Wilfa Haze HU-400BCA Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Wilfa Haze HU-400BCA
Resumen de contenidos para Wilfa Haze HU-400BCA
- Página 3 READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH LEES VÓÓR GEBRUIK ALLE INSTRUCTIES PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ...
- Página 4 INSTRUCTION MANUAL · HUMIDIFIER...
-
Página 5: Tabla De Contenido
HAZE · HU-400BCA CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRODUCT OVERVIEW BEFORE USE TROUBLESHOOTING MAINTENANCE GUARANTEE PRODUCT SPECIFICATIONS SUPPORT AND SPARE PARTS RECYCLABILITY... - Página 24 BRUKSANVISNING · LUFTFUKTER...
- Página 25 HAZE · HU-400CBCA INNHOLD VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER PRODUKTOVERSIKT FØR BRUK BRUK FEILSØKING VEDLIKEHOLD GARANTI PRODUKTSPESIFIKASJONER SUPPORT OG RESERVEDELER GJENVINNING...
- Página 44 BRUKSANVISNING · LUFTFUKTARE...
- Página 45 HAZE · HU-400BCA INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR PRODUKTÖVERSIKT FÖRE ANVÄNDNING ANVÄNDNING FELSÖKNING UNDERHÅLL GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OCH RESERVDELAR ÅTERVINNINGSBARHET...
- Página 64 BETJENINGSVEJLEDNING · LUFTFUGTER...
- Página 65 HAZE · HU-400BCA INDHOLD VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER PRODUKTOVERSIGT FØR BRUG BRUG FEJLFINDING VEDLIGEHOLDELSE GARANTI PRODUKTSPECIFIKATIONER SUPPORT OG RESERVEDELE GENANVENDELIGHED...
- Página 84 KÄYTTÖOHJE · ILMANKOSTUTIN...
- Página 85 HAZE · HU-400BCA SISÄLTÖ TURVALLISUUSOHJEET TUOTTEEN KUVAUS ENNEN KÄYTTÖÄ KÄYTTÖ VIANMÄÄRITYS KUNNOSSAPITO TAKUU TUOTETIEDOT TUKI JA VARAOSAT KIERRÄTYS...
- Página 104 GEBRAUCHSANWEISUNG · LUFTBEFEUCHTER...
- Página 105 HAZE · HU-400BCA INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERSICHT VOR DEM GEBRAUCH GEBRAUCH FEHLERBEHEBUNG WARTUNG GARANTIE TECHNISCHE DATEN SUPPORT UND ERSATZTEILE RECYCLINGFÄHIGKEIT...
- Página 124 GEBRUIKSAANWIJZING · BEVOCHTIGER...
- Página 125 HAZE · HU-400BCA INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES PRODUCTOVERZICHT VÓÓR GEBRUIK GEBRUIK PROBLEEMOPLOSSING ONDERHOUD GARANTIE PRODUCTSPECIFICATIES ONDERSTEUNING EN RESERVEONDERDELEN RECYCLING...
- Página 144 INSTRUKCJA OBSŁUGI · NAWILŻACZ...
- Página 145 HAZE · HU-400BCA SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OPIS OGÓLNY PRODUKTU PRZED UŻYCIEM KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW KONSERWACJA GWARANCJA DANE TECHNICZNE PRODUKTU POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
- Página 164 MODE D’EMPLOI · HUMIDIFICATEUR...
- Página 165 HAZE · HU-400BCA SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES APERÇU DU PRODUIT AVANT UTILISATION UTILISATION DÉPANNAGE ENTRETIEN GARANTIE CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ASSISTANCE ET PIÈCES DÉTACHÉES RECYCLAGE...
- Página 184 MANUALE D'ISTRUZIONI · UMIDIFICATORE...
- Página 185 HAZE · HU-400BCA SOMMARIO IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA COMPONENTI DELLA MACCHINA PRIMA DELL’UTILIZZO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI MANUTENZIONE GARANZIA SPECIFICHE DEL PRODOTTO ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
- Página 204 MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR...
- Página 205 HAZE · HU-400BCA CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR- TANTES VISTA GENERAL DEL PRODUCTO ANTES DE SU USO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO GARANTÍA ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ASISTENCIA Y REPUESTOS RECICLADO...
-
Página 206: Instrucciones De Seguridad Importantes
MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • Siga todas las precauciones de seguridad que se indican a continuación para garantizar la seguridad y reducir el riesgo de lesiones o descarga eléctrica. • Este humidificador podrá ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos necesarios si están supervisados... - Página 207 HAZE · HU-400BCA sustituirlo el fabricante, su servicio técnico o una persona debidamente cualificada con el fin de evitar riesgos innecesarios. • Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no quite los tornillos. El humidificador no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario. Confíe todas las tareas de mantenimiento a personas cualificadas.
