Guía de inicio rápido de behringer U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2

Instrucciones importantes de seguridad

¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! ¡NO ABRIR!

Los terminales marcados con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice únicamente cables de altavoz profesionales de alta calidad con conectores TS de ¼" o de bloqueo por torsión preinstalados. Cualquier otra instalación o modificación debe ser realizada únicamente por personal cualificado.

Este símbolo, dondequiera que aparezca, le alerta de la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro de la carcasa, voltaje que puede ser suficiente para constituir un riesgo de descarga.

Este símbolo, dondequiera que aparezca, le alerta sobre importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la documentación adjunta. Por favor, lea el manual.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta superior (o la sección posterior). No hay piezas reparables por el usuario en el interior. Consulte el servicio técnico a personal cualificado.

Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras de líquidos y no deben colocarse objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato.

Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo del personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no esté contenido en las instrucciones de funcionamiento. Las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio cualificado.

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Preste atención a todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice este aparato cerca del agua.
6. Limpie solo con un paño seco.
7. No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9. No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista para que reemplace la toma obsoleta.
10. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se pellizque, especialmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y el punto donde salen del aparato.
11. Utilice únicamente aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilice únicamente con el carro, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga cuidado al mover la combinación carro/aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
14. Remita todo el servicio a personal de servicio cualificado. Se requiere servicio cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos en el aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente o se ha caído.
15. El aparato se conectará a una toma de corriente MAINS con una conexión a tierra de protección.
16. Cuando el enchufe MAINS o un acoplador de electrodomésticos se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable.
17. Eliminación correcta de este producto: Este símbolo indica que este producto no debe desecharse con la basura doméstica, de acuerdo con la Directiva WEEE (2012/19/UE) y su ley nacional. Este producto debe llevarse a un centro de recolección con licencia para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (EEE). El manejo incorrecto de este tipo de residuos podría tener un posible impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana debido a sustancias potencialmente peligrosas que generalmente se asocian con los EEE. Al mismo tiempo, su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al uso eficiente de los recursos naturales. Para obtener más información sobre dónde puede llevar su equipo de desecho para su reciclaje, póngase en contacto con la oficina de su ciudad local o con su servicio de recogida de basura doméstica.

