SunJoe SJFP35-CS-STN - Manual del pozo de fuego de piedra fundida de 35 pulgadas

Instrucciones de seguridad

Todos los operadores deben leer estas instrucciones antes de usar

Lea todas las instrucciones contenidas en este manual. Guarde este manual en un lugar seguro, para que la información esté disponible en todo momento. Si le da este equipo a otra persona, asegúrese de proporcionarle estas instrucciones de funcionamiento. Siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio o explosión, lo que podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

Observe el símbolo de alerta de seguridad personal utilizado en este manual para llamar su atención sobre una ADVERTENCIA que se da junto con la instrucción de funcionamiento particular. Esto significa que la operación requiere ATENCIÓN, PRECAUCIÓN y CONCIENCIACIÓN especiales.

SOLO PARA USO EN EXTERIORES
(fuera de cualquier recinto)

1. Una instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento incorrectos pueden provocar daños a la propiedad, lesiones o la muerte.
2. Lea detenidamente las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento antes de instalar o reparar este equipo.
3. No seguir estas instrucciones podría provocar un incendio o una explosión, lo que podría causar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

1. Este artículo es solo para uso en exteriores y NUNCA debe usarse en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
2. NO use este pozo de fuego para calefacción interior. Se pueden acumular vapores TÓXICOS de monóxido de carbono y causar asfixia o la muerte.
3. Este pozo de fuego NO es para uso comercial.
4. Los niños NO deben operar este pozo de fuego.
5. Este pozo de fuego NO debe usarse en botes o vehículos recreativos.
6. NO transporte el pozo de fuego por las rejillas de ventilación. Para evitar lesiones, mantenga las manos alejadas de las aberturas de ventilación mientras esté en uso.
7. Este pozo de fuego NO está diseñado para cocinar o preparar alimentos.
8. Siempre use este equipo de acuerdo con todas las regulaciones locales, estatales y nacionales aplicables. Póngase en contacto con su departamento de bomberos local para obtener detalles sobre la quema al aire libre.
9. Cuando use este pozo de fuego, tome las mismas precauciones que tomaría con cualquier fuego abierto.
10. El uso de alcohol, medicamentos recetados o no recetados puede afectar la capacidad del consumidor para ensamblar correctamente u operar de manera segura este pozo de fuego.
11. NO use este pozo de fuego sin leer todo este manual y todas las ADVERTENCIAS, precauciones e instrucciones.
12. Este pozo de fuego está diseñado para usarse con madera dura seca y sazonada. Dicha madera se quemará más caliente, se quemará más completamente y creará menos humo.
13. NO queme briquetas de carbón, carbón en trozos, troncos fabricados, madera flotante, basura, hojas, papeles, cartón, madera contrachapada o madera pintada, teñida o tratada a presión. Evite el uso de maderas blandas como el pino o el cedro que pueden arrojar chispas.
14. NO altere este pozo de fuego de ninguna manera.
15. NO use este pozo de fuego hasta que esté COMPLETAMENTE ensamblado y todas las piezas estén bien sujetas y apretadas.
16. NO almacene ni use gasolina u otros vapores o líquidos inflamables cerca de este o cualquier otro electrodoméstico.
17. NO almacene ni use un cilindro de gas LP a menos de 10 pies (3,05 m) de este pozo de fuego mientras esté en funcionamiento.
18. NO use este pozo de fuego cerca de automóviles, camiones, camionetas o vehículos recreativos.
19. NO use en una atmósfera explosiva. Mantenga el área exterior limpia y libre de materiales combustibles, gasolina y otros líquidos inflamables.
20. NO use este pozo de fuego debajo de un techo o cerca de construcciones combustibles desprotegidas. Evite usarlo cerca o debajo de árboles y arbustos colgantes.
21. Siempre use este pozo de fuego sobre una superficie dura, nivelada y no combustible, como hormigón, roca o piedra. Una superficie de asfalto o asfalto puede no ser aceptable para este propósito. NO use en cubiertas de madera.
22. Siempre vacíe este pozo de fuego antes de cada uso.
23. NO use ropa suelta o inflamable cuando opere este pozo de fuego.
24. NO use en condiciones de viento.
25. NO use este pozo de fuego a menos que la pantalla protectora esté bien colocada.
26. NO use gasolina, queroseno, combustible diésel, líquido para encendedores ni use estos artículos para volver a encender fuegos.
27. Mantenga todos los cables eléctricos alejados de un pozo de fuego caliente.
28. Todas las superficies de este pozo de fuego están calientes cuando está en funcionamiento. Para evitar quemaduras, NO toque el pozo de fuego hasta que se haya enfriado por completo, a menos que esté usando equipo de protección (es decir, agarraderas, guantes, guantes para barbacoa, almohadillas calientes, etc.) Nunca toque las cenizas o las brasas para ver si están calientes.
29. NO deje un pozo de fuego encendido sin supervisión, especialmente cerca de niños y mascotas.
30. NO intente mover o guardar este pozo de fuego hasta que todas las cenizas y brasas se hayan extinguido por completo.
31. NO retire las cenizas o las brasas hasta que se hayan extinguido por completo.
32. Use guantes resistentes al calor o almohadillas calientes cuando entre en contacto con las manijas.
33. Use herramientas de pozo de fuego largas y resistentes al agregar o mover troncos.
34. NO coloque la madera directamente sobre el fondo del pozo de fuego. Coloque la madera solo en la rejilla para troncos.
35. NO sobrecargue el pozo de fuego. NO agregue leña adicional hasta que el fuego se consuma.
    AVISO: Si alguna parte de la tapa del recipiente o el protector contra chispas de este pozo de fuego se pone al rojo vivo, esto indica que el pozo de fuego está sobrecargado.
36. NO se incline sobre este pozo de fuego al encenderlo o cuando esté en uso.
37. NO coloque un protector contra chispas caliente o herramientas de pozo de fuego calientes sobre superficies combustibles como césped, cubiertas de madera o muebles.
38. Evite respirar el humo del fuego y evite que le entre en los ojos.
39. Este pozo de fuego debe inspeccionarse y limpiarse a fondo de forma regular.
40. Después de un período de almacenamiento y/o falta de uso, verifique si hay signos de daños y acumulación de creosota. NO opere hasta que se hayan ejecutado con éxito todas las reparaciones necesarias y/o los procedimientos de limpieza adecuados.
41. Puede ocurrir la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad si no se siguen exactamente todas las precauciones anteriores.

Conozca su pozo de fuego

Lea atentamente el manual del propietario y las normas de seguridad antes de usar su pozo de fuego. Compare la ilustración a continuación con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de las diversas piezas y el hardware. Guarde este manual para futuras consultas.

1. Gancho de pantalla
2. Pantalla protectora
3. Rejilla para troncos
4. Tazón para fuego
5. Base de piedra fundida
6. Ventilación

Datos técnicos

Diámetro del tazón para fuego: 29,5 pulgadas (75 cm)

Profundidad del tazón para fuego: 7 pulgadas (18 cm)

Dimensiones de la pantalla protectora: 26 pulgadas x 6 pulgadas (66 cm x 15 cm)

Dimensiones del gancho de la pantalla: 24 pulgadas (61 cm)

Dimensiones de la rejilla para troncos: 16,5 pulgadas (42 cm)

Resistencia a la temperatura: 1112 ºF (600 ºC)

Peso: 57 libras (25,9 kg)

Desembalaje

NOTA: Antes de comenzar el ensamblaje, asegúrese de que todas las piezas y el hardware que se enumeran a continuación estén presentes. Si falta alguna pieza o está dañada, no intente ensamblar el producto. Póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de Snow Joe^® + Sun Joe^® al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).

Piezas

1. Gancho de pantalla
2. Pantalla protectora
3. Rejilla para troncos
4. Tazón para fuego
5. Base de piedra fundida

Hardware

6. Tornillo de anillo M6
7. Tuerca M6

Montaje del pozo de fuego

No se requieren herramientas

Elija un lugar suave y nivelado para el montaje. Retire todas las piezas del embalaje y compruebe que no falten piezas.

