KRUPS TEO FBC413 - Manual del horno tostador

Características

1. Manija de la puerta
2. Panel de control
   1. Pantalla
   2. Ajuste de temperatura
   3. Ajuste del tiempo de cocción
   4. Botón de ajuste "+" o "-"
   5. Función BAKE (hornear), cocción
   6. Función BROIL (asar), asado a la parrilla
   7. Cocción CONVECTION BAKE (hornear por convección)
   8. Función DEFROST (descongelar)
   9. Función TOAST (tostar), tostado
   10. Botón START/STOP (inicio/parada)
   11. Selector de cocción controlada por experto*: (pizza fina, pizza gruesa, galletas, brownies, bagels, bollería)
3. Ranuras de ventilación
4. Paredes laterales antiadherentes*
5. Resistencias superiores de cuarzo
6. Bandeja recogemigas / Reflector térmico experto
7. Resistencias inferiores de cuarzo
8. Soportes para la rejilla
9. Bandeja para asar antiadherente*
10. Bandeja para hornear antiadherente*
11. 2 rejillas reversibles*
12. Pinzas para pan*

Ventajas

• La gran capacidad permite tostar hasta 6 rebanadas de pan y proporciona espacio para calentar más de sus alimentos favoritos.
• Versatilidad para hornear, recalentar, tostar, asar y descongelar.
• La función de cocción Convection Bake (hornear por convección) utiliza un ventilador para distribuir el aire caliente por todo el horno y obtener resultados rápidos.
• La "Expert Quartz Cycling Technology" (tecnología experta de ciclo de cuarzo) patentada cocina más rápido y tuesta mejor que otros hornos.
• 4 posiciones de la rejilla le permiten variar la distancia de los alimentos a las resistencias superiores o inferiores para personalizar sus resultados.
• El termostato electrónico se puede ajustar con precisión desde 100 °F hasta 450 °F (en incrementos de 25 °F).
• Control electrónico del dorado para tostar a su gusto.
• Seis recetas preprogramadas*.
• La bandeja recogemigas de acero inoxidable refleja el calor durante la cocción y se extrae para facilitar la limpieza.
• Pantalla electrónica de fácil manejo con reloj digital y controles táctiles suaves fáciles de usar.

*Según el modelo

Antes de usar por primera vez

• Desembale el aparato y retire el embalaje, incluida la pegatina autoadhesiva de la pantalla en la pantalla LCD y las etiquetas de información del producto del asa de la puerta (no en todos los modelos).
  
• Lea todas las instrucciones de uso y las importantes medidas de seguridad y sígalas cuidadosamente.
• Retire todos los accesorios y lávelos con agua tibia y jabón. Enjuague y seque cuidadosamente.
• Desenrolle completamente el cable de alimentación.
• Limpie el exterior del aparato con un paño húmedo y séquelo.
  
• Enchufe el horno tostador. Emitirá un pitido.

Para eliminar cualquier posible residuo de la fabricación, haga funcionar el aparato vacío durante 15 minutos.

Seleccione la temperatura

• Pulse el botón "Bake" (hornear). Se encenderá el piloto indicador "Bake" (hornear).
  
• La temperatura predeterminada de 350 °F se mostrará parpadeando en la pantalla.
• Pulse "+" para seleccionar una temperatura de 450 °F.

Seleccione el tiempo de cocción

• Pulse el botón "Timer" (temporizador).
  
• El tiempo de cocción predeterminado de "0:30" (30 minutos) se mostrará parpadeando en la pantalla.
• Ajuste el tiempo de cocción a 15 minutos pulsando el botón "-".
• Pulse "Start" (inicio). El aparato emitirá un pitido y el horno se pondrá en marcha.
  
• El tiempo se descontará en intervalos de un minuto.
• Al final del tiempo de cocción, el aparato emitirá cinco pitidos y el horno se apagará.

Puede observar que sale humo del horno. Esto es normal y desaparecerá gradualmente con el uso.

Ajuste del reloj

• Cuando el horno se enchufa por primera vez, aparece "12:00" en la pantalla.
• Pulse el botón "Timer" (temporizador) dos veces. La pantalla empezará a parpadear "12:00".
• Ajuste la hora en pasos de un minuto pulsando los botones "+" o "-".
  
• Si mantiene pulsado el botón durante más de 6 segundos, la hora cambiará más rápidamente.
  
• Pulse el botón "Timer" (temporizador) para introducir la hora en el sistema.
  Si no pulsa el botón "Timer" (temporizador), la hora se introducirá automáticamente después de 30 segundos.

Uso del panel de control

El tiempo de cocción y la temperatura se pueden ajustar antes o durante el ciclo de cocción.

Para ajustar los tiempos de cocción: Pulse el botón «Timer» (temporizador) una vez. Se mostrará el tiempo restante, parpadeando. El tiempo de cocción se puede ajustar en incrementos de 1 minuto hasta un máximo de 1 hora y 30 minutos, utilizando los botones «+» y «-». Pulse «Timer» (temporizador) de nuevo para establecer la nueva hora.

Para ajustar la temperatura: Pulse «Temp». Se mostrará el ajuste de temperatura actual, parpadeando. La temperatura se puede ajustar en incrementos de 25 hasta un máximo de 450° utilizando los botones «+» y «-».
Pulse «Temp» de nuevo para establecer la nueva temperatura.

POSICIONES DE LA REJILLA

• Para todas las funciones, la posición de la rejilla de cocción desempeñará un papel importante en el resultado final.
• Tenga en cuenta que hay 4 posiciones separadas para la rejilla de cocción.
• Coloque los alimentos en el centro de la bandeja o en la rejilla a la altura deseada.

Posición de la rejilla:

Posición de la rejilla n.º 1: ideal para pizza congelada y muchos usos para hornear y recalentar.

Posición de la rejilla n.º 2: ideal para galletas, brownies, tostar pan y muchos usos para hornear y recalentar.

Posición de la rejilla n.º 3: ideal para tostar bagels y asar carnes o beicon.

Rendimiento de calentamiento

Este horno tostador emplea la Expert Quartz Cycling Technology™ (tecnología experta de ciclo de cuarzo) patentada de Krups. Las 3 resistencias superiores y las 3 resistencias inferiores se alimentan alternativamente a plena potencia para calentar los alimentos más rápidamente y proporcionar un control de temperatura ultrapreciso. Supervise los resultados cuidadosamente, ya que el tiempo de cocción se puede reducir hasta en un 30 %.

Es normal que un conjunto de resistencias se apague mientras el otro conjunto se calienta a plena potencia.

Los extremos de cada resistencia brillarán más que el centro de la resistencia. Esto es normal. Las resistencias están especialmente diseñadas para producir un nivel equilibrado de calor en toda la cámara.

Durante el horneado, las resistencias de cuarzo se calientan incluso si no se encienden.

Función BAKE

Nunca lo deje desatendido durante su uso.

Seleccione la temperatura

• Pulse el botón "Bake" (Hornear). La luz indicadora de "Bake" (Hornear) se encenderá.
  
• La temperatura predeterminada de 350°F se mostrará parpadeando en la pantalla.
• Pulse los botones "+" y "-" para seleccionar la temperatura deseada. La temperatura se puede cambiar en incrementos de 25°F.
• La pantalla seguirá parpadeando.

Seleccione el tiempo de cocción

• Pulse el botón "Timer" (Temporizador).
  
• El tiempo de cocción predeterminado de "0:30" (30 minutos) se mostrará parpadeando en la pantalla.
• Ajuste el tiempo de cocción según su receta pulsando los botones "+" y "-", hasta un máximo de 1 hora y 30 minutos.
• Pulse "Start" (Iniciar). El aparato emitirá un pitido y comenzará la cocción.
• El tiempo se descontará en intervalos de un minuto.
• Al final del tiempo de cocción, el aparato emitirá cinco pitidos y la cocción se detendrá.
• Puede detener la cocción en cualquier momento pulsando el botón "Stop" (Detener).

