NuTone 695, 696N - Manual de instalación del ventilador extractor de baño

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADECUADO PARA USARSE SOBRE UNA TINA O CABINA DE DUCHA CUANDO SE INSTALE EN UN CIRCUITO DERIVADO PROTEGIDO POR GFCI.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

1. Utilice esta unidad solo de la manera prevista por el fabricante. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el fabricante.
2. Antes de realizar el mantenimiento o la limpieza de la unidad, desconecte la alimentación en el panel de servicio y bloquee el panel de servicio para evitar que se encienda la alimentación accidentalmente.
   Cuando los medios de desconexión de servicio no se pueden bloquear, asegure firmemente un dispositivo de advertencia prominente, como una etiqueta, al panel de servicio.

Solo para uso general de ventilación. No lo use para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE:

1. El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por personas cualificadas de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables, incluida la construcción con clasificación contra incendios.
2. Se necesita suficiente aire para la combustión adecuada y la evacuación de gases a través del conducto de humos (chimenea) del equipo que quema combustible para evitar el retroceso. Siga las pautas del fabricante del equipo de calefacción y las normas de seguridad, como las publicadas por la National Fire Protection Association (NFPA), y la American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), y las autoridades locales del código.
3. Al cortar o taladrar paredes o techos, no dañe el cableado eléctrico ni otras utilidades ocultas.
4. Los ventiladores con conductos siempre deben estar ventilados al exterior.
5. Si esta unidad se va a instalar sobre una tina o ducha, debe estar marcada como apropiada para la aplicación.
6. NUNCA coloque un interruptor donde se pueda alcanzar desde una tina o ducha.
   • Diseñado para ser montado en el techo o en una pared estándar de 2" x 4".
   • 
     Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
   • 
     Para reducir el riesgo de descarga, desconecte la alimentación antes de realizar el mantenimiento.
   • NOTA: No debe usarse en cocinas.

INSTALACIÓN DE LA CARCASA

• Apertura en bruto: 8 ¹⁄4 " de largo por 7¹⁄4 " de ancho
• Tamaño de la carcasa: 7³⁄16" x 8¹⁄16" x 3⁷⁄8"
  NOTA: Consulte la Figura 1A.
  Retire la placa del motor de la carcasa antes de montarla. Inserte un destornillador entre la placa del motor y el costado de la carcasa con el collarín del conducto. Levante suavemente la carcasa de la placa del motor mientras tira de la placa del motor para desacoplar la placa de la carcasa.

1. Con clavos o tornillos, asegure (pero no apriete) la carcasa al techo o la pared a través de las dos (2) ranuras de ojo de cerradura en las pestañas de montaje.
   NOTA: Antes de apretar por completo, ajuste la carcasa de modo que el borde exterior permanezca ¹⁄8" a ¹⁄4" empotrado desde el techo o la pared terminada. Para que la rejilla encaje correctamente, la carcasa no debe extenderse fuera de la superficie de la pared terminada.
2. Asegure el adaptador de descarga sobre las bridas de la carcasa y conecte el conducto a la descarga. Asegúrese de que la carcasa esté montada de forma segura para evitar que el ventilador vibre y cause ruido.

Asegúrese de que todo el cableado cumpla con los códigos locales y que la unidad esté debidamente conectada a tierra.

1. Consulte la Figura 2.
   Pase los cables de alimentación desde la pared o el interruptor del temporizador hasta la unidad.
2. Conecte los cables de alimentación a los cables del ventilador utilizando conectores de cables aprobados: negro a negro y blanco a blanco. Conecte el cable de tierra (verde o desnudo) al tornillo de tierra verde o al cable de tierra en la caja de conexiones del ventilador.

CONDUCTOS

1. Consulte las Figuras 3 y 4. Pase un conducto redondo de 3" desde la abertura de descarga hasta el exterior de la casa. Evite que el ventilador vibre y cause ruido.

INSTALACIÓN DEL VENTILADOR Y LA REJILLA

1. Consulte la Figura 5. Encaje la banda de desplazamiento (que se proporciona con el modelo de 70 CFM solamente) en la carcasa.
2. Consulte la Figura 1. Inserte las dos pestañas en la placa del motor en las ranuras en la carcasa.
3. Empuje la placa del motor en la carcasa hasta que la placa encaje firmemente en su lugar. Asegúrese de que el impulsor del ventilador gire libremente.
4. Inserte el enchufe del motor en el receptáculo de la carcasa.
5. Para instalar la rejilla, comprima los clips de resorte e insértelos en las ranuras a cada lado de la placa del motor. Empuje la rejilla hacia arriba en su lugar en el techo.

Garantía Limitada

Período de garantía y exclusiones: Broan-NuTone LLC (la "Compañía") garantiza al comprador consumidor original de su producto ("usted") que el producto (el "Producto") estará libre de defectos materiales en el Producto o en su mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original. La garantía de las bombillas proporcionadas con el Producto es de un (1) año y no cubre la rotura de la lámpara/bombilla.
El período de garantía limitada para cualquier pieza de repuesto proporcionada por la Compañía y para cualquier Producto reparado o reemplazado bajo esta garantía limitada será el resto del período de garantía original.
Esta garantía no cubre los controles de velocidad, los arrancadores de lámparas fluorescentes, los tubos, las bombillas halógenas e incandescentes, los fusibles, los filtros, los conductos, las tapas de techo, las tapas de pared y otros accesorios para conductos que se pueden comprar por separado e instalar con el Producto.

Cómo obtener el servicio de garantía: Para calificar para el servicio de garantía, debe

1. notificar a la Compañía en la dirección o número de teléfono que se indica a continuación dentro de los siete (7) días posteriores al descubrimiento del defecto cubierto,
2. dar el número de modelo y la identificación de la pieza y
3. describir la naturaleza de cualquier defecto en el Producto o parte.

Al momento de solicitar el servicio de garantía, debe presentar evidencia de la fecha de compra original. Si no puede proporcionar una copia de la garantía limitada escrita original, entonces los términos de la garantía limitada escrita más actual de la Compañía para su producto en particular controlarán. Las garantías limitadas escritas más actuales para los productos de la Compañía se pueden encontrar en www.nutone.com

Broan-NuTone LLC
926 West State Street, Hartford, WI 53027
www.nutone.com;
800-637-1453

Referencias

• Broan-NuTone | Better Air. Better Life.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar NuTone 695, 696N - Manual de instalación del ventilador extractor de baño

Idiomas disponibles