__________________________________________ DEUTSCH 04-22 ENGLISH 23-35 TÜRKÇE 36-51 ESPAÑOL DEUTSCH 52-67 05-14 HRVATSKI 68-79 FRANÇAIS 80-93 POLSKI 94-108...
Página 52
SEGURIDAD_ ___________________________ Lea este manual de instrucciones detenidamen- te antes de utilizar el aparato. Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños debidos a un uso indebido. Este aparato ha sido diseñado exclusivamen- te para uso doméstico. Guarde el manual de instrucciones para su uso futuro.
Página 53
SEGURIDAD_ ___________________________ Como medida de seguridad adicional, le recomendamos la instalación en el circuito eléctrico de su cuarto de baño de un dispo- sitivo de protección accionado por corriente residual (RCD) cuya corriente residual nomi- nal de disparo no supere los 30 mA, si aún no dispone de uno.
Página 54
SEGURIDAD_ ___________________________ Los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o bien carentes de la expe- riencia y conocimientos necesarios pueden usar el aparato siempre que lo hagan bajo supervisión o instrucciones de uso seguro y comprendan los riesgos que el uso implica.
Página 55
SEGURIDAD_ ___________________________ No aplique una presión excesiva, porque podría dañar el aparato y sufrir lesiones cutá- neas. Desprenda la pieza portátil del cordón de sujeción antes de lavar con agua. Este aparato cuenta con baterías no sustitui- bles. ADVERTENCIA: utilice únicamente el car- gador aparte incluido con el aparato para cargar la batería ESPAÑOL...
Lea con atención las siguientes notas (anchura 38 mm) de uso para disfrutar al máximo de la Presillas laterales para la libera- calidad de este producto GRUNDIG ción de accesorios durante muchos años. Interruptor de encendido/apaga- Significado_ de_ los_ símbo- Visualizador LED de carga.
INFORMACIÓN_GENERAL___________________ Accesorios Peine ajustable pequeño (2, 4, 6, 8 mm) Cabezal de corte del vello corpo- Accesorio de recorte de barba (anchura 30 mm) Peine accesorio para el cabezal de corte del vello corporal Accesorio de afeitado con lámina (2, 5, 9 mm) simple de rasurado suave Accesorio de corte con cuchilla Adaptador...
Página 58
ALIMENTACIÓN_ELÉCTRICA_ _ ________________ Uso_de_la_peana_de_carga Inserte el conector del cable de corriente en la toma de la maquini- Conecte la toma del aparato en y el adaptador eléctrico en la la peana de carga. toma de corriente de la pared. Conecte el cable de alimentación Notas a la toma de alimentación de la Cargue completamente la batería...
Página 59
FUNCIONAMIENTO_ _______________________ Corte_de_pelo Asegúrese de que la persona esté sentada de forma que su cabeza Use el cabezal de corte profesional quede más o menos al nivel de sus cerámico / de acero inoxidable ojos. Antes de empezar a cortar, (anchura 38 mm) peine el cabello de forma que caiga con naturalidad y pueda ver la direc-...
Página 60
FUNCIONAMIENTO_ _______________________ Nota En caso necesario, retire el acceso- rio haciendo presión sobre las pre- Los peines accesorios encajan en sillas situadas a ambos lados ambos cabezales de corte. continuación levantándolo. peine acces- 2 mm Inserte con cuidado el cabezal orio 4 de corte en la parte superior y...
Página 61
FUNCIONAMIENTO_ _______________________ Una vez haya acabado, apague el Rasurado_apurado_del_ aparato pulsando el interruptor de vello_corporal encendido/apagado Use el cabezal de corte del vello corpo- A continuación, retire el peine acce- sorio pulsando la lengüeta En caso necesario, retire el acceso- de bloqueo situada en la parte tra- rio haciendo presión sobre las pre- sera y levantando el peine acceso-...
Página 62
FUNCIONAMIENTO_ _______________________ Afeitado_al_ras Corte_ del_ vello_ corporal_ a_ una_cierta_longitud Use el accesorio de afeitado Use el cabezal de corte del vello cor- poral y el peine accesorio En caso necesario, retire el acceso- rio haciendo presión sobre las pre- sillas situadas a ambos lados continuación levantándolo.
Página 63
FUNCIONAMIENTO_ _______________________ Notas Atención No aplique una presión excesiva al No introduzca el aparato con dema- afeitarse, porque podría dañar la siada profundidad en la nariz duran- lámina de afeitado. te su uso. La lámina de afeitado del acceso- Mueva suavemente el borde de corte hacia dentro y fuera del orifi- rio de afeitado puede retirarse.
INFORMACIÓN____________________________ Almacenaje Normalmente,el cabezal de corte de la maquinilla no precisa engrase. Si no va a utilizar el aparato durante Si lava regularmente el cabezal un periodo prolongado de tiempo, de corte bajo el grifo de agua guárdelo cuidadosamente. corriente pero también desea que Asegúrese de que esté...
INFORMACIÓN____________________________ mas de recogida, por favor, póngase Datos_técnicos en contacto con las autoridades loca- Parámetros_de_la_fuente_de_ali- les o con el distribuidor donde se com- mentación_externa pró el producto. Cada hogar desempe- Fabricante:_Lygo (Dongguan) ña un papel importante en la recupera- Electronic Product Ltd. ción y el reciclaje de los aparatos anti- guos.
CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico de gama blanca y PAE (*) de la marca GRUNDIG durante el periodo de garantía legal previsto en la ley, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de fabricación o materiales;...