Conexión

Grabación/Mezcla móvil

Estudio doméstico/de proyecto

Controles

UMC404HD

UMC204HD

UMC202HD

UMC22

UM2

1. MIC/LINE 1 (UM2 & UMC22) / INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD) / INPUT 1 – 4 (UMC404HD) conectores combinados XLR / ¼". Conecte micrófonos, instrumentos o fuentes de audio de nivel de línea a estos conectores.
2. INST 2 (UM2 & UMC22) conector de ¼". Conecte instrumentos y fuentes de audio a este conector.
3. Selector LINE / INST (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) designa la fuente de entrada de nivel de línea o de nivel de instrumento en el conector(es) combinado XLR / ¼".
4. El selector PAD (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) reduce el nivel de entrada de las fuentes conectadas cuando está activado.
5. El selector DIRECT MONITOR (UM2 / UMC22 / UMC202HD) activa la monitorización directa de las señales de entrada con latencia cero (sin retardo) cuando está activado.
6. El selector STEREO/MONO (UMC204HD & UMC404HD) activa la monitorización mono de las señales de audio conectadas a INPUT 1 e INPUT 2 (UMC204HD) o INPUTS 1 – 4 (UMC404HD) cuando está activado.
7. La perilla MIX (UMC204HD & UMC404HD) ajusta el nivel de la señal de entrada a la señal de reproducción 1-2 en la salida MAIN OUT y en la salida (si se selecciona MONITOR A para la salida ).
8. El selector MONITOR A/B (UMC204HD & UMC404HD) designa los canales de salida 3 & 4 en la salida cuando está activado.
9. La perilla PHONES (Auriculares) (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) ajusta el nivel de salida en la salida (auriculares).
10. El LED SIG indica que hay una señal de audio presente en el canal.
11. La perilla MIC/LINE GAIN 1 (UM2) / GAIN 1 & 2 (Ganancia 1 y 2) (UMC22 / UMC202HD /UMC204HD) GAIN 1 – 4 (Ganancia 1 – 4) (UMC404HD) ajusta el nivel de entrada en MIC/LINE 1 (UM2), MIC/ LINE 1 & INST 2 (UMC22), INPUT 1 & 2 (UMC202HD & UMC204HD), o INPUT 1 – 4 (UMC404HD).
12. La perilla INST GAIN 2 (Ganancia INST 2) (UM2) ajusta el nivel de entrada en la entrada INST 2.
13. El LED CLIP indica que la señal de audio en el canal es demasiado fuerte. Gire la perilla GAIN correspondiente en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el LED CLIP ya no se ilumine.
14. Los LED MIDI IN/OUT (UMC204HD & UMC404HD) indican la actividad de la señal MIDI.
15. La perilla OUTPUT (Salida) (UM2 / UMC22 / UMC202HD) / MAIN OUT (Salida principal) (UMC204HD & UMC404HD) ajusta el nivel de salida en las SALIDAS 1(L) & 2(R) (UM2 / UMC22 / UMC202HD) o en la SALIDA PRINCIPAL L & R (UMC204HD & UMC404HD).
16. El LED POWER (Encendido) indica que la unidad está encendida.
17. El LED +48 V indica que la alimentación fantasma de +48 V está activada.
18. Salida . Conecte los auriculares para la reproducción y la mezcla.
19. Conector USB tipo B. Conéctese a una computadora a través de este conector.
20. El selector +48 V ON/OFF activa la alimentación fantasma de +48 V (requerida para micrófonos de condensador de estudio profesionales).
21. 1(L) & 2(R) OUTPUTS (Salidas 1(I) y 2(D)) (UM2 / UMC22 / UMC202HD) / L & R MAIN OUT (Salida principal I y D) (UMC204HD & UMC404HD) se conectan a monitores de estudio con alimentación para la reproducción y la mezcla.
22. DC IN (Entrada de CC) (UMC404HD) conéctese a la red eléctrica a través del adaptador de corriente incluido.
23. MIDI IN/OUT (Entrada/Salida MIDI) (UMC204HD & UMC404HD) conéctese a controladores y módulos MIDI externos a través de estos conectores.
24. PLAYBACK OUTPUTS A 1 & 2 / B 3 & 4 (Salidas de reproducción A 1 y 2 / B 3 y 4) (UMC204HD) / PLAYBACK OUTPUTS A 1/L & 2/R / B 3/L & 4/R (Salidas de reproducción A 1/I y 2/D / B 3/I y 4/D) (UMC404HD) conéctese a altavoces externos para opciones de monitorización adicionales.
25. INSERTS 1 & 2 (Insertos 1 y 2) (UMC204HD) / 1 – 4 (1 – 4) (UMC404HD) conéctese a dispositivos de procesamiento de señal externos a través de estos conectores.

