Manual del reloj atómico WT-3102 de La Crosse

Primeros pasos

1. Inserte 1 pila alcalina AA, LR6 de 1,5 voltios nueva según la polaridad marcada en la carcasa.
2. Pulse firmemente el botón de la zona horaria una vez.
3. Coloque el reloj en una pared exterior orientada hacia Ft. Collins, Colorado. Durante la noche, su reloj se configurará automáticamente.
   Nota: Las agujas se moverán a la posición de las 12:00, las 4:00 o las 8:00 y buscarán la señal de radio. Si se recibe la señal de radio, la hora se ajustará. Si no se recibe la señal, el reloj permanecerá en la posición de las 12:00, las 4:00 o las 8:00 y buscará la señal horaria WWVB en las horas pares. Una vez decodificada la señal de radio, las agujas se ajustarán automáticamente a la hora correcta. Esto puede tardar hasta 5 noches.
4. La zona horaria predeterminada es la hora del Pacífico. Si el reloj se configura solo y las horas están mal, mantenga pulsado el botón de la zona horaria correcta durante 5 segundos para corregirlo.

Colocar el reloj

• Elija una ubicación a 1,8 metros o más de aparatos electrónicos como teléfonos inalámbricos, sistemas de juego inalámbricos, televisores, microondas, routers, vigilabebés, etc., que pueden impedir la recepción de la señal.
• Colóquelo cerca de una pared exterior orientada hacia Ft. Collins, Colorado, para la recepción de la señal horaria WWVB.
• La antena está disponible para la recepción de la señal cuando la parte delantera o trasera del reloj está orientada hacia Colorado.

Ajuste manual de la hora

En raras ocasiones en ciertas áreas, el reloj puede no ser capaz de recibir la señal horaria radiocontrolada debido a la fuerza de la señal o la ubicación geográfica. En este caso, el reloj se puede configurar manualmente y utilizarse como un reloj de pared de cuarzo normal.

Nota: Espere hasta cinco noches para que el reloj reciba la señal WWVB antes de ajustar la hora manualmente.

Ajuste el reloj manualmente:

1. Retire la pila durante 15 minutos y pulse la pestaña Manual Set Tab (pestaña de ajuste manual) 20 veces.
2. Después de 15 minutos, inserte la pila y deje que el reloj gire hasta las 12:00, las 4:00 o las 8:00.
3. Mantenga pulsada la pestaña Manual Set Tab (pestaña de ajuste manual) y la aguja girará. Continúe pulsando hasta que se alcance la hora correcta.

Nota: Solo puede ajustar el reloj manualmente durante unos 2 minutos después de insertar la pila. Si el reloj recibe la señal horaria WWVB, esta señal anulará la hora establecida manualmente.

Horario de verano

El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología y la WWVB codifican un "bit" DST especial en la transmisión WWVB para el horario de verano. Su reloj leerá esta información y adelantará automáticamente las agujas una hora en primavera y once horas en otoño.

Arizona: Si vive en una zona que no reconoce el horario de verano, debe pulsar el botón DST una sola vez para desactivarlo.

Búsqueda manual de la señal horaria WWVB

Para obtener información sobre WWVB, visite: www.nist.gov/pml/div688/grp40/wwvb.cfm

Interferencia de la señal
En algunos casos, la señal se ve afectada por las condiciones meteorológicas y las interferencias eléctricas, o la ubicación del propio reloj puede dar lugar a una mala recepción. Si el reloj no se ha sincronizado con la hora correcta en pocos días después de la activación, es posible que tenga que mover el reloj a una ubicación diferente.

Preguntas frecuentes

P. ¿Cuánto durará la pila?
R. Una buena pila alcalina AA durará más de 12 meses.

P: ¿Existe una versión de reloj analógico con más de las cuatro zonas horarias continentales de Estados Unidos?
R: La Crosse Technology^® no fabrica un reloj analógico con más de cuatro zonas horarias. Estas zonas horarias son PT (hora del Pacífico), MT (hora de la Montaña), CT (hora central) y ET (hora del Este).