Cambiar la temperatura o el tiempo de cocción

• Puede cambiar el tiempo de cocción o la temperatura en cualquier momento durante un ciclo de horneado.
• Pulse « Timer » o « Temp » y utilice los botones « + » y « - » para cambiar los ajustes.
• Pulse « Timer » o « Temp » de nuevo para confirmar el nuevo ajuste.

Función CONVECTION BAKE

La cocción por convección utiliza un ventilador interno para hacer circular el aire caliente alrededor de los alimentos. Esta función produce resultados de cocción rápidos y uniformes. Tenga en cuenta: La función de convección reducirá los tiempos de cocción. Algunos alimentos pueden no ser ideales para la cocción por convección.

• La luz indicadora "Conv. Bake" se encenderá.
  
• Seleccione una temperatura utilizando los botones « + » y « - ».
• Seleccione un tiempo de cocción pulsando « Timer » y, a continuación, utilice los botones « + » y « - ».
• Pulse Start (Iniciar).

Función BROIL/Grill

(Solo se utilizan los elementos calefactores superiores. Hay dos ajustes de asado: "High" (Alto) y "Low" (Bajo)).

Nunca deje el horno desatendido cuando esté en uso.

La bandeja para asar está diseñada para drenar la grasa de las carnes para una cocción más saludable.

• Coloque la bandeja para asar en la bandeja para hornear.
  
• Utilice la posición del estante n.º 3.
• Debe haber un espacio mínimo de 2 cm (1 pulgada) entre los alimentos y el elemento superior.
• Cierre la puerta.

Elegir el ajuste de la parrilla

• Pulse el botón "Broil" (Asar). La luz indicadora de "Broil" (Asar) se encenderá.
  
• El ajuste predeterminado de "High" (Alto) (asado rápido) aparecerá en la pantalla.
• Si desea reducir la temperatura de asado, pulse el botón "-" y "Low" (Bajo) aparecerá en la pantalla.
• La pantalla parpadeará.
• El tiempo de "asado" predeterminado se establece en 10 minutos.
• Puede ajustar el tiempo de cocción pulsando « Timer », y luego los botones « + » y « - ».
  
• Para cambiar la temperatura de asado en cualquier momento, pulse el botón « Temp » y utilice los botones « + » y « - » para elegir entre alta o baja.

Para obtener los mejores resultados, dé la vuelta a los alimentos una vez durante el asado.

Por ejemplo, intente asar carnes durante 10 minutos en ALTO, dando la vuelta a los alimentos después de 7 minutos y, a continuación, asando durante otros 3 minutos.

Función TOAST

(los elementos calefactores superior e inferior funcionan alternativamente).

Nunca deje el horno desatendido cuando esté en uso.

Posición del estante para tostar pan y bagels

Posición del estante:

Para tostar pan:

• Utilice la posición del estante n.º 2. El estante está invertido y colocado en las guías inferiores. Esto centra el pan en la cámara.
  

Para tostar bagels:

• Utilice la posición del estante n.º 3. El estante se coloca en las guías superiores.
• Los bagels deben colocarse con el lado cortado hacia arriba. Esto hace que el lado cortado se tueste mientras que la corteza se calienta.
• Para obtener los mejores resultados en los bagels, utilice un ajuste de tostado más alto. Pruebe los ajustes de tostado entre 6 y 9.

Los resultados del tostado variarán en función del tipo de pan, su frescura y el nivel de tostado seleccionado.

Nivel de tostado

• Pulse el botón "Toast" (Tostar). La luz indicadora de "Toast" (Tostar) se encenderá.
  
• El ajuste predeterminado, "4" aparecerá en la pantalla. Pulse los botones "+" y "-" para seleccionar el ajuste de tostado deseado.
  
• Hay 9 ajustes de tostado posibles. Ajuste el nivel de tostado a su preferencia y teniendo en cuenta el tipo, el grosor y la frescura del pan.
• Los niveles de tostado aumentan entre el ajuste 1, que es calentado, y el ajuste 9, que es muy tostado. Los ajustes de tostado 1-9 no se refieren al número de minutos para cada ajuste. El horno ajustará el tiempo para cada ajuste en función del calor ya presente en la cámara.
• Pulse "Start" (Iniciar); el aparato emitirá un pitido y comenzará el tostado.
• El tiempo restante se descontará en intervalos de un segundo.
• Al final del tiempo de cocción, el aparato emitirá cinco pitidos y la cocción se detendrá.
• Puede detener el tostado en cualquier momento pulsando el botón "Stop" (Detener).

Función DEFROST

La función de descongelación utiliza el ventilador de convección y un calor mínimo para descongelar los alimentos congelados de forma suave y uniforme sin cocinarlos.

• Utilice la posición del estante n.º 1.
• Utilice la bandeja para asar junto con la bandeja para hornear para recoger el agua a medida que se descongela la comida.
• Pulse el botón "Defrost" (Descongelar).
  
• El tiempo de descongelación predeterminado de 45 minutos se mostrará parpadeando en la pantalla.
• Puede ajustar el tiempo de descongelación necesario pulsando los botones "+" y "-".
  

El tiempo necesario para descongelar depende del grosor y la cantidad de alimentos congelados. Ejemplos:

• Pulse "Start" (Iniciar). El aparato emitirá un pitido y comenzará la descongelación.
• El tiempo se descontará en intervalos de un minuto.
• Al final del tiempo de descongelación, el aparato emitirá cinco pitidos y la descongelación se detendrá.
• Puede detener la descongelación en cualquier momento pulsando el botón "Stop" (Detener).

Cambiar el tiempo durante la descongelación

• El tiempo de descongelación está descontando.
• Pulse el botón "Timer" (Temporizador); la pantalla de tiempo empezará a parpadear.
  
• Ajuste el nuevo tiempo de descongelación deseado pulsando los botones "+" y "-".
• Pulse el botón "Timer" (Temporizador) de nuevo para introducir el tiempo en el sistema.
• La pantalla mostrará el nuevo tiempo de descongelación restante.

Función de Cocción Controlada por Expertos (solo modelos FBC3 - FBC4)*

6 ciclos de cocción programados diferentes, cada uno con tiempos y temperaturas de cocción preestablecidos.
Cuando utilice por primera vez cada función preestablecida, controle la cocción cuidadosamente para garantizar un buen resultado.

Pueden ser necesarios cambios en los tiempos y temperaturas de cocción preestablecidos según la receta, la cantidad de comida y su gusto personal.

Los resultados de la cocción se ven afectados significativamente por la posición de la rejilla de cocción.
Recomendamos encarecidamente utilizar la posición de la rejilla propuesta para cada tipo de alimento enumerado.

Gire el selector de Cocción Controlada por Expertos a una de las 6 selecciones de alimentos:
Thin Pizza, Thick Pizza, Cookies, Brownies, Bagels o Pastries.

Para ajustar los tiempos y las temperaturas de cocción de cualquier receta preestablecida

• Pulse « Timer » y utilice los botones « + » y « - » para ajustar el tiempo de cocción en incrementos de un minuto.
  
• Pulse « Timer » de nuevo para confirmar de nuevo para confirmar la nueva hora. *Dependiendo del modelo
• Pulse « Temp » y utilice los botones « + » y « - » para ajustar la temperatura de cocción en incrementos de 25°.
  
• Pulse « Temp » de nuevo para confirmar la nueva temperatura.

Puede detener la cocción en cualquier momento pulsando el botón "Start/Stop" (Inicio/Parada).

Thin pizza

• Preestablecido: 450°F - 10 minutos – Utilice la posición de la rejilla n.º 1.
  
• El programa Thin Pizza es para cocinar pizza congelada, de aproximadamente 10 '' de diámetro.
• Le recomendamos que ajuste el tiempo y/o la temperatura según el tamaño de su pizza y su gusto.
  Para pizza congelada de 8 '', reste 1 minuto.
  Para pizza congelada de 12'', añada 1 minuto.
• Para obtener los mejores resultados, gire siempre la pizza 180º a la mitad del ciclo de cocción.

Thick pizza

• Preestablecido: 450°F - 15 minutos – Utilice la posición de la rejilla n.º 1.
  
