.
5. No pinte la unidad. La pintura sellará las rejillas de ventilación e interferirá con la capacidad del sensor para detectar humo o СО. Nunca intente desmontar la unidad ni limpiar el interior. Si lo hace, anulará la garantía.
6. Cuando la retire, coloque la alarma de humo/CO de nuevo en su lugar adecuado lo antes posible, para asegurar una protección continua contra el fuego o el envenenamiento por monóxido de carbono.
7. Cuando se utilicen productos de limpieza domésticos o contaminantes similares, se debe ventilar la zona.

Si suena la alarma de humo

1. No entre en pánico; mantenga la calma. Siga el plan de escape de su familia.
2. Salga de la casa lo más rápido posible. No se detenga a vestirse ni a recoger nada.

3. Toque las puertas con el dorso de la mano antes de abrirlas.
4. Si una puerta está fría, ábrala lentamente. No abra una puerta caliente. Mantenga las puertas y ventanas cerradas, a menos que deba escapar por ellas.
5. Cúbrase la nariz y la boca con un paño (preferiblemente húmedo).
6. Respire con respiraciones cortas y superficiales.
7. Reúnase en el lugar de encuentro previsto fuera de su casa, y haga un recuento para asegurarse de que todos han salido a salvo.
8. Llame al Departamento de Bomberos lo antes posible desde el exterior. Dé su dirección y, a continuación, su nombre.
9. Nunca vuelva a entrar en un edificio en llamas por ningún motivo.
10. Póngase en contacto con su Departamento de Bomberos para obtener ideas sobre cómo hacer que su casa sea más segura.

Si suena la alarma de СО

1. Mantenga la calma y trasládese inmediatamente al aire libre. Abra todas las puertas y ventanas para aumentar la tasa de ventilación. Deje de utilizar todos los aparatos que quemen combustible y asegúrese, si es posible, de que están apagados, por ejemplo, para los aparatos de gas, aísle la válvula de control de emergencia.
2. Si la alarma sigue activándose, evacue el local. Deje las puertas y ventanas abiertas, y vuelva a entrar en el edificio solo cuando la alarma haya cesado. En locales de ocupación múltiple y de varios pisos, asegúrese de que todos los ocupantes están alertados del riesgo.
3. Obtenga ayuda médica para cualquier persona que sufra los efectos del envenenamiento por monóxido de carbono, y aconseje que se sospecha de la inhalación de monóxido de carbono.
4. Llame a la agencia de servicio y/o mantenimiento de electrodomésticos apropiada o, cuando sea necesario, al proveedor de combustible correspondiente en su número de emergencia o al proveedor nacional de servicios de emergencia de gas, si procede, para que se pueda identificar y corregir la fuente de emisiones de monóxido de carbono. A menos que la razón de la alarma sea obviamente falsa, no vuelva a utilizar los aparatos de combustible hasta que hayan sido revisados y autorizados para su uso por una persona competente de acuerdo con las normas nacionales.

Lo que debe saber sobre el CO

El CO no se puede ver, oler ni saborear y puede ser mortal. La acumulación de CO en la sangre se denomina nivel de carboxihemoglobina (СОНЬ) e interfiere con la capacidad del cuerpo para suministrarse oxígeno. Dependiendo de la concentración, el CO puede matar en minutos. Las fuentes más comunes de CO son los aparatos de gas defectuosos utilizados para la calefacción y la cocina, los vehículos en marcha en un garaje adjunto, las chimeneas u conductos bloqueados, los calentadores portátiles que queman combustible, las chimeneas, las herramientas que funcionan con combustible y el funcionamiento de una parrilla en un espacio cerrado.

Las indicaciones de intoxicación por monóxido de carbono incluyen síntomas similares a los de la gripe, pero sin fiebre. Otros síntomas incluyen mareos, fatiga, debilidad, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, somnolencia y confusión. Todo el mundo es susceptible al peligro del CO, pero los expertos coinciden en que los bebés nonatos, los niños pequeños, las mujeres embarazadas, las personas mayores y las personas con problemas cardíacos o respiratorios corren el mayor riesgo de sufrir lesiones graves o la muerte. Cada año, un técnico cualificado debe inspeccionar y limpiar su sistema de calefacción, rejillas de ventilación, chimenea y conductos.

Los siguientes síntomas están relacionados con la intoxicación por monóxido de carbono y deben discutirse con todos los miembros del hogar:

Exposición leve: ligero dolor de cabeza, náuseas, vómitos, fatiga (a menudo descritos como síntomas "similares a la gripe").

Exposición media: dolor de cabeza pulsátil intenso, somnolencia, frecuencia cardíaca rápida.

Exposición extrema: inconsciencia, insuficiencia cardiorrespiratoria, muerte.

Los niveles de exposición anteriores se refieren a adultos sanos. Los niveles difieren para las personas de alto riesgo. La exposición a niveles elevados de monóxido de carbono puede ser mortal o causar daños permanentes y discapacidades. Muchos casos de intoxicación por monóxido de carbono notificados indican que, aunque las víctimas son conscientes de que no se encuentran bien, se desorientan tanto que son incapaces de salvarse saliendo del edificio o pidiendo ayuda. Además, los niños pequeños y las mascotas domésticas pueden ser los primeros afectados. Es importante familiarizarse con los efectos de cada nivel.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del detector de humo y monóxido de carbono X-Sense SC03/SC04/SC06

Idiomas disponibles