Sports Afield Preserve Series - Manual de la caja fuerte para armas de fuego

ESTE MANUAL SIRVE PARA LOS SIGUIENTES NÚMEROS DE ESTILO:

• SA5520P
• SA5924P
• SA5924PG
• SA5932P
• SA5932PG
• SA5940P
• SA7240P

Lea atentamente esta información y siga todas las normas de seguridad antes de utilizar su caja fuerte para armas. Si no lo hace, se anulará la garantía.

Peligro de vuelco
Un niño o un adulto pueden volcar la caja fuerte y morir o resultar gravemente heridos.
No asegurar la caja fuerte como se indica en estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones graves a niños y adultos.
Los niños no deben jugar con la caja fuerte ni cerca de ella en ningún momento.

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD - LÉASE ANTES DE LA CONFIGURACIÓN DE LA CAJA FUERTE

LEA ATENTAMENTE ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR SU CAJA FUERTE SPORTS AFIELD.
NO GUARDE ESTE MANUAL NI LAS LLAVES DE ACCESO DE ANULACIÓN EN SU CAJA FUERTE.

• Su caja fuerte está construida para durar toda la vida. Sin embargo, comprenda que el mecanismo de cierre tiene piezas de precisión. Si tiene ALGUNA dificultad para abrir o cerrar su caja fuerte, NO FUERCE LA APERTURA DE LA CAJA FUERTE. Si lo hace, puede atascar los componentes de la cerradura, lo que requerirá que un técnico de cajas fuertes la abra. Esto le causa un inconveniente y puede llevar a la denegación de una reclamación.
• Si tiene problemas o dificultades con su caja fuerte, póngase en contacto con nosotros. Muchos problemas pueden resolverse rápidamente sin necesidad de devolver el producto.

SEGURIDAD

• Los cuerpos y las puertas de las cajas fuertes son extremadamente pesados, por lo que SA Consumer Products requiere un mínimo de dos personas para garantizar la estabilidad de la caja fuerte durante la instalación. Asegúrese siempre de que la instalación sea correcta, tal y como se indica en este manual, y no abra la puerta con la caja fuerte sobre un suelo irregular o inestable. Ignorar esto podría resultar en lesiones graves o la muerte.
• Guarde un registro de su número de combinación en un lugar seguro, lejos de los niños y separado de su caja fuerte. Necesitará esta información junto con su comprobante de compra para obtener asistencia técnica y llaves de reemplazo.

ALMACENAMIENTO DE ARMAS

• Si elige utilizar esta caja fuerte para guardar un arma, siga siempre las leyes locales y sobre armas adecuadas al guardar un arma.
• SA Consumer Products recomienda encarecidamente que no guarde armas cargadas.
• Siga siempre las normas de seguridad de armas de fuego establecidas por el fabricante del arma de fuego.
• Una caja fuerte Sports Afield o cualquier otro dispositivo de almacenamiento de armas de fuego no puede sustituir a otros procedimientos de seguridad, incluido el de advertir a los niños de los peligros de las armas de fuego.
• SA Consumer Products y sus distribuidores de las cajas fuertes Sports Afield no recomiendan, sugieren, aconsejan, promueven o, de otro modo, aprueban la propiedad o el uso de armas de fuego. Creemos que la decisión de poseer o utilizar un arma de fuego es una decisión seria que sólo debe tomar un adulto que haya considerado cuidadosamente los riesgos y beneficios de dicha decisión.

REGISTRO

Asegúrese de registrar su caja fuerte visitando nuestro sitio web. Localice el botón "contact" (contacto) en la cabecera superior de la página de inicio. Seleccione "registration" (registro) en el menú desplegable. www.sportsafieldsafes.com

Al registrar su caja fuerte Sports Afield, podremos agilizar y abordar cualquier problema o dificultad que pueda tener y que, de otro modo, requeriría una carta notarial y un comprobante de pago.

INFORMACIÓN DE REGISTRO

La información que registre en esta página será necesaria en caso de que no pueda acceder al contenido de su caja fuerte Sports Afield. Por favor, rellene toda la información requerida a continuación y consérvela para sus registros y seguridad.

