Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Información general
<Centro de información al cliente de LG>
963 05 05 00
* Asegúrese de que el número es correcto antes de
realizar una llamada.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
963 05 05 00
* Make sure the number is correct before making a call.
Guía de inicio rápido
Quick start guide
LG-D682
MBM64077631 (1.2)
ESPAÑOL
ENGLISH
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG D682
Resumen de contenidos para LG D682
- Página 1 ESPAÑOL Información general ENGLISH <Centro de información al cliente de LG> 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. Guía de inicio rápido General Inquiries <LG Customer Information Center> Quick start guide 963 05 05 00 * Make sure the number is correct before making a call.
- Página 3 Toda la información de este documento puede cambiar sin previo aviso. • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • La disponibilidad de los accesorios puede variar en función de la región, el país o el proveedor de servicios.
-
Página 4: Descripción General
Descripción general PARTE INFERIOR PARTE SUPERIOR Bolígrafo Rubberdium™ Conector del auricular Altavoz LED de infrarrojo Cargador/puerto USB Micrófono Micrófono Objetivo de la cámara delantera Auricular Lente de la cámara Sensor de proximidad Acceso Rápido Flash Tecla de Teclas de volumen encendido/ bloqueo Tecla Inicio:... -
Página 5: Configuración
Configuración Antes de empezar a utilizar su teléfono nuevo, necesita insertar la tarjeta SIM y la batería. Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1. Quite la 2. Deslice la tarjeta SIM en la cubierta ranura para la tarjeta SIM. posterior. - Página 6 10 segundos para apagarlo. ADVERTENCIA: Utilice solamente cargadores, baterías y cables aprobados por LG. La utilización de cargadores o cables no aprobados puede causar retrasos en la carga de la batería o la aparición de un mensaje emergente acerca del retraso en la carga de la batería.
-
Página 7: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
El diseño del teléfono móvil LG-D682 de frecuencia utilizadas. cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposición a las ondas de • Aunque puede haber diferencias entre los... - Página 8 Directrices para un uso seguro y eficaz • El límite de SAR recomendado por menos 1,5 cm del cuerpo. Si se utiliza la ICNIRP (International Commission una carcasa de transporte, un clip para el on Non-Ionizing Radiation Protection, cinturón o cualquier otro tipo de soporte Comisión internacional de protección para el cuerpo, éstos no pueden contener contra radiaciones no ionizantes) es de...
-
Página 9: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
• Las reparaciones que se realicen bajo ADVERTENCIA: garantía, a la entera discreción de Utilice sólo baterías, cargadores y LG, pueden incluir piezas o placas de accesorios aprobados para su utilización repuesto nuevas o reparadas, siempre que con este modelo de teléfono concreto. - Página 10 Directrices para un uso seguro y eficaz • No la deje caer. • No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y • No exponga esta unidad a vibraciones provocar un incendio. mecánicas o golpes. • Utilice un paño seco para limpiar el • Apague el teléfono en cualquier zona en exterior de la unidad (no utilice disolventes la que así...
- Página 11 • No coloque el teléfono cerca de tarjetas • No utilice, toque ni intente retirar ni de crédito o billetes de transporte, podría reparar el cristal agrietado si está astillado afectar a la información de las bandas o presenta esquirlas. La garantía no cubre magnéticas.
-
Página 12: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Directrices para un uso seguro y eficaz Funcionamiento eficaz del teléfono • Utilice el teléfono a temperaturas entre 0 ºC y 40 ºC, si es posible. Exponer el Dispositivos electrónicos teléfono a temperaturas extremadamente Todos los teléfonos móviles pueden recibir bajas o altas podría producir daños, un interferencias que pueden afectar al funcionamiento incorrecto o incluso una... -
Página 13: Lesiones Auditivas
• Salga de la carretera y aparque antes • Si escucha música mientras está en la de hacer llamadas o responderlas si calle, asegúrese de que el volumen tiene las condiciones de la conducción así lo una intensidad razonable de forma que requieren. -
Página 14: Piezas De Cristal
Directrices para un uso seguro y eficaz Piezas de cristal apague el teléfono cerca de los oídos. Le recomendamos igualmente que el volumen Algunas piezas de su teléfono móvil están de la música y de las llamadas se establezca fabricadas con cristal. Este cristal puede en un nivel razonable. -
Página 15: Entornos Potencialmente Explosivos
Entornos potencialmente explosivos • No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. • No utilice su teléfono en gasolineras. • No lo utilice cerca de productos químicos Niños o combustibles. Deje el teléfono en un lugar seguro fuera • No transporte o almacene explosivos, del alcance de niños pequeños. -
Página 16: Información Y Mantenimiento De La Batería
• No exponga el cargador de la batería • Utilice sólo las baterías y cargadores a la luz directa del sol y no lo utilice en de LG. Los cargadores de LG han sido entornos muy húmedos, como en el diseñados para maximizar la vida de la cuarto de baño. - Página 17 Podría provocar • Si necesita sustituir la batería, llévela al un incendio. proveedor o punto de servicio autorizado más cercano de LG Electronics para obtener asistencia. • Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono haya terminado de cargarse, para evitar así...
- Página 18 Por la presente, LG Electronics declara software, así como a mejoras. que el producto LG-D682 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier • A ctualice su smartphone sin un PC. otra disposición relevante de la directiva Seleccione Actualización de software...
- Página 19 Aviso: software de código fuente abierto ADVERTENCIA: Para obtener el código fuente En el modo de teléfono con altavoz correspondiente a GPL, LGPL, MPL y (modo Manos libres), el sonido del otras licencias de código fuente abierto, altavoz puede ser alto. Para evitar visite http://opensource.lge.com/ lesiones auditivas, no acerque el terminal Todos los términos de licencia, avisos y...
- Página 20 Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos Cómo desechar las baterías y los acumuladores obsoletos gastados 1 Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se 1 Si la batería contiene más del 0,0005% de deben desechar aparte del servicio municipal mercurio (Hg); 0,002% de cadmio (Cd) o 0,004% de recogida de basuras, a través de los puntos de plomo (Pb), este símbolo puede aparecer junto de recogida designados por el gobierno o las...
- Página 38 ESTAMOS A SU DISPOSICIÓN Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 963 05 05 00...
-
Página 39: Carta De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA LG ELECTRONICS ESPAÑA S.A.U. (LGEES) SE COMPROMETE A RESPETAR Y/O HACER CUMPLIR LAS CONDICIONES DE COBERTURA DE LA PRESENTE GARANTÍA. -
Página 40: Requisitos Para La Validez De La Garantía
REQUISITOS PARA LA VALIDEZ DE LA GARANTÍA (1) La presente garantía sólo ampara productos oficiales importados o comercializados por LG dentro de la Unión Europea y para beneficiarse de la misma deberá: (1.1) En el periodo pre-venta el establecimiento comercializador deberá reflejar el modelo del dispositivo y número de IMEI o número de Serie (SN) del mismo. -
Página 41: Periodo De La Garantía
PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos de Telefonía Móvil comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo móvil (terminal): 2 años. -Accesorios: 2 años. - Medios o soporte de software (CD–ROM, tarjetas de memoria, USB, etc): 90 días. -
Página 42: Coberturas De La Garantía
COBERTURAS DE LA GARANTÍA NOTA IMPORTANTE (1) La presente garantía comercial no afecta a los derechos que dispone el cliente final conforme a las previsiones contenidas en el RDL 1/2007 de 16 de Noviembre de 2007 (BOE 287 de 30 de Noviembre de 2007), frente a la garantía por falta de conformidad del vendedor, que son independientes y compatibles con la presente garantía. - Página 43 En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos.
-
Página 44: Exclusiones De La Garantía
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA La garantía de su producto está sujeta a las siguientes exclusiones y limitaciones: (1) Incumplimiento de cualquiera de los requisitos citados anteriormente. (2) Todo componente o accesorio interior o exterior del dispositivo, que no esté especificado e incluido en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. - Página 45 (11) Los problemas inherentes a la unión de IMEI-Número de Abonado para la activación en la Red. (12) Si el dispositivo es reparado o manipulado por personal no autorizado por LG Electronics España S.A.U. (13) Las averías producidas por el desgaste normal debido a su uso (incluido el de baterías, lentes de cámaras, pantallas, auriculares o manos libres externos).
- Página 46 útil de aquéllos, determinada por los ciclos de carga / descarga y modo de uso, si bien a modo de referencia será de 1 año aproximadamente. (22) LG Electronics España S.A.U puede instalar actualizaciones del software de sistema dentro del servicio de garantía, lo que impedirá que el terminal vuelva a una versión...
-
Página 47: Rellenar Todos Los Datos Del Cliente Y Del Producto En El Momento De La Compra
RELLENAR TODOS LOS DATOS DEL CLIENTE Y DEL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE LA COMPRA NOMBRE Y APELLIDOS: MODELO: Nº DE IMEI: OPERADOR DE TELEFONIA:... - Página 48 FECHA DE COMPRA: SELLO DEL ESTABLECIMIENTO / OPERADOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS Y C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE...