Manual del Deshumidificador DeLonghi Tasciugo AriaDry DEM 10

Breves notas sobre la humedad

El aire siempre contiene una cierta cantidad de agua en forma de vapor. Esto se conoce comúnmente como humedad. Esto determina el nivel de humedad en una atmósfera.

La capacidad del aire para retener vapor de agua aumenta con la temperatura.

Esta es la razón por la que en nuestros hogares, tan pronto como la temperatura disminuye, el vapor contenido en el aire se condensa, como es evidente en las superficies más frías de la habitación, como las ventanas, las paredes, etc.

El propósito de un deshumidificador es eliminar el exceso de humedad del aire, evitando los daños causados por la condensación. Los expertos han establecido que las condiciones ambientales óptimas para nuestro bienestar y para el hogar se obtienen entre el 40% y el 60% de humedad relativa. Por debajo de estos niveles, el aire puede sentirse demasiado seco y puede causar problemas en la piel e incluso descargas electrostáticas.

Con temperaturas inferiores a 5°C, se recomienda calentar la habitación incluso mínimamente. Con la calefacción, la condensación formada por el vapor de agua en las ventanas y otras superficies frías se evapora en el aire para ser recogida por el deshumidificador.

El aire que sale del deshumidificador suele ser aproximadamente 1°C más caliente que la temperatura ambiente.

Descripción/Accesorios

1. Asa de elevación
2. Filtro de polvo (interno)
3. Rejilla de entrada de aire
4. Tanque de recogida de condensado
5. Cable de alimentación
6. Panel de control
7. Rejilla de salida de aire
8. Tapa de drenaje continuo

Accesorios	Descripción
	Manguera de drenaje de condensado
	Tapón de goma

Advertencias

Precauciones importantes

• Utilice este aparato solo como se describe en este manual de instrucciones. Como con todos los equipos eléctricos, aunque las instrucciones pretenden cubrir tantas eventualidades como sea posible,
  Se debe aplicar precaución y sentido común al operar e instalar este aparato.
• Este aparato está diseñado para deshumidificar habitaciones domésticas y no debe utilizarse para otros fines.
• Es peligroso modificar o alterar las características del aparato de alguna manera.
• Si el aparato requiere reparación, póngase siempre en contacto con un Centro de Servicio autorizado por el fabricante. Insista siempre en piezas de repuesto originales. Las reparaciones realizadas por personal no autorizado pueden ser peligrosas e invalidar la garantía.
• Este aparato debe ser utilizado exclusivamente por adultos. No permita que los niños jueguen con el aparato.
• El aparato debe instalarse de conformidad con la legislación vigente en el país en cuestión.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado únicamente por personal especializado.
• El aparato debe conectarse a una instalación de tierra eficiente. Haga que un electricista cualificado revise su circuito eléctrico.
• No se recomienda el uso de cables de extensión, sin embargo, si es necesario, siga cuidadosamente las instrucciones de los cables de extensión, y lo más importante, asegúrese de que el cable de extensión tenga la clasificación correcta de acuerdo con el aparato que se está utilizando y nunca se sobrecargue.
• Antes de la limpieza o el mantenimiento, desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente.
• No mueva el aparato tirando del cable de alimentación.
• No instale el aparato en habitaciones que contengan gas, aceite o azufre. No instale cerca de fuentes de calor.
• No utilice el aparato sobre superficies inclinadas.
• Mantenga el aparato al menos a 50 cm de sustancias inflamables (alcohol, etc.) o recipientes presurizados (por ejemplo, latas de aerosol).
• No coloque objetos pesados o calientes encima del aparato.
• Limpie el filtro de aire con regularidad.
• Transporte siempre el aparato en posición vertical o apoyado sobre un lado. Recuerde vaciar el tanque de condensado antes de mover el aparato. Espere al menos 1 hora después de transportar el aparato antes de encenderlo.
• El refrigerante R134a cumple con las normas medioambientales de la CEE. Sin embargo, debe evitar perforar el circuito de refrigerante. Al final de su vida útil, entregue el aparato a un centro de recogida especializado.
• Los materiales utilizados para el embalaje pueden reciclarse. Por lo tanto, se recomienda eliminarlos en contenedores especiales de recogida selectiva de residuos.
• No utilice el aparato al aire libre.
• No obstruya la entrada o salida de aire.

