Efiamma Aqva 18 Manual De Uso Y Mantenimiento
Resumen de contenidos para Efiamma Aqva 18
- Página 1 Aqva 18 MANUALE D’USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO...
-
Página 113: Símbolos Usados En El Manual
Modelo de termoestufa: Aqva 18 N. de serie de la termoestufa: Fecha de instalación de la termoestufa: Referencia para la asistencia:... - Página 114 Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 120 Índice Introducción ..........................121 Atención ......................................121 Aviso ........................................121 Información ......................................121 Descripción del manual de uso y mantenimiento ........................... 121 Advertencias ..........................121 Información sobre la seguridad ......................122 Responsabilidad ....................................
-
Página 115: Introducción
Descripción del manual de uso y mantenimiento Con este manual de uso y mantenimiento, Efiamma se propone aportar toda la información al usuario sobre la seguridad para el uso de la termoestufa, con la finalidad de evitar daños a cosas o a personas o a partes de la misma. -
Página 116: Información
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 122 Información sobre la seguridad La termoestufa debe instalarse por personal autorizado y debe probarse antes del uso por un técnico instruido de la empresa fabricante. Se ruega lea atentamente este manual de uso y mantenimiento antes de instalar y poner en funcionamiento la termoestufa. En caso de que necesite aclaraciones, diríjase al distribuidor Aico S.p.A más cercano. -
Página 117: Datos Generales
Mantenga los combustibles y los demás sustancias inflamables a debida distancia. Efiamma conseja usar pellet de madera certificado de clase A1 y A2 según la norma EN ISO 17225-2:2014 (EN PLUS), o certificado DIN PLUS (más restrictivo del de clase A1) o ONORM M 7135. -
Página 118: La Combustión
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 124 La combustión La combustión es una reacción química en las cual dos reactivos denominados combustible y comburente se combinan generando energía térmica (calor) y produciendo nuevas sustancias (humos). -
Página 119: Ejemplos De Instalación De Una Estufa/Termoestufa De Pellet
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 125 Ejemplos de instalación de una estufa/termoestufa de pellet Este tipo de instalación (Ver Fig.1) necesita un tubo de humos aislado aunque todo el conducto se monte dentro de la vivienda. - Página 120 Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 126 Protección contra la lluvia Este tipo de instalación (Ver Fig.4) necesita un tubo de humos aislado ya que todo el conducto se ha montado fuera de la vivienda.
- Página 121 Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 127 Protección contra la lluvia Racor en T para condensación aislado Fig.6 Este tipo de instalación (Vea Fig.6) necesita un tramo horizontal para conectarse a un tubo de humos ya existente.
-
Página 122: Instalación Hidráulica
La termoestufa está configurada para funcionar en una instalación con VASO CERRADO. Si la instalación es del tipo con VASO ABIERTO, es necesario solicitar a un CAT de Efiamma que haga las modificaciones necesarias en el menú reservado. Carga de la instalación de agua ¡Antes de conectarla, es absolutamente necesario realizar un lavado a fondo de la instalación! -
Página 123: Esquemas Hidráulicos
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 129 Esquemas hidráulicos Con esta termoestufa es posible gestionar varios tipos de instalación, ya sea la instalación en la cual está conectada la termoestufa, directamente al circuito de calefacción, como las instalaciones más complejas en las que están presentes acumuladores (Calentador, Puffer o ambos) y que permiten la producción de agua caliente sanitaria (ACS). -
Página 124: Esquema 1 (Sonda Del Calentador)
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 130 Esquema 1 (sonda del calentador) El esquema 1 permite gestionar una instalación de calefacción en la que hay un calentador para la producción de ACS. El calentador puede estar conectado a otras unidades para producir calor, como por ejemplo a paneles solares. -
Página 125: Esquema 2 (Sonda Puffer)
ACS. En esta instalación la termoestufa está conectada directamente al Puffer. En este tipo de circuito, la gestión de la temperatura ambiente se encarga a una centralita (que no suministra Efiamma) que gestiona el puffer y otras posibles válvulas de zona. -
Página 126: Esquema 3 (Sonda Del Calentador + Sonda Puffer)
(que no suministra Efiamma) que gestiona el puffer y otras posibles válvulas de zona. La temperatura del puffer se gestiona desde la termoestufa, gracias a una sonda. -
Página 127: Ficha Técnica
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 133 Ficha técnica CARACTERÍSTICAS U.M. Aqva 18 Peso Altura 1465 Ancho Profundidad Diámetro del tubo de salida de humos Ø 80 Sección del tubo de entrada de aire Ø... -
Página 128: Conexión Eléctrica
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 134 Conexión eléctrica Primero conecte el cable de alimentación en la parte trasera de la estufa y después, a una toma de corriente de pared accesible. Conecte la estufa a una instalación eléctrica con puesta a tierra. -
Página 129: Descripción De Los Mandos
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 135 Descripción de los mandos P1 : pulsador para disminuir los valores de programación P2 : pulsador para aumentar los valores de programación P3 : pulsador de encendido y apagado P4 : pulsador para visualizar y disminuir la configuración... -
Página 130: Menú 05 Estado De La Estufa
Efiamma, antes de que las estufas sean introducidas en el embalaje y se envíen. Para entrar en este menú siga el procedimiento siguiente, empezando por el estado principal del menú: 1. - Página 131 Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 137 DESCRIPCIÓN DE LAS CADENAS Descripción Valores que se pueden configurar START PROG - 1 De OFF a 23:50 a paso de 10’ STOP PROG - 1 De OFF a 23:50 a paso de 10’...