Servicio de atención al cliente - (888) 792-4264

TENGA ESTA INFORMACIÓN PREPARADA ANTES DE LLAMAR PARA OBTENER ASISTENCIA TÉCNICA EN:
FECHA DE COMPRA
PRECIO DE COMPRA (ANTES DE IMPUESTOS)
NÚMERO DE MODELO
NÚMERO DE SERIE
MINORISTA EN EL QUE SE COMPRÓ
NÚMERO DE LLAVE (SI APLICA)

CONOZCA SU CAJA FUERTE

DESEMBALAJE

LAS CAJAS FUERTES SON PESADAS Y PUEDEN SER INESTABLES EN TERRENOS IRREGULARES. TENGA MUCHO CUIDADO AL MANIPULAR O MOVER CAJAS FUERTES SIN ASEGURAR. DURANTE EL DESEMBALAJE, ASEGÚRESE DE QUE UNA SEGUNDA PERSONA SUJETE Y ESTABILICE LA CAJA FUERTE PARA EVITAR QUE SE VUELQUE, CAUSE LESIONES Y/O DAÑOS A LA CAJA FUERTE Y A LAS ESTRUCTURAS CIRCUNDANTES.

• Retire el embalaje. Si su caja fuerte todavía está sobre los pies de envío, puede simplemente levantar la caja y retirarla de la caja fuerte una vez que se hayan quitado las correas. Si su caja fuerte no tiene pies de envío, tendrá que retirar cuidadosamente la caja, asegurándose de no dañar la caja fuerte y/o lesionarse. Será necesario que alguien estabilice la caja fuerte al retirar el cartón y otro material de embalaje de debajo de la caja fuerte.

INSPECCIÓN

• Asegúrese de inspeccionar su caja fuerte en busca de daños de envío antes de aceptar la entrega. Si encuentra algún daño, póngase en contacto con la empresa de transporte (o transportista) inmediatamente.
• Cualquier daño que no se señale en el momento de la entrega debe notificarse en un plazo de quince (15) días o no habrá recurso. Cualquier daño que se observe en el momento de la entrega debe resolverse con la empresa de transporte y/o el minorista. Los daños de envío no están garantizados por SA Consumer Products.

APERTURA DE SU CAJA FUERTE

1. Localice las llaves de anulación y el radio de un solo mango dentro de la bolsa de plástico que cuelga en la parte delantera de la caja fuerte.
   
   
2. Instale el mango de radio único insertándolo en una de las aberturas roscadas y girándolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que sienta que el radio se bloquea completamente en su lugar.
   
   
3. Localice el ojo de la cerradura en la placa de respaldo. Inserte y gire la llave de anulación en el sentido de las agujas del reloj de las 9 a la 1 en punto para desbloquear.
   
   
4. Gire el mango en el sentido de las agujas del reloj (en sentido contrario a las agujas del reloj para SA-5520P) hasta que se abra la puerta de la caja fuerte. Una vez abierta, gire el mango de nuevo a su posición inicial para que los pernos estén abiertos y extendidos. Retire la llave.
   

COLOCACIÓN Y DESPLAZAMIENTO ADECUADOS DE LA CAJA FUERTE

LAS CAJAS FUERTES SON MUY PESADAS Y DIFÍCILES DE MANEJAR. TENGA EXTREMO CUIDADO AL MOVER LA CAJA FUERTE. SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE UTILIZAR UN PROFESIONAL CAPACITADO CON EL EQUIPO DE MOVIMIENTO ADECUADO.

La ubicación de la caja fuerte para armas es muy importante y se debe tener el máximo cuidado durante esta consideración.

1. Para maximizar la protección contra incendios de su caja fuerte, le recomendamos que la coloque en los niveles inferiores de su casa, donde las temperaturas de los incendios son más bajas y lejos de materiales altamente combustibles.
2. Para maximizar la protección contra robos y la estabilidad, se recomienda asegurar la caja fuerte al suelo.
3. SA Consumer Products recomienda que guarde su caja fuerte en un armario, oficina, sótano, dormitorio o cualquier otro lugar que sea conveniente para usted, pero fuera de la línea de visión directa de miradas indiscretas. La ubicación de la caja fuerte para armas es muy importante.

Utilizando una carretilla capaz de soportar el tamaño y el peso de su caja fuerte, mueva la caja fuerte a la ubicación deseada. Por favor, tome todas las precauciones necesarias para proteger y prevenir cualquier daño a su suelo.