Asistencia

Conserve la lista de Centros de Servicio e identifique el Centro más cercano.

Conexiones eléctricas

Antes de usarlo por primera vez, el deshumidificador debe permanecer en posición vertical durante 24 horas.

El incumplimiento de esta norma de seguridad exime al fabricante de toda responsabilidad. Este aparato se fabrica de conformidad con la norma ECC EN55014 sobre la supresión de interferencias de radio. El cable debe ser reemplazado únicamente por personal de servicio autorizado.

Después de mover el aparato, espere al menos una hora antes de volver a encenderlo.

Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, compruebe que:

• La fuente de alimentación principal corresponde a la fuente de alimentación indicada en la placa de características.
• La toma de corriente y el circuito eléctrico son adecuados para el aparato.
• La toma de corriente coincide con el enchufe. Si este no es el caso, haga que un electricista cualificado reemplace el enchufe;
• La toma de corriente está adecuadamente conectada a tierra.

Instalación

Coloque el aparato en la habitación a deshumidificar:

Se debe dejar un espacio libre de al menos 50 cm en la parte delantera y trasera del deshumidificador, para no bloquear la entrada o salida de aire.

No coloque el deshumidificador junto a un radiador u otra fuente de calor, ya que esto reducirá su rendimiento.

Para un uso continuo, sugerimos colocarlo en un pasillo o en un rellano. Recuerde mantener la puerta interior entreabierta para permitir la circulación.

El agua recogida (condensado) se puede drenar de una de las dos maneras:

1. Drenaje en el tanque
   El condensado se puede drenar directamente en el tanque (fig.1).
   El tanque se puede quitar fácilmente (fig.1).
   fig. 1
   
2. Drenaje externo continuo
   Si el aparato va a funcionar durante largos períodos, pero no puede vaciar el tanque con regularidad, se recomienda utilizar la instalación de drenaje continuo.
   1. Retire la tapa de drenaje continuo (8) y el tapón de goma (ver figura 2).
   2. Sujete la manguera de goma al pico. Para los modelos que se suministran sin manguera de drenaje, le sugerimos que compre una manguera de goma de unos 2 m de largo, con un diámetro interno de 13,5 mm.
   3. Asegúrese de que el extremo de la manguera no esté más alto que el pico o el agua podría permanecer en el tanque. Compruebe que no haya dobleces en la manguera (Fig. 3).

N.B.: Conserve el tapón de goma. Lo necesitará para tapar la manguera o cerrar el pico si vuelve a drenar en el tanque. (ver punto A)

Cómo deshumidificar

1. Enchufe el aparato a una toma de corriente.
2. Asegúrese de que la luz de "tanque lleno/tanque faltante" esté apagada. Si está encendida, coloque el tanque correctamente o vacíelo.
3. Gire el dial del humidistato a una de las posiciones entre OFF (APAGADO) y CONTINUOUS (CONTINUO). La luz ON (ENCENDIDO) indica que el aparato está deshumidificando. Con el humidistato girado a "CONTINUOUS" (CONTINUO), el aparato está encendido todo el tiempo.
   

Para seleccionar fácilmente el nivel de humedad adecuado, le sugerimos que opere de la siguiente manera:

Gire el dial del humidistato en el sentido de las agujas del reloj hasta el final hasta la posición continua.

Deje la unidad en esta configuración hasta que disminuyan los signos de exceso de humedad (por ejemplo, condensación en las ventanas). Esto puede tardar varias semanas en este punto, gire lentamente la perilla del humidistato en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el aparato se apague. El deshumidificador mantendrá entonces la humedad al nivel seleccionado automáticamente.