- Página 208 MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR • Nunca raspe el transductor con una herramienta dura. Deberá limpiar el humidificador regularmente. Para ello, consulte las instrucciones de limpieza que se incluyen en este manual. • Si derrama algún líquido en el humidificador, podrá provocar graves daños.
- Página 209 HAZE · HU-400BCA frías o paredes frías de la habitación. Para medir correctamente la humedad de la habitación, utilice un higrómetro disponible en la mayoría de las tiendas especializadas e hipermercados. • Este producto se ha diseñado exclusivamente para el uso doméstico en interiores, y no para el uso industrial o comercial.
- Página 210 MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR • No permita que la zona alrededor del humidificador se humedezca o moje. Si hay humedad, reduzca la salida del humidificador. Si el volumen de salida del humidificador no se puede bajar, utilice el humidifi- cador de forma intermitente.
-
Página 211: Ubicación
HAZE · HU-400BCA UBICACIÓN • Coloque el producto sobre una superficie plana y firme. • El humidificador debe colocarse sobre una superficie horizontal plana para que se mantenga estable. • No coloque el producto cerca ni junto a fuentes de calor. •... -
Página 212: Vista General Del Producto
MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR VISTA GENERAL DEL PRODUCTO Cubierta superior Base Sensor Boquilla Cable de alimentación Depósito de agua desmon- table Panel de control... -
Página 213: Antes De Su Uso
HAZE · HU-400BCA RESUMEN - PANTALLA RESUMEN - PANEL DE CONTROL ANTES DE SU USO • Coloque el humidificador en la habitación 30 minutos antes de ponerlo en marcha. • Se recomienda utilizar el humidificador cuando la temperatura sea inferior a 20 °C y la humedad relativa sea inferior al 80 %. -
Página 214: Uso
MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR • Retire la cubierta superior, llene de agua el depósito de agua y vuelva a colocar la cubierta superior. También puede extraer el depósito de agua, llenarlo directamente con agua y volver a colocarlo en la base principal. •... - Página 215 HAZE · HU-400BCA – Cuando la humedad relativa actual sea un 3 % inferior a la humedad de ajuste, el humidificador volverá a funcionar en el modo de trabajo anterior hasta que se produzca una escasez de agua. – La velocidad de salida de neblina se puede ajustar con la función de humedad constante.
-
Página 216: Solución De Problemas
MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles razones Solución La luz de El humidificador no está Enchufe el humidificador en una alimentación enchufado. toma de corriente. no se ilumina El cable de alimentación está Deje inmediatamente de utilizar el cuando se dañado. - Página 217 HAZE · HU-400BCA El humidificador Cuando hay muy poca agua Llene de agua el depósito de emite un sonido en el depósito de agua, hace agua. fuerte o inusual. ruido. El humidificador está colocado Coloque el humidificador sobre sobre una superficie inestable. una superficie plana y estable.
- Página 218 MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR La humedad El humidificador está Cambie de modo. ambiental es funcionando en MODO demasiado alta. CONTINUO. La humedad seleccionada Seleccione un porcentaje de es demasiado alta. humedad relativa más bajo. La habitación no está bien Abra una ventana para garantizar ventilada.
- Página 219 HAZE · HU-400BCA El panel de Ha tocado el panel de Mantenga las manos secas cuando control no control con las manos toque el panel de control. funciona. demasiado húmedas. El humidificador presenta Contacte con el servicio de un mal funcionamiento. Atención al Cliente.
- Página 220 MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR La PCB del detector de Póngase en contacto con el agua es defectuosa. servicio de atención al cliente. En la pantalla Error en el ajuste de Siga los pasos que se indican a continuación para el se muestra fábrica de la PCB del restablecimiento: El proceso de...
-
Página 221: Mantenimiento
HAZE · HU-400BCA MANTENIMIENTO En caso de que el agua sea dura, lo que significa que contiene demasiado calcio y magnesio, puede causar un problema de «polvo blanco» y dejar incrustaciones pesadas en la superficie del depósito de agua, el transductor y la superficie interior del depósito de agua. -
Página 222: Garantía
MANUAL DE INSTRUCCIONES · HUMIDIFICADOR GARANTÍA Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía. -
Página 223: Especificaciones Del Producto
220 V~240 V~50/60 Hz 110W 450ml/h ASISTENCIA Y REPUESTOS Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, repuestos, consejos y trucos, así como nuestra información de contacto. RECICLADO Esta marca indica que el producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. - Página 224 HU-400BCA_20_04...