ÚTIL: PARA DETERMINAR SI SU CAJA FUERTE PASARÁ POR LAS PUERTAS, ESCALERAS O ESQUINAS, TOME LA CAJA VACÍA DE LA CAJA FUERTE Y COMPRUEBE SI ENCAJA HASTA SU UBICACIÓN FINAL.

1. La caja fuerte debe instalarse adyacente a una pared lateral con un espacio mínimo a cada lado de la caja fuerte. Siempre que sea posible, la caja fuerte debe estar plana contra la pared y el suelo. Retire el rodapié y/o la moldura de la pared si es necesario.
2. Asegúrese siempre de que la caja fuerte esté en una zona aislada y seca. Nunca coloque la caja fuerte en contacto directo con un suelo húmedo. Cuando instale su caja fuerte en un suelo de hormigón, se recomienda encarecidamente el uso de una barrera contra la humedad/protección. El no hacerlo, o la exposición de la caja fuerte a productos químicos u otros entornos adversos, puede anular la garantía.
3. Si su caja fuerte parece desnivelada, es posible que tenga que calzar la parte inferior de la caja fuerte para evitar que la puerta se abra demasiado rápido o se cierre sobre sí misma.

MANTENER SU CAJA FUERTE SECA

Recomendamos colocar una barrera contra la humedad/protección entre su caja fuerte y el suelo de hormigón para evitar que la humedad, el moho y el óxido dañen la caja fuerte. Se recomienda encarecidamente instalar su caja fuerte en un lugar con control de clima (calefacción en invierno y refrigeración en verano). En zonas de alta humedad o frecuentes fluctuaciones de temperatura (garajes) se recomienda tomar las precauciones apropiadas para evitar los daños por humedad. Recomendamos encarecidamente el uso de un deshumidificador interno y/o desecantes para proteger sus contenidos del óxido o el moho. Los deshumidificadores internos no deben estar en contacto directo con las paredes laterales o traseras.

ENVÍO Y RETIRADA DEL PATÍN

AL RETIRAR LOS PERNOS DE LOS PATINES, ASEGÚRESE DE QUE UNA PERSONA SUJETE Y ESTABILICE LA CAJA FUERTE PARA EVITAR QUE SE VUELQUE, CAUSE LESIONES Y/O DAÑOS A LA CAJA FUERTE Y A LAS ESTRUCTURAS CIRCUNDANTES.

ANTES DE RETIRAR LOS PATINES DE ENVÍO, ASEGÚRESE DE QUE LA PUERTA ESTÉ CERRADA Y BLOQUEADA. LA PUERTA DE SU CAJA FUERTE ES PESADA Y PRESENTA UN PELIGRO PARA LA SEGURIDAD HASTA QUE LA CAJA FUERTE ESTÉ ATORNILLADA O ASEGURADA CORRECTAMENTE.

1. Al recibir su caja fuerte, puede que la encuentre unida a un patín de envío. El patín está asegurado desde la parte inferior de la caja fuerte por cuatro pernos. Retire los cuatro pernos que aseguran la caja fuerte a los patines utilizando una llave o un vaso de 11/16" (17 mm).
2. Con una persona estabilizando la caja fuerte, incline cuidadosamente la caja fuerte hacia la izquierda y tire del patín de envío del lado derecho alejándolo de la parte inferior de la caja fuerte.
3. Con el patín de envío retirado de un lado de la caja fuerte, baje cuidadosamente la caja fuerte al suelo.
4. Siga el mismo procedimiento para retirar el patín de envío restante.

ASEGURANDO SU CAJA FUERTE

SU CAJA FUERTE ESTÁ DISEÑADA PARA SOPORTARSE POR SÍ MISMA CUANDO LA PUERTA ESTÁ ABIERTA. SIN EMBARGO, SE DEBE TENER PRECAUCIÓN PARA EVITAR QUE SE VUELQUE. AL ASEGURAR SU CAJA FUERTE, ASEGÚRESE DE QUE UNA SEGUNDA PERSONA SOSTENGA Y ESTABILICE LA CAJA FUERTE PARA EVITAR QUE SE VUELQUE, CAUSANDO LESIONES Y/O DAÑOS A LA CAJA FUERTE Y LAS ESTRUCTURAS CIRCUNDANTES. NO HACERLO COMPROMETERÁ LA SEGURIDAD, LA PROTECCIÓN Y LA GARANTÍA DE LA CAJA FUERTE.

HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA ATORNILLAR LA CAJA FUERTE A UNA SUPERFICIE DE CONCRETO

• TALADRO / TALADRO DE MARTILLO
• BROCA – 1/2" (para instalar en concreto con los herrajes provistos)
• LLAVE / DADO DE 11/16" (17MM)
• MARTILLO

1. Utilice los herrajes provistos o consulte a su ferretería para obtener herrajes de sujeción para su superficie de montaje particular.
2. Abra la puerta de su caja fuerte y localice y retire las cuatro tapas negras en el piso de la caja fuerte. Esto proporcionará acceso a los orificios pretaladrados de fábrica.
3. Para asegurar su caja fuerte al piso, primero será necesario perforar agujeros guía en la superficie del piso.
4. Perfore el diámetro y la profundidad apropiados de los agujeros guía según el tipo de herraje que se utilice y el tipo de superficie del piso. Para los herrajes provistos (instalación en piso de concreto), recomendamos usar un taladro de martillo y una broca para concreto de 1/2" para perforar los cuatro orificios correspondientes en el piso de concreto.
5. Inserte e introduzca los tacos de anclaje de plástico en los agujeros guía. Es posible que deba usar un martillo para insertar completamente los tacos en los agujeros guía.
6. Asegure la caja fuerte, enroscando los 4 pernos de anclaje a través de los orificios pretaladrados de fábrica en la parte inferior de la caja fuerte y apretando con una carraca.
   • Asegúrese de que la arandela de metal se asiente sobre la arandela de goma. Apriete el perno para comprimir la arandela de goma entre la caja fuerte y la arandela de metal. Si no lo hace, permitirá que entre agua en la caja fuerte en caso de inundación.
7. Vuelva a colocar las cuatro tapas negras en el piso de la caja fuerte.

INSTALACIÓN DE LA CERRADURA ELECTRÓNICA

1. Retire la placa frontal de la cerradura de la caja ubicada dentro de la caja fuerte.
   
   
2. La cerradura electrónica requiere 1 batería alcalina de 9V. Localice el compartimento de la batería en la parte posterior de la placa frontal de la cerradura. Inserte la batería en la orientación correcta. El teclado emitirá un pitido cuando las baterías se instalen correctamente.
   
   
   
   Las baterías deben insertarse con la polaridad correcta. Las baterías agotadas deben retirarse del producto y desecharse de forma segura. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas o estándar (carbono – zinc). No utilice baterías recargables (níquel – cadmio).
   
3. Enchufe el cable de la cerradura electrónica en la parte posterior de la cerradura electrónica. El conector del cable solo encajará de una manera en el conector de la placa frontal de la cerradura.
   
   
4. Alinee la placa frontal de la cerradura con la placa de soporte, con la placa frontal de la cerradura ligeramente girada hacia la izquierda. Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que la cerradura electrónica encaje en su lugar. Localice los dos radios de la manija restantes dentro de la caja fuerte. Inserte cada radio individual en una abertura roscada y gire en el sentido de las agujas del reloj para instalar.
   

CONFIGURACIÓN DEL CÓDIGO DE SEGURIDAD PARA CERRADURAS ELECTRÓNICAS NO ILUMINADAS

Es necesario reprogramar su caja fuerte con un nuevo código de seguridad que haya seleccionado personalmente para brindar la máxima seguridad en el hogar. Tenga cuidado al elegir su nuevo código de seguridad, querrá asegurarse de poder operar la unidad rápidamente sin cometer un error.

1. Ingrese el código de fábrica preestablecido [ 1 5 9 # ]. La luz derecha se pondrá verde. Gire la manija para asegurarse de que los pernos estén activados. Una vez confirmado, regrese la manija a la posición inicial para bloquear los pernos.
   
   
2. En el interior de la puerta de la caja fuerte, localice la pequeña tapa de latón. Desenrosque y retire la tapa, ahora verá el botón de reinicio. Presione y suelte el botón de reinicio. Escuchará un pitido. La luz amarilla (izquierda) en la cerradura electrónica se iluminará para que pueda ingresar su nuevo código.
   
   
3. Ingrese su nuevo código de seguridad de 3 a 8 dígitos mientras la luz amarilla (LED izquierda) está iluminada, seguido del símbolo [ * ]. El teclado emitirá dos pitidos después de presionar el símbolo [ * ]. Vuelva a ingresar el nuevo código, ahora seguido del símbolo [ # ]. El teclado parpadeará en amarillo (LED izquierda), emitirá dos pitidos y luego parpadeará en verde (LED derecha).
   
   
4. Mientras la puerta de la caja fuerte aún está abierta, confirme su código de seguridad recién ingresado. Confirme el código ingresando el código de 3 a 8 dígitos seguido de [ # ]. Si tiene éxito, escuchará dos pitidos y la luz verde se iluminará, lo que le permitirá retraer los pernos.
   

Nota: No cierre la puerta de la caja fuerte hasta que haya confirmado su nuevo código de seguridad al menos 3 veces para asegurarse de que su código se haya guardado y pueda abrir la puerta con éxito. Si el código falla, la luz amarilla (izquierda) parpadeará y emitirá un pitido. Repita los pasos anteriores hasta que tenga éxito.

Si se ingresa un código de seguridad incorrecto 3 veces, tendrá un bloqueo automático durante 20 segundos antes de que pueda ingresar su código nuevamente. Si se realizan 3 intentos fallidos adicionales, el teclado se bloqueará durante 10 minutos. Deje las baterías puestas para pasar por el ciclo de bloqueo. Si se quitan las baterías, el temporizador reiniciará a cero.

SISTEMA DE ALERTA ANTIRROBO

• Está recibiendo la caja fuerte con el sistema de alarma antirrobo totalmente activado. Si se manipula la caja fuerte o el teclado recibe demasiados intentos incorrectos de ingreso, sonará la alarma.
• Para detener inmediatamente el sonido de la alarma, primero debe obtener acceso a su caja fuerte. Ingrese su código de seguridad, que silenciará automáticamente la alarma, o use su llave de anulación manual para obtener acceso a la caja fuerte y retire las baterías de la alarma ubicadas en el interior de la puerta.

1. Para desactivar la función de alarma, presione (*99) en el teclado.
2. Para reactivar las funciones de alarma si están desactivadas, presione (*00) en el teclado.
3. La alarma requiere 4 baterías alcalinas AA. Localice el compartimento de las baterías en el interior del panel de la puerta. Inserte las baterías en la orientación y el orden correctos. El teclado emitirá un pitido cuando las baterías se instalen correctamente. Vuelva a colocar la tapa de la batería.
   
   
   Las baterías deben insertarse con la polaridad correcta. Las baterías agotadas deben retirarse del producto y desecharse de forma segura. No mezcle baterías viejas y nuevas. No mezcle baterías alcalinas o estándar (carbono – zinc). No utilice baterías recargables (níquel – cadmio).

El sistema de alarma también viene con un temporizador de bloqueo para evitar el acceso no autorizado. 3 ingresos incorrectos consecutivos harán que su teclado ingrese al modo de bloqueo básico, bloqueando el teclado durante 30 segundos junto con una alarma de 30 segundos. 6 ingresos consecutivos incorrectos harán que el teclado ingrese al modo de bloqueo severo, lo que significa que el teclado permanecerá bloqueado durante 5 minutos, así como una alarma que suena durante la duración.

ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA

• Esta cerradura electrónica está equipada para avisarle cuando las baterías están bajas iluminando la luz roja (central) cuando se presiona cualquier botón en el teclado. Reemplace las baterías inmediatamente cuando reciba esta advertencia.
• Siempre pruebe las baterías al instalarlas o reemplazarlas. Si la luz roja se enciende cuando se presiona un botón, sabe que las baterías no están completamente cargadas.

MODO SILENCIOSO DE LA CERRADURA ELECTRÓNICA

• Al activar el modo silencioso de la cerradura electrónica, la caja fuerte ya no emitirá un sonido audible al interactuar con la caja fuerte, lo que permitirá un acceso silencioso.

