Guía de ciclos de la lavadora de carga frontal
Esta lavadora tiene una interfaz de usuario única para ayudarle a seleccionar el mejor ciclo para su carga. El diseño "¿Qué lavar?" "¿Cómo lavar?" le guía al ciclo óptimo en dos sencillos pasos:
Primero determine qué artículos hay en la carga que está intentando lavar. Utilice eso para guiar su selección de "¿Qué lavar?". A continuación, determine cómo quiere que la lavadora los lave y seleccione la selección adecuada de "¿Cómo lavar?". Seleccionar "¿Qué lavar?" seleccionará automáticamente una selección predeterminada de "¿Cómo lavar?", por lo que seleccionar "¿Cómo lavar?" es opcional. Consulte la siguiente tabla para obtener más detalles.
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD, que se encuentran en el Manual del propietario de su electrodoméstico, antes de utilizar este electrodoméstico.
| ¿Qué artículos desea lavar? | Selección del ciclo "¿Qué lavar?": |
| Algodones, ropa de cama y cargas de prendas mixtas | Regular |
| Tejidos sin planchar, camisas/pantalones de vestir, sintéticos, prendas transparentes/con encaje | Delicados |
| Artículos grandes como edredones pequeños, sacos de dormir, chaquetas, artículos impermeables y alfombras lavables | Artículos voluminosos |
| Tejidos/prendas blancas | Blancos |
| Cargas mixtas de colores brillantes u oscuros | Colores |
| Toallas y paños resistentes | Toallas |
| ¿Cómo quiere lavarlos? | Selección del ciclo "¿Cómo lavar?": |
| Regular/Normal | Normal |
| Con menos arrugas | Control de arrugas |
| Limpieza intensa | Heavy Duty (Trabajo Pesado) |
| Elimina el 99,9% de tres bacterias domésticas comunes | Sanitize* (Desinfectar*) (con Oxi – en algunos modelos) |
| Limpieza suave con agua fría | Cold Wash (Lavado en Frío) |
| Rápido | Quick (Rápido) |
Los ajustes y opciones que se muestran en negrita son los ajustes predeterminados para ese ciclo de lavado. Para un mejor cuidado de las telas, elija el ciclo, las opciones y los ajustes que mejor se adapten a la carga que se va a lavar. Siempre lea y siga las etiquetas de cuidado de las telas y las instrucciones del producto de lavandería. Evite llenar demasiado la lavadora. La lavadora no enjuagará bien ni centrifugará correctamente si está demasiado llena. No todos los ajustes están disponibles con cada ciclo, y algunas opciones no se pueden utilizar juntas. No todas las opciones están disponibles en todos los modelos.
| Qué | Cómo | Ajustes básicos | Opciones adicionales | |||||
| Temp (Temperatura) | Spin (Centrifugado) | Steam Clean (Limpieza a vapor) | Extra Rinse (Enjuague adicional) | PreSoak (Prelavado) | Wash & Dry (Lavar y secar) | Load & Go™ | ||
| Regular | Normal | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Off (Apagado) | X | X | X | X | X |
| Wrinkle Control (Control de arrugas) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Heavy Duty (Trabajo pesado) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Sanitize* (Desinfección* (con Oxi – en algunos modelos)) | Hot (Caliente) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) | X | X | X | X | ||
| Cold Wash (Lavado en frío) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Quick (Rápido) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Delicates (Prendas delicadas) | Normal | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X |
| Quick (Rápido) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Wrinkle Control (Control de arrugas) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Heavy Duty (Trabajo pesado) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Cold Wash (Lavado en frío) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Sanitize* (Desinfección* (con Oxi – en algunos modelos)) | Hot (Caliente) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Bulky Items (Artículos voluminosos) | Normal | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | |
| Quick (Rápido) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Wrinkle Control (Control de arrugas) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Heavy Duty (Trabajo pesado) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Cold Wash (Lavado en frío) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | |||
| Whites (Blancos) | Normal | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X |
| Quick (Rápido) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Wrinkle Control (Control de arrugas) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Heavy Duty (Trabajo pesado) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Cold Wash (Lavado en frío) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Sanitize* (Desinfección* (con Oxi – en algunos modelos)) | Hot (Caliente) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Colors (Colores) | Normal | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X |
| Quick (Rápido) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Wrinkle Control (Control de arrugas) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Heavy Duty (Trabajo pesado) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | X | |
| Cold Wash (Lavado en frío) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Sanitize* (Desinfección* (con Oxi – en algunos modelos)) | Hot (Caliente) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Towels (Toallas) | Normal | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | |
| Quick (Rápido) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Wrinkle Control (Control de arrugas) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Heavy Duty (Trabajo pesado) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | X | ||
| Cold Wash (Lavado en frío) | Hot (Caliente) Very Warm (Muy caliente) Warm (Caliente) Cool (Frío) Cold (Frío) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | |||
| Sanitize* (Desinfección* (con Oxi – en algunos modelos)) | Hot (Caliente) | Fast (Rápido) Medium Fast (Medio rápido) Medium (Medio) Slow (Lento) Off (Apagado) | X | X | X | |||
| No Clothes in Washer (Sin ropa en la lavadora) | Clean Washer (Limpiar lavadora) with affresh® | Use this cycle every 30 washes to keep the inside of your washer fresh and clean. This cycle uses a higher water level. Use with affresh® Washer Cleaner tablet or liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of your washer. This cycle should not be interrupted. See "Washer Care" (Cuidado de la lavadora) in the "Washer Maintenance and Care section" (Sección de mantenimiento y cuidado de la lavadora) of your Owner's Manual (Manual del propietario). Do not place garments or other items in the washer during the Clean Washer with affresh® cycle. Use this cycle with an empty wash tub. (No coloque prendas u otros artículos en la lavadora durante el ciclo de Limpiar la lavadora con affresh®. Utilice este ciclo con la tina de lavado vacía.) | ||||||
*Este ciclo elimina el 99.9% de las bacterias más comunes que se encuentran en la ropa, sábanas y toallas. El uso de la temperatura de lavado más alta disponible y la adición de un producto Oxi en polvo en el tambor (en algunos modelos) asegura la desinfección. Compruebe la temperatura de lavado recomendada de sus artículos y utilice la cantidad de Oxi recomendada por el fabricante (en algunos modelos). Las bacterias probadas fueron K. pneumonia, P. aureginosa y S. aureus.
NOTA: Se recomienda el ciclo Normal para lavar ropa de algodón o lino normalmente sucia. Las certificaciones energéticas gubernamentales de esta lavadora de ropa se basaron en el ciclo Normal con todas las selecciones de temperatura de lavado y los niveles de llenado de agua ofrecidos en el ciclo. Se probó como una lavadora de ropa con sistema de control de llenado de agua adaptativo y automático. La configuración de fábrica es Regular + ciclo Normal, Warm Wash Temp (Temperatura de Lavado Tibia) y Auto Water level (Nivel de Agua Automático).
Peligro de incendio
Nunca coloque artículos en la lavadora que estén humedecidos con gasolina u otros líquidos inflamables.
Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite.
No seque nada que haya tenido alguna vez algún tipo de aceite (incluidos los aceites de cocina).
Hacerlo puede provocar la muerte, una explosión o un incendio.
Acerca de la Concentración de Detergente
| Concentración | Número de onzas ÷ número de cargas |
| 2X | 1.5–2.49 (44.4 mL–73.6 mL) |
| 3X | 0.9–1.49 (26.6 mL–44.1 mL) |
| 4X | 0.7–0.89 (20.7 mL–26.3 mL) |
| 5X | 0.5–0.69 (14.8 mL–20.4 mL) |
| 6X | 0.3–0.49 (8.9 mL–14.5 mL) |
| 8X | <0.29 (8.6 mL) |
Clasifique y Prepare su Ropa
- Clasifique los artículos según el ciclo recomendado, la temperatura del agua y la solidez del color.
- Separe los artículos muy sucios de los ligeramente sucios. Separe los artículos delicados de los tejidos resistentes.
- Trate las manchas rápidamente y compruebe la solidez del color probando los productos quitamanchas en una costura interior.
- Vacíe los bolsillos. El cambio suelto, los botones o cualquier objeto pequeño pueden obstruir las bombas y pueden requerir una llamada de servicio.
- Cierre las cremalleras, abroche los ganchos, ate las cuerdas y los cinturones y retire los adornos no lavables.
- Repare rasgaduras y desgarros para evitar mayores daños a los artículos durante el lavado.
- Para obtener el mejor rendimiento, use detergente HE cuando lave artículos voluminosos.
- Cuando lave artículos impermeables o resistentes al agua, cargue de manera uniforme. Consulte la "Cycle Guide" (Guía de Ciclos) para obtener consejos y más información sobre el lavado de artículos impermeables o resistentes al agua.
- Use bolsas de malla para prendas para ayudar a evitar que se enreden al lavar artículos delicados o pequeños.
- Dé la vuelta a los tejidos de punto para evitar la formación de bolitas. Separe los que recogen pelusa de los que la sueltan. Los tejidos sintéticos, de punto y de pana recogerán la pelusa de las toallas, alfombras y tejidos de chenilla.
- Retire rápidamente las prendas una vez que haya finalizado el ciclo para evitar el mal olor, reducir las arrugas y evitar la oxidación de los ganchos metálicos, cremalleras y broches.
- No seque las prendas si quedan manchas después del lavado, ya que el calor puede fijar las manchas en los tejidos.
NOTA: Siempre lea y siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado de la tela para evitar daños a sus artículos.
®/ ™ ©2021 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.
Documentos / Recursos
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Guía de ciclos de la lavadora de carga frontal Whirlpool
