Bushnell Speed RadaR Gun 101911 - Detector Manual (Manual del Detector)

INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por la compra de su pistola de radar de velocidad Bushnell®. Este es un instrumento de radar de velocidad de precisión diseñado para brindar muchos años de disfrute. Estas instrucciones lo ayudarán a lograr un rendimiento óptimo al explicar los ajustes y las funciones, así como la forma de cuidar este preciso instrumento de medición de velocidad. Para garantizar un rendimiento y una longevidad óptimos, lea estas instrucciones antes de usar su radar de velocidad.

Su radar de velocidad Bushnell utiliza tecnología digital para proporcionar mediciones de velocidad instantáneas con una precisión de +/- Una milla por hora (MPH) / +/- Dos kilómetros por hora (KPH). El radar de velocidad Bushnell es una pistola de radar simple, de apuntar y disparar para todo tipo de entusiastas de los deportes. El radar de velocidad Bushnell mide la velocidad de una pelota de béisbol a 10-110 MPH (16-177 KPH) desde 90 pies (27 metros) de distancia de la pelota, y la velocidad de un coche de carreras de 10-200 MPH (16-322 KPH) a 1500 pies (457 metros) de distancia.

INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Los cambios o modificaciones en la pistola de radar de velocidad Bushnell, el manual de instrucciones o los materiales impresos, no aprobados expresamente por Bushnell para el cumplimiento, podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

INSTALACIÓN DE LA BATERÍA

Su radar de velocidad Bushnell funciona con dos baterías alcalinas C. Para instalar, retire la tapa de la batería girando la tapa de la batería en sentido antihorario. Inserte ambas baterías con el extremo positivo primero y vuelva a colocar la tapa presionando y girando en el sentido de las agujas del reloj.

CÓMO UTILIZAR

1. Encienda ("ON") presionando el botón debajo de la pantalla LCD.
2. Apunte al objetivo y presione el GATILLO (TRIGGER). Como referencia rápida de precisión, recuerde mantener la dirección de viaje de sus objetivos en una línea directa con usted y no perpendicular a usted.
3. Apague ("OFF") presionando el botón debajo de la pantalla LCD durante 3 segundos o hasta que la pantalla se apague. La pantalla mostrará 3, 2, 1 y luego se apagará.
4. Para cambiar la unidad de medida de MPH a KPH y viceversa, asegúrese de que la unidad esté "ON" (Encendida). A continuación, tire del gatillo y déjelo accionado y presione rápidamente el botón debajo de la pantalla LCD (las pulsaciones rápidas del botón debajo de la pantalla LCD alternarán entre MPH y KPH). La unidad de medida se mostrará en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Cuando esté satisfecho con la unidad de medida, simplemente suelte los botones de encendido y el gatillo.

NOTA: La pistola de radar de velocidad contiene una función de apagado automático para ahorrar batería. Después de 10 minutos de inactividad, la pistola de velocidad se apagará automáticamente.

Si aparece un símbolo de batería en la esquina inferior derecha de la pantalla, el voltaje de la batería está comenzando a deteriorarse, lo que significa que se deben insertar baterías nuevas. Retire las baterías si va a guardarlas a largo plazo.

ADQUISICIÓN DE VELOCIDAD DEL OBJETIVO

Un objetivo puede ser cualquier cosa que se mueva a más de 10 M.P.H. / 16 K.P.H. Para adquirir la velocidad de un objetivo, con el radar de velocidad encendido, apunte al objetivo y presione el GATILLO (TRIGGER). Un icono aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla LCD. Esto indica que el radar Doppler está funcionando. El radar continuará activo buscando velocidad hasta que se suelte el gatillo. Al soltar el gatillo, la velocidad más rápida capturada dentro de esa serie se mostrará automáticamente. La velocidad del objetivo aparecerá en la pantalla LCD en MPH o KPH.

Existen ciertas propiedades matemáticas del radar Doppler que afectan la precisión de su pistola de radar de velocidad Bushnell. Lea EFECTO COSENO EN LA VELOCIDAD DEL OBJETIVO a continuación. Como referencia rápida de precisión, recuerde mantener la dirección de viaje de sus objetivos en una línea directa con usted, y no perpendicular.

EFECTO COSENO EN EL OBJETIVO

La pistola de radar de velocidad medirá la velocidad relativa de un objetivo a medida que se acerca a la pistola de radar. Si el objetivo está en una línea directa (curso de colisión) con la pistola de radar, la velocidad medida será exacta. A medida que aumenta el ángulo de incidencia, si se mueve a la derecha o a la izquierda de esta línea directa, la precisión disminuirá. La velocidad medida disminuirá a medida que se aleje de esta línea central. Este fenómeno se llama Efecto Coseno. Se llama así porque la velocidad medida está directamente relacionada con el coseno del ángulo entre la pistola de radar y la dirección de viaje del objetivo.

ESPECIFICACIONES

Rendimiento de velocidad:

Pelota: 10-110 MPH desde 90 pies / 16-177 KPH desde 27 metros
Coche: 10-200 MPH desde 1500 pies / 16-322 KPH desde 457 metros

Precisión: +/- Una MPH / +/- Dos KPH
Tipo de batería: C (2)
Tiempo de funcionamiento: Hasta 20 horas
Rango de temperatura de funcionamiento: 32-104 F / 0-40 C

NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

GARANTÍA / REPARACIÓN: GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Se garantiza que su producto Bushnell® está libre de defectos de materiales y mano de obra durante un año después de la fecha de compra. En caso de un defecto bajo esta garantía, repararemos o reemplazaremos el producto, a nuestra discreción, siempre que devuelva el producto con el franqueo pagado. Esta garantía no cubre los daños causados por el uso indebido, la manipulación incorrecta, la instalación o el mantenimiento proporcionados por alguien que no sea un Departamento de Servicio Autorizado de Bushnell.

Cualquier devolución realizada bajo esta garantía debe ir acompañada de los elementos que se enumeran a continuación:

1. Un cheque/giro postal por la cantidad de $10.00 para cubrir el costo del franqueo y la manipulación
2. Nombre y dirección para la devolución del producto
3. Una explicación del defecto
4. Prueba de la fecha de compra
5. El producto debe estar bien embalado en una caja de envío exterior resistente, para evitar daños durante el transporte, con el franqueo de devolución prepagado a la dirección que se indica a continuación:

EN EE. UU. Enviar a:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
9200 Cody Overland Park, Kansas 66214

EN CANADÁ Enviar a:
Bushnell Outdoor Products
Attn.: Repairs
140 Great Gulf Drive, Unit # B Vaughan, Ontario L4K 5W1

Para los productos comprados fuera de los Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener información sobre la garantía aplicable. En Europa también puede ponerse en contacto con Bushnell en:
Bushnell Germany GmbH European Service Centre
Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln
Tél: +49 221 995568-0
Fax: +49 221 995568-20

Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es posible que tenga otros derechos que varían de un país a otro.
©2015 Bushnell Outdoor Products

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Bushnell Speed RadaR Gun 101911 - Detector Manual (Manual del Detector)

Idiomas disponibles