P: ¿Puedo desactivar la señal WWVB?
R: No. Si ajusta la hora manualmente, cuando el reloj reciba una señal WWVB, esa señal anulará el ajuste manual.

P: ¿Existe una antena amplificadora para recibir la señal WWVB en un lugar difícil?
R: No, el reloj no puede funcionar con una antena amplificadora. La apertura del reloj o del movimiento anula la garantía.

P: ¿Puedo conectar un circuito de temporización de control al reloj atómico La Crosse Technology^®?
R: No, el reloj no puede funcionar con un circuito de temporización. La apertura del reloj anula la garantía.

P: ¿Por qué giran las agujas?
R: Cuando las agujas giran casi a la misma hora todos los días, el reloj está corrigiendo automáticamente la hora. La aguja de las horas no debe girar más de dos veces alrededor del reloj.
R: Las agujas pueden girar si la pila no tiene suficiente o demasiada energía. Utilice solo pilas alcalinas en el reloj.

Resolución de problemas

La maravillosa ventaja de poseer un reloj radiocontrolado es que prácticamente no da problemas. Si el reloj recibe una señal horaria clara, se ajustará perfectamente. Si no recibe una señal horaria, tenga en cuenta lo siguiente:

• Pila: El reloj debe tener una pila alcalina nueva para recibir y procesar la señal horaria.
• Ubicación: Pruebe con una ubicación diferente, idealmente cerca de una ventana. Su reloj debe estar al menos a 1,8 metros de ordenadores, televisores, aires acondicionados, otros relojes radiocontrolados y otros aparatos eléctricos que causen interferencias.
• Tiempo: Las tormentas eléctricas entre usted y Colorado durante la noche interferirán con la señal WWVB.

Cuidado y mantenimiento

• No mezcle pilas viejas y nuevas
• No mezcle pilas alcalinas, estándar, de litio o recargables
• No exponga el producto a temperaturas extremas, vibraciones o golpes.
• Limpie el producto con un paño suave y húmedo. No utilice disolventes.
• El producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños.
• El producto no debe utilizarse con fines médicos ni para información pública. Está destinado únicamente al uso doméstico.
• Las especificaciones de este producto pueden cambiar sin previo aviso.
• El uso indebido o la apertura no autorizada de la carcasa anula la garantía.

Información sobre la garantía y el soporte técnico

La Crosse Technology, Ltd. ofrece una garantía limitada de 1 año (desde la fecha de compra) en este producto en relación con los defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra.
Consulte los detalles completos de la garantía en línea en: www.lacrossetechnology.com/warranty_info.pdf
Para trabajos de garantía, soporte técnico u otra información, póngase en contacto con:
La Crosse Technology, Ltd
2830 26^th Street S.
La Crosse, WI 54601
Póngase en contacto con el servicio de asistencia:
1-608-782-1610
www.lacrossetechnology.com/support
Registro del producto:
www.lacrossetechnology.com/support/register

Declaración de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

NOTA: EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGUNA INTERFERENCIA DE RADIO O TELEVISIÓN CAUSADA POR MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS DE ESTE EQUIPO. DICHAS MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO

Todos los derechos reservados. Este manual no debe reproducirse de ninguna forma, ni siquiera en extractos, ni duplicarse o procesarse mediante procedimientos electrónicos, mecánicos o químicos sin el permiso por escrito del editor. Este manual puede contener errores y erratas de impresión. La información contenida en este manual se revisa periódicamente y las correcciones se realizan en la siguiente edición. No aceptamos ninguna responsabilidad por errores técnicos o erratas de impresión, ni por sus consecuencias.

Referencias

• Radio Station WWVB | NIST

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del reloj atómico WT-3102 de La Crosse

Idiomas disponibles