Empezando

1. Sistema operativo Windows: Visite www.behringer.com y descargue el controlador USB más reciente para su interfaz U-Phoria. Descomprima el archivo, haga doble clic en setup.exe y siga las instrucciones en pantalla.
   Sistema operativo Mac OS X: No se necesitan controladores, su interfaz U-Phoria funciona de acuerdo con la clase.
2. Conéctese a la red eléctrica a través del adaptador de corriente proporcionado (UMC404HD).
3. Conéctese a una computadora a través del cable USB proporcionado. Designe su dispositivo U-Phoria como su interfaz de audio (UM2 / UMC22 / UMC202HD) o audio/MIDI (UMC204HD & UMC404HD) en su software DAW.
4. Conecte un par de auriculares de estudio al conector para controlar los niveles de entrada y la reproducción desde su software de audio. Use la perilla OUTPUT (Salida) (UM2 & UMC22) o la perilla PHONES (Auriculares) (UMC202HD / UMC204HD / UMC404HD) para ajustar el volumen de los auriculares. Active el botón DIRECT MONITOR (Monitor directo) (UM2 / UMC22 / UMC202HD) o ajuste la perilla MIX para lograr una monitorización de latencia cero de sus señales de entrada.
5. Conecte instrumentos y fuentes de audio a MIC/LINE 1 e INST 2 (UM2 & UMC22), INPUT 1 e INPUT 2 (UMC202HD & UMC204HD), o INPUT 1 – 4 (UMC404HD). Use las perillas MIC/LINE GAIN 1 e INST GAIN 2 (UM2), las perillas GAIN 1 y GAIN 2 (UMC22 / UMC202 / UMC204HD), o las perillas GAIN 1 – 4 (UMC404HD) para ajustar el nivel de entrada de las fuentes de audio conectadas. Active el interruptor de alimentación fantasma de +48 V en el panel posterior si está grabando con micrófonos de condensador.
6. Conecte un teclado MIDI, un controlador u otro dispositivo MIDI a través de los puertos MIDI en el panel posterior (UMC204HD & UMC404HD)
7. Conecte un par de monitores de estudio a las SALIDAS 1(L) & 2(R) (UM2 / UMC22 / UMC202HD) o a las SALIDAS PRINCIPALES L & R (UMC204HD & UMC404HD) para la reproducción y la mezcla. Use la perilla OUTPUT (Salida) (UM2 / UMC22 / UMC202HD) o MAIN OUT (Salida principal) (UMC204HD & UMC404HD) para ajustar el nivel de volumen en las SALIDAS o en la SALIDA PRINCIPAL.

Especificaciones

*Mac y OS X son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los EE. UU. y otros países. Windows y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países.

Otra información importante

1. Regístrese en línea. Registre su nuevo equipo de MUSIC Group justo después de comprarlo visitando behringer. com. Registrar su compra utilizando nuestro sencillo formulario en línea nos ayuda a procesar sus reclamos de reparación de manera más rápida y eficiente. Además, lea los términos y condiciones de nuestra garantía, si corresponde.
2. Mal funcionamiento. Si su distribuidor autorizado de MUSIC Group no se encuentra en su vecindad, puede comunicarse con el distribuidor autorizado de MUSIC Group para su país que figura en "Soporte" en behringer. com. Si su país no aparece en la lista, verifique si su problema puede resolverse con nuestro "Soporte en línea" que también se puede encontrar en "Soporte" en behringer. com. Alternativamente, envíe un reclamo de garantía en línea en behringer. com ANTES de devolver el producto.

INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES

Nombre de la parte responsable: MUSIC Group Services NV Inc.
Dirección: 5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 USA
Número de teléfono: +1 702 800 8290

U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2 cumple con las normas de la FCC como se menciona en el siguiente párrafo:
Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o modificaciones en el equipo que no estén expresamente aprobados por MUSIC Group pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

GARANTÍA LIMITADA

Para conocer los términos y condiciones de la garantía aplicables e información adicional sobre la garantía limitada de MUSIC Group, consulte los detalles completos en línea en music-group.com/warranty.

AVISO LEGAL

MUSIC Group no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida que pueda sufrir cualquier persona que confíe total o parcialmente en cualquier descripción, fotografía o declaración contenida en este documento.
Las especificaciones técnicas, la apariencia y otra información están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND, BEHRINGER, BUGERA y DDA son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd.
2014 Todos los derechos reservados.

Documentos / Recursos

Referencias

• Behringer | Home
• Behringer | Home

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía de inicio rápido de behringer U-PHORIA UMC404HD/UMC204HD/UMC202HD/UMC22/UM2

Idiomas disponibles

• English
• Deutsch
• Français
• Mexicano
• Dutch