1. Para silenciar la cerradura electrónica, ingrese el código [ * 6 3 3 ].
2. Para volver a activar el sonido, ingrese el código [ * 6 6 ].

BLOQUEADO FUERA DE SU CAJA FUERTE

En el caso de que haya olvidado el código de seguridad, su acción principal será usar sus llaves de respaldo para obtener acceso a su caja fuerte y seguir las instrucciones del código de configuración de seguridad de la cerradura electrónica, comenzando en el paso 2 de la activación del botón de reinicio de latón.
Si ha perdido sus llaves de respaldo, deberá comunicarse con el servicio al cliente al número que figura a continuación. Se requiere prueba de compra para obtener las llaves.

CARGANDO SU CAJA FUERTE

1. Guarde documentos o artículos sensibles al calor en la parte inferior de la caja fuerte para una mayor protección contra daños por incendio.
2. Guarde las municiones por separado de los objetos de valor.
3. No coloque nada en su caja fuerte que ejerza presión contra la puerta cuando esté cerrada.
4. Algunos modelos de cajas fuertes tienen estantes reforzados, pero como una buena precaución de seguridad, guarde los artículos más pesados ​​en el piso de la caja fuerte o lejos del centro de los estantes.
5. Cuando cargue armas en su caja fuerte, asegúrese de que descansen de forma segura contra los recortes provistos en los portapistolas para evitar que se vuelquen accidentalmente cuando la puerta esté cerrada.

MANTENIMIENTO DE LAS BISAGRAS Y LOS MECANISMOS INTERNOS

Las bisagras y el mecanismo de bloqueo interno están lubricados permanentemente, por lo que no necesitan mantenimiento. Abrir el panel de la puerta de su caja fuerte puede anular su garantía. Siempre consulte a nuestros expertos de servicio al cliente antes de hacerlo.

GARANTÍA DE POR VIDA

SA Consumer Products, Inc. reparará o reemplazará, a su entera discreción, cualquier caja fuerte para armas Sports Afield dañada por incendio, entrada forzada, ataque forzado o inundación natural durante la vida útil del propietario original.
SA Consumer Products, Inc. reparará o reemplazará, a su entera discreción, cualquier caja fuerte para armas Sports Afield con piezas, pintura o cerradura defectuosas durante la vida útil del propietario original.
Si SA Consumer Products, Inc. considera que se debe enviar una caja fuerte de reemplazo, pagará los costos de flete para enviar la caja fuerte de reemplazo al propietario original.
Esta garantía de por vida se limita a la caja fuerte y excluye expresamente cualquier pérdida asociada con el contenido de la caja fuerte.
SA Consumer Products, Inc. se reserva el derecho de recibir evidencia completa de su desgracia, como un informe policial y/o una declaración de cobertura de los propietarios. Esta garantía no es válida fuera de los Estados Unidos y Canadá.
El comprobante de registro y una copia del recibo de venta deben estar archivados al momento del reclamo. Visite nuestro sitio web en www.saproducts.com para registrar su caja fuerte.
La garantía de por vida solo se aplica al propietario original de la caja fuerte.
SA Consumer Products, Inc. solo será responsable cuando la caja fuerte se utilice de acuerdo con las instrucciones especificadas en el manual del propietario de su nueva caja fuerte Sports Afield.
SA Consumer Products, Inc. requiere que se sigan pautas específicas para la reparación. La caja fuerte se reparará en el hogar si es posible (incluidas las piezas y la mano de obra); sin embargo, si es necesario el reemplazo en fábrica (a la entera discreción de SA Consumer Products, Inc.), el reemplazo se enviará con flete prepagado, entrega a pie de calle.
Esta garantía es inclusiva y sustituye a todas y cada una de las demás garantías, expresas o implícitas. Específicamente excluidas están las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular. Esta garantía se limita a la caja fuerte en sí y/o su valor y no incluye daños consecuenciales de ningún tipo, incluidos, entre otros, el contenido dentro y fuera de la caja fuerte.

Servicio al Cliente - (888) 792-4264

Referencias

• Secure Safes for Firearms and Valuables | SA Consumer Products
• Secure Safes for Firearms and Valuables | SA Consumer Products

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Sports Afield Preserve Series - Manual de la caja fuerte para armas de fuego

Idiomas disponibles