Manual de los auriculares 233621 TRIP - ANC

Lista de embalaje

Posición de los botones / interfaz

Función de las teclas

Indicadores luminosos

Encender y apagar

1. Para encender el auricular: mantenga pulsado el botón de encendido durante 1 segundo o más hasta que se encienda el indicador luminoso.
2. Para apagar el auricular: mantenga pulsado el botón de encendido durante 3 segundos o más hasta que se apague el indicador luminoso.
3. Para cambiar al modo de cancelación de ruido (Noise cancelling mode): pulse dos veces el botón de encendido, asegúrese de que el interruptor NC esté en la posición de encendido (on).

Emparejamiento

Emparejar y conectar por primera vez

1. Cuando el auricular esté apagado, mantenga pulsado el botón de encendido durante más de 1 segundo hasta que las luces amarilla y blanca parpadeen alternativamente y escuche un mensaje de voz que diga "Looking for device" (Buscando dispositivo).
2. Active el Bluetooth del teléfono móvil, busque y conéctese al nombre del dispositivo "233621 Trip".

Encender para volver a conectar
Cuando el auricular esté encendido, enciéndalo para escuchar el mensaje de voz "Power on" (Encendido), y el auricular se volverá a conectar automáticamente al último dispositivo.

Volver a emparejar

1. Cuando el auricular esté apagado, mantenga pulsado el botón de encendido durante más de 5 segundos hasta que las luces amarilla y blanca parpadeen, escuche el mensaje de voz "Looking for Device" (Buscando dispositivo).
2. Active el Bluetooth del teléfono móvil y conéctese.

Aviso: El auricular se apagará en 10 minutos si no hay ningún dispositivo conectado a él. Cuando los auriculares están en modo de emparejamiento, y si no hay ningún móvil, aparecerá el mensaje "Device not found" (Dispositivo no encontrado) y saldrá del modo de emparejamiento. El LED blanco parpadeará durante 5 minutos más antes de encenderse.

Desconectar y volver a conectar el Bluetooth

1. Desconexión y reconexión manual. El auricular se apagará automáticamente si no está conectado a un dispositivo Bluetooth en 10 minutos.
2. Conexión Bluetooth fuera de alcance
   1. El auricular que estaba fuera del alcance de Bluetooth se volverá a conectar automáticamente si vuelve a estar dentro del alcance, en los 10 minutos siguientes a la desconexión.
   2. Después de 10 minutos, el Bluetooth tendrá que volver a conectarse manualmente.
   3. Después de 20 minutos de desconexión fuera del alcance de Bluetooth, el auricular se apagará.

Ajuste de la cancelación de ruido

1. Cuando el Bluetooth esté conectado, deslice el interruptor de cancelación de ruido a On/Off (Encendido/Apagado) para activar/desactivar la cancelación de ruido.
2. Cuando el dispositivo se enciende con el Bluetooth desconectado, el interruptor de cancelación de ruido se desliza al estado on (encendido), pulse dos veces el botón de encendido para activar "Audio disconnected, Noise cancelling" (Audio desconectado, Cancelación de ruido), esto evitará que el dispositivo se apague en 10 minutos automáticamente.

Función táctil

1. Doble toque: modo ambiente on/off (encendido/apagado).
2. Triple toque: activar el asistente de voz del teléfono móvil.

Carga

1. Cuando la batería tenga menos del 10% de carga, el indicador luminoso amarillo parpadeará con un mensaje de voz.
2. Durante la carga, el indicador luminoso amarillo está encendido.
3. Cuando esté completamente cargado, el indicador luminoso blanco estará encendido.

Aviso:

1. Cargue el auricular a través del ordenador o de un cargador certificado (salida de 5v/200mA), el auricular se cargará completamente en 3 horas.
2. Si el auricular se apaga automáticamente debido a la falta de alimentación, cárguelo a tiempo. Si el auricular no se carga durante mucho tiempo, la duración de la batería puede verse afectada.

Mensajes de voz

1. Encendido: "Power on" (Encendido).
2. Emparejamiento correcto: "Audio connected" (Audio conectado).
3. Fallo de emparejamiento: "Device not found" (Dispositivo no encontrado).
4. Batería baja: "Battery low" (Batería baja) (<10%).
5. Emparejamiento Bluetooth: "Looking for device" (Buscando dispositivo).
6. Fallo de conexión: "Audio disconnected" (Audio desconectado).
7. Apagado: "Power off" (Apagado).
8. Volumen máximo: "Beep" (Bip).
9. Llamada entrante durante la reproducción de música: "Beep Beep" (Bip Bip) de advertencia cuando hay una llamada entrante 10. Voz de "Beep" (Bip) después de colgar.

Función de llamada

1. Pulse el botón de encendido para responder a la llamada.
2. Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que escuche el mensaje de voz para rechazar la llamada.

Cuando la llamada está activa

1. Pulse el botón de encendido para colgar la llamada.
2. Pulse "Volume+" (Volumen +) y "Volume-" (Volumen -) para ajustar el volumen.

Cambio de llamada

1. Pulse el botón de encendido para poner la llamada actual en espera y conectarse con la llamada entrante.
2. Mantenga pulsado el botón de encendido para continuar con la llamada actual y rechazar la llamada entrante.
3. Mientras la llamada está en curso, pulse brevemente el botón de encendido para colgar la llamada en curso.

Aviso: Algunas de las marcas y modelos de teléfonos móviles pueden diferir en su funcionamiento. Para cualquier consulta, póngase en contacto con el departamento de ventas para obtener asistencia.

Escuchar música

Para reproducir (To play)
Pulse el botón de encendido para reproducir música.

Para pausar (To pause)
La reproducción de música se pausará automáticamente si hay una llamada entrante.

1. Pulse el botón de encendido para pausar (pause).
2. Pulse brevemente el botón "Volume+" (Volumen +) para subir el volumen.
3. Pulse brevemente el botón "Volume -" (Volumen -) para bajar el volumen.
4. Mantenga pulsado el botón "Volume +" (Volumen +) para reproducir la siguiente canción.
5. Mantenga pulsado el botón "Volume -" (Volumen -) para reproducir la canción anterior.

La reproducción de música se pausará automáticamente si hay una llamada entrante.
Pulse el botón de encendido una vez para responder a la llamada, y pulse el botón de encendido para colgar la llamada y continuar reproduciendo música.

Aviso: Mantenga el auricular y el teléfono dentro del rango permitido, preferiblemente sin obstáculos. De lo contrario, la calidad de la llamada y la reproducción de música pueden verse afectadas o pueden desconectarse.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de los auriculares 233621 TRIP - ANC

Idiomas disponibles