Luces indicadoras

Luz del sistema de control del tanque

Este deshumidificador tiene un dispositivo especial para garantizar un funcionamiento correcto.

Se enciende una luz en el panel de control para advertir al usuario cuando:

1. el tanque está lleno - vacíe el tanque
2. el tanque falta - vuelva a colocar el tanque
3. el tanque está colocado incorrectamente - coloque el tanque correctamente
4. con drenaje continuo: la manguera está obstruida o colocada demasiado alta por encima del pico de drenaje - elimine la obstrucción

Cuando se ha eliminado la causa, la luz se apaga y el aparato reanuda el funcionamiento.

Luz de deshumidificación

ON (ENCENDIDO)
Esto se enciende cuando el aparato está deshumidificando. La luz permanece encendida solo mientras el aparato está realmente deshumidificando. Si la humedad en la habitación es suficientemente baja, la luz permanece apagada.

Luz de espera de deshumidificación/funcionamiento a baja temperatura

La luz se enciende para indicar el funcionamiento a baja temperatura.

Cuando la temperatura ambiente es demasiado baja, se activa el dispositivo electrónico de funcionamiento a baja temperatura. Este dispositivo permite que el aparato funcione alternando ciclos de deshumidificación y ciclos solo de ventilador. Esto es para evitar la formación de hielo. Para un uso frecuente en ambientes fríos, se recomienda calentar la habitación al mismo tiempo.

Esto permite que el deshumidificador funcione en condiciones que aseguren un mejor rendimiento y una deshumidificación más rápida.

Limpieza/Advertencias/ precauciones importantes

Mantenimiento

Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento.

Por razones de seguridad, nunca lave el deshumidificador con un chorro de agua.

Limpieza del gabinete

• Limpie el aparato con un paño húmedo y luego seque con un paño seco.
• Nunca utilice gasolina, alcohol o disolventes para limpiar el aparato.
• Nunca rocíe insecticida líquido o productos similares, ya que pueden deformar el plástico.

Limpieza del filtro de aire

Si el filtro está sucio, la circulación del aire se ve comprometida y la eficiencia de las funciones de deshumidificación y purificación del aire disminuye.

Por lo tanto, es una buena práctica limpiar el filtro a intervalos regulares. La frecuencia depende de la duración y las condiciones de funcionamiento. Si la unidad se utiliza de forma constante o sistemática, se recomienda limpiar el filtro una vez a la semana.

• Para quitar el filtro de aire, saque el tanque y extraiga el filtro tirando hacia abajo (fig. 4).

Fig.4

• Utilice una aspiradora para eliminar las acumulaciones de polvo del filtro. Si el filtro está muy sucio, lave con agua tibia y enjuague varias veces.
• La temperatura del agua no debe exceder los 40°C.
• Después de lavar el filtro, deje que se seque por completo antes de volver a colocarlo.

Si el aparato no se utiliza durante largos períodos

• Después de haber desenchufado el aparato de la toma de corriente, vacíe el tanque.
• Limpie y vuelva a colocar el filtro.
• Cubra el aparato con una bolsa de plástico para que no se acumule polvo.

Resolución de problemas

Compruebe los siguientes puntos antes de llamar a su Centro de Servicio autorizado local.

Especificaciones técnicas

Tensión de alimentación
Consulte la placa de características

Potencia absorbida "

Potencia máxima de entrada "

Corriente absorbida "

Dispositivo de protección contra heladas sí

Humidistato sí

Velocidades del ventilador 1

Filtro de aire sí

Dimensiones AlxAnxPr
415x330x260mm

Capacidad del tanque 2 litros

Límites de funcionamiento:
Deshumidificación

• temperatura 2° - 30
• humedad relativa 30 - 95%

Documentos / Recursos

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del Deshumidificador DeLonghi Tasciugo AriaDry DEM 10

Idiomas disponibles

• English
• Deutsch
• Français
• Mexicano
• Dutch