1. Fije el tornillo de anillo M6 a la pantalla protectora con la tuerca M6 (Fig. 1).
   
2. Coloque todas las piezas sobre la base de piedra fundida (Fig. 2).
   

Cuidado y mantenimiento

Iluminación

1. Asegúrese de que solo haya una pequeña cantidad de ceniza en el fondo del recipiente.
2. Coloque una capa de yesca seca o un encendedor de fuego natural en el centro de la rejilla para troncos.
3. Por encima de la yesca o del encendedor de fuego, coloque una capa de madera dura seca y sazonada que se corte a longitudes que no superen los 3/4 del diámetro del recipiente.
4. Use un fósforo para encender la yesca o el encendedor de fuego.
5. Con el gancho de pantalla que se proporciona y guantes resistentes al calor, vuelva a colocar la pantalla protectora una vez que se encienda la yesca o el encendedor de fuego.

Cuidando el fuego

Es posible que deba cambiar y/o agregar troncos para una experiencia ideal en el pozo de fuego. NO coloque una cubierta protectora de pantalla caliente o herramientas calientes para el pozo de fuego sobre superficies combustibles como césped, cubiertas de madera o muebles.

1. Con el gancho de pantalla que se proporciona y guantes resistentes al calor, retire con cuidado la pantalla protectora.
2. Con una herramienta de pozo de fuego de mango largo, mueva las brasas y los troncos para permitir un flujo de aire adicional.
3. NO agregue gasolina, queroseno, combustible diésel, líquido para encendedores o alcohol para volver a encender o mejorar un fuego existente.
4. Use un fósforo para encender la yesca o el encendedor de fuego.
5. Espere hasta que se hayan desarrollado brasas incandescentes antes de agregar más madera. Si se requiere madera adicional, coloque la madera encima de las brasas, teniendo cuidado de no mover las cenizas.

Extinción

1. Deje que el fuego se consuma por sí solo.
2. NO use agua para apagar el fuego. Tal acción es peligrosa y puede causar daños irreversibles al pozo de fuego.

Inspección

Este pozo de fuego debe inspeccionarse de forma regular para garantizar la seguridad del producto y una vida útil más larga del producto.

NO intente inspeccionar este pozo de fuego hasta que el fuego esté COMPLETAMENTE apagado y el pozo de fuego se haya enfriado COMPLETAMENTE.

1. Compruebe si los componentes presentan signos de daños u óxido.
2. Si se detectan daños en algún componente, NO use el pozo de fuego hasta que se hayan realizado las reparaciones correctamente.

Limpieza

Este pozo de fuego debe limpiarse de forma regular para promover experiencias más seguras y una vida útil más larga del producto.

NOTA: Después de un uso repetido, puede ocurrir una ligera decoloración del acabado.

NO intente limpiar este pozo de fuego hasta que el fuego esté COMPLETAMENTE apagado y el pozo de fuego se haya enfriado COMPLETAMENTE.

NO use limpiadores de hornos o limpiadores abrasivos, ya que dañarán este producto.

NO limpie ninguna parte de este pozo de fuego en un horno autolimpiante, ya que esto puede dañar el acabado.

1. Limpie las superficies exteriores con un detergente suave para lavar platos o bicarbonato de sodio.
2. Para superficies difíciles, use un desengrasante a base de cítricos y un cepillo de nailon.
3. Enjuague y limpie con agua.
4. Elimine la creosota acumulada de los componentes con un producto de limpieza de chimeneas.

Almacenamiento

NO mueva ni guarde este pozo de fuego hasta que el fuego esté COMPLETAMENTE apagado y el pozo de fuego esté frío al tacto.

1. Una vez que el fuego se haya apagado, las brasas se hayan enfriado por completo y el pozo de fuego se pueda manipular de forma segura, retire y deseche correctamente las cenizas.
2. Guarde el pozo de fuego en un lugar limpio y seco para maximizar la vida útil del producto.
3. Guarde el pozo de fuego ensamblado en un lugar seguro lejos de los niños y las mascotas.

Soporte

Si su pozo de fuego de piedra fundida Sun Joe^® SJFP35-CS-STN requiere servicio o mantenimiento, llame al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para obtener ayuda.

Números de modelo y serie

Cuando se ponga en contacto con la empresa, vuelva a pedir piezas o solicite servicio a un distribuidor autorizado, deberá proporcionar los números de modelo y serie, que se pueden encontrar en la calcomanía ubicada en la unidad. Copie estos números en el espacio provisto a continuación.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar SunJoe SJFP35-CS-STN - Manual del pozo de fuego de piedra fundida de 35 pulgadas

Idiomas disponibles