• El programa Thick pizza es para cocinar pizza congelada (o de plato hondo) de aproximadamente 8 '' de diámetro.
• Debido a la variedad de pizzas frescas y congeladas en el mercado, le recomendamos que ajuste el tiempo y/o la temperatura según el tamaño de su pizza y a su gusto.
• Para obtener los mejores resultados, gire siempre la pizza 180º a la mitad del ciclo de cocción.

Cookies

• Preestablecido: 300° - 10 minutos – Utilice la posición de la rejilla n.º 2.
  
• Las Cookies se pueden hacer utilizando la bandeja para hornear antiadherente incluida en su horno tostador. Si elige utilizar una bandeja de aluminio, deberá reducir el tiempo de cocción.
• Los tiempos de cocción varían según:
  • La temperatura inicial de la masa (refrigerada o fresca).
  • La cantidad de masa por cookie.
  • El grosor de cada porción de masa.
• Le recomendamos que ajuste el tiempo y/o la temperatura según el tipo de cookies y el dorado que prefiera.

Brownies

• Preestablecido: 300° - 30 minutos – posición de la rejilla n.º 2.
  
• El programa de brownies se basa en una mezcla de brownie envasada típica, horneada en una bandeja antiadherente de 8" x 8". Las bandejas de aluminio requerirán menos tiempo de cocción.
• Será necesario ajustar el tiempo y la temperatura cuando se utilice una bandeja para hornear más grande (es decir, 9'' x 9'') o para cantidades mayores de mezcla.

Bagels

• Utilice la posición de la rejilla n.º 3.
  
• Coloque los bagels directamente en la rejilla con el lado cortado hacia arriba. No utilice la bandeja para hornear.
• Hay 9 ajustes de dorado posibles.
• El nivel de dorado predeterminado es 4, pero puede ajustarlo a su gusto pulsando "+" o "-".
• Para obtener los mejores resultados, utilice un nivel de dorado entre 6 y 9.

Pastry

• Preestablecido: 450°F - 20 minutos. Utilice la posición de la rejilla n.º 1 (para la receta de tarta de manzana que se indica a continuación).
  
• La función de pastelería alterna rápidamente entre el calentamiento con los elementos calefactores superior e inferior. La función se puede utilizar para hornear panes, tartas y pasteles, con sus ajustes personalizados de tiempo y temperatura. Pruebe esta receta de tarta de manzana que se indica a continuación.

Función de Cocción Controlada por Expertos (modelo FBC412)

Tabla de recetas preseleccionadas: es posible que tenga que ajustar el tiempo y la temperatura a su gusto.

Limpieza y cuidado

No toque ni limpie nunca los elementos calefactores de cuarzo.

No permita que se acumule grasa en el aparato.

• Antes de limpiar, cuidar o guardar el aparato, desenchúfelo y deje que se enfríe.
• Para limpiar el exterior del aparato, basta con pasarle una esponja rápidamente.
  
• No utilice productos de limpieza destinados a metales (para acero inoxidable, cobre, etc.).
• Limpie la puerta, las superficies esmaltadas o lacadas y las piezas translúcidas con una esponja húmeda y un detergente suave.

No utilice productos de limpieza agresivos (especialmente limpiadores de hornos o estropajos metálicos o abrasivos).

• Las paredes interiores del horno son antiadherentes y se limpian fácilmente con agua y detergente.
  
• Todos los accesorios* (rejilla, bandeja para hornear, bandeja para asar) se pueden limpiar con agua y detergente.

*Dependiendo del modelo

Expert Heat Reflector^TM - La bandeja recogemigas de acero inoxidable

No lave la bandeja recogemigas en el lavavajillas.

• Deje la bandeja recogemigas en su sitio mientras el aparato está en funcionamiento.
• No toque la parte metálica de la bandeja recogemigas durante o inmediatamente después de su funcionamiento. Deje que se enfríe por completo.
• La bandeja recogemigas debe limpiarse con agua tibia y jabón.
  
• No utilice estropajos abrasivos para evitar dañar la superficie altamente pulida.

*Dependiendo del modelo

www.krups.com

Referencias

• http://www.krups.com

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar KRUPS TEO FBC413 - Manual del horno tostador

Idiomas disponibles