- Página 132 Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 138 Configure el día en el que desea activar el PROG-1, con la tecla P5. Ahora configure el valor de on / off que decide la activación o desactivación...
-
Página 133: Importante
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 139 23 °C Use las teclas P4 y P5 para configurar la temperatura que SET TAMB desea. PROG - 1 Presione P6 para confirmar. Realice las mismas operaciones cambiando horarios y días de activación para el PROG - 2 . -
Página 134: Esquema 1
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 140 Esquema 1 Cuando está configurado el esquema hidráulico 1, el display aparece de la manera siguiente: Si está activo indica la solicitud del Calentador Se está activo indica que la válvula de Si está... -
Página 135: Descripción De Las Funciones
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 141 Descripción de las funciones Modifica la potencia de trabajo En este modelo de termoestufa no es posible modificar la potencia de trabajo. La termoestufa funcionará siempre con potencia nominal (P5) y cuando se hayan alcanzado o el set de agua o el set de aire, pasará... -
Página 136: Comfort Clima "Agua
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 142 Comfort clima “agua” Cuando se alcanza la temperatura del agua configurada por el usuario, la estufa pasa a “Trabajo Modula”. Si la temperatura del agua aumenta de nuevo de un DELTA COMFORT CLIMA (preconfigurado), manteniendo dicha temperatura durante un período de tiempo prefijado, la termoestufa pasa automáticamente a ECOSTOP (la termoestufa se apaga). -
Página 137: Modalidad Con Sonda Ambiente Suministrada
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 143 Modalidad con sonda ambiente suministrada Si se usa la sonda ambiente suministrada, en el display se visualiza la temperatura ambiente. Para configurar la temperatura que se desea (modificación del set de temperatura ambiente): presione ligeramente la tecla P4 para entrar en la sección específica y con las teclas P4 y P5 regule el valor que desea. -
Página 138: Carga Automática Del Tornillo Alimentador
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 144 IMPORTANTE: el número indicado durante la modificación de los parámetros, solo se refiere a un valor de porcentaje que actúa en los parámetros predefinidos configurados en la tarjeta electrónica (solo en fase de trabajo). Estos valores deben modificarse en caso de mala combustión, que en muchos casos se debe a que se ha comprado pellet distinto del que se ha... -
Página 139: Advertencias Operativas
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 145 Advertencias operativas • Apague la termoestufa en caso de fallo o de mal funcionamiento con la tecla 3. • No introduzca pellet manualmente en el brasero. -
Página 140: Descripción De Las Alarmas
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 146 Descripción de las alarmas AVISO MOTIVO SOLUCIÓN Presione la tecla de apagado y repita el encendido de la ALARM 01 Falta tensión durante la fase de trabajo... -
Página 141: Mantenimiento Y Limpieza
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 147 Mantenimiento y limpieza Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento en la estufa, adopte las siguientes precauciones: - Asegúrese de que se haya desconectado el interruptor general de línea. -
Página 142: Limpieza Del Brasero Que Debe Realizarse Antes De Cada Encendido
Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 148 ¡SE RUEGA SEGUIR ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INDICACIONES PARA LA LIMPIEZA! EL INCUMPLIMIENTO PUEDE LLEVAR A PROBLEMAS DE MAL FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA. Limpieza del brasero que debe realizarse antes de cada encendido Hay que controlar que el brasero donde se realiza la combustión esté... - Página 143 IMPORTANTE: toda intervención de limpieza / mantenimiento, distinta de las que se han descrito anteriormente, debