Asist AB4P45-45B Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZE – BENZÍNOVÁ ŘETĚZOVÁ PILA 45CC, 45CM
SVK – BENZÍNOVÁ REŤAZOVÁ PÍLA 45CC, 45CM
HUN – BENZINMOTOROS LÁNCFŰRÉSZ 45CC, 45CM - KEZELÉSI UTASÍTAS
SVN – BENCINSKA VERIŽNA ŽAGA 45CC, 45 CM
POL – SPALINOWA PIŁA ŁAŃCUCHOWA 45CC, 45CM - INSTRUKCJA OBSŁUGI
DEU – BENZIN-KETTENSÄGE 45CC, 45CM
HRV – MOTORNA PILA BENZINSKA 45CC, 45CM
GBR – PETROL CHAINSAW 45CC, 45CM
FRA – TRONÇONNEUSE À ESSENCE 45CC, 45CM
ITA – MOTOSEGA A BENZINA 45CC, 45CM
ESP – MOTOSIERRAGASOLINA45CC, 45CM
SRB – BENZINSKA MOTORNA TESTERA 45CC, 45CM - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
WETRA ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com
AB4P45-45B
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
Gasoline Chain
Saw 45cc,
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- NAVODILA ZA UPORABO
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
4 5cm
5 - 15
16 - 26
27 - 37
38 - 48
49 - 59
5 - 11
60 - 71
12 - 17
72 - 82
4
83 - 93
94 - 105
106- 117
118- 129
130- 141
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Asist AB4P45-45B
-
Página 118: Instrucciones De Seguridad / Símbolos
AB4P45-45B Motosierra gasolina 45cc, 45cm CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS ASIST Y ASIST SMART GARDEN. ¡ Advertencia! ! El desorden en el espacio de trabajo y en las mesas Las motosierras de gasolina solo pueden ser utili- de trabajo suele ser una fuente de lesiones. -
Página 119: Precauciones Para Reducir El Retroceso
rama lanzada cuando se libera la tensión en las fibras trabajar con su motosierra sin lesiones ni accidentes. de madera. Con una comprensión básica del retroceso, puede ! Mantenga siempre los mangos de la sierra limpios, reducir y eliminar sus riesgos y sorpresas. Las sor- secos y libres de aceite o combustible. -
Página 120: Uso Y Funcionamiento
USO Y FUNCIONAMIENTO tar la búsqueda de elementos de seguridad. La herramienta ASIST solo está diseñada para uso 2 - Cadena de sierra de retroceso bajo doméstico o como pasatiempo. ayuda a reducir significativamente el retroceso, o... - Página 121 La tensión correcta de la cadena de la sierra es Ahora se puede volver a colocar la cubierta lateral. especialmente importante y debe comprobarse tanto Asegúrese de que la palanca del freno de cadena antes del arranque como continuamente durante el esté...
- Página 122 Cuando se aplica el freno, el movimiento de la cade- oxidantes como mezclas de alcohol o éter para lograr na se detiene inmediatamente. estándares de limpieza del aire. Su motor ASIST está diseñado para funcionar con gasolina destinada a ! ADVERTENCIA: El propósito del freno de cadena es automóviles, incluida la gasolina oxigenada.
- Página 123 sin la barra, la cadena y el freno de la cadena co- rrectamente instalados. Llene el tanque de combustible con la mezcla de combustible correcta Llene el tanque de aceite con el aceite correcto para la lubricación de cadenas y barras. Asegúrese de que el freno de la cadena esté...
-
Página 124: Funcionamiento - Técnicas De Corte
con muy poco aceite reduce la eficiencia de corte, dirección en la que caerá el árbol. acorta la longitud vida útil de la cadena de la sierra, provoca un de- Talar un árbol (fig. 8,9) sgaste rápido de la cadena y un desgaste excesivo de la barra debido al sobrecalentamiento. - Página 125 Ramificación (Fig. 11) El desrame de árboles es un proceso en el que se quitan las ramas de un árbol talado. No retire las ramas de soporte (A) hasta que se hayan cortado a la medida. Las ramas que están bajo tensión (en tensi- ón) deben cortarse de abajo hacia arriba para evitar que la cadena de la sierra se atasque.
-
Página 126: Limpieza Y Mantenimiento
Un buen mantenimiento preventivo, una inspección periódica y un manejo adecuado aumentarán la vida útil, la seguridad y el rendimiento de su motosierra ASIST. Esta lista de verificación de mantenimiento es una guía para tal actividad. En determinadas circu- Bujía nstancias, es posible que las piezas deban limpiarse, La bujía debe estar limpia y con el espacio correcto... - Página 127 a la gelatina. Esto puede resultar en un arranque dentada. difícil y reparaciones costosas. ADVERTENCIA: Use guantes de trabajo de cuero ! PRECAUCIÓN: Nunca almacene una motosierra a resistente cuando trabaje con la barra y la cadena. gasolina durante más de 30 días sin tomar las sigui- entes precauciones.
-
Página 128: Funcionamiento
Mantenimiento de la cadena La sierra Posición Coloque la palanca Verifique la tensión de la cadena con frecuencia y, arranca, pero el incorrecta de la en la posición motor tiene poca palanca en el FUNCIONAMIENTO si es necesario, apriétela para que la cadena quede potencia. -
Página 129: Garantía
nivel de presión sonora medido según EN ISO 11681: deben entregarse para el reciclaje de recursos valio- LpA (presión acústica) 99,6 dB (A) KpA=3 sos sin daños para el ambiente. LWA (potencia acústica) 108,6 dB (A) KwA=3 ¡No deseche la herramienta eléctrica en la basura ¡Tome las medidas adecuadas para proteger su doméstica! audición! -
Página 151: Número De Serie
CERTIFICADO DE GARANTÍA - ES Condiciones de garantía . La compañía Wetra ČR a.s., proporciona para el producto ASIST descrito anteriormente una garantía de 24 meses a partir de la fecha de venta. La duración de la batería es de 6 meses a partir de la fecha de venta. Las condiciones de la garantía se rigen por las disposiciones pertinentes del Código Civil. - Página 154 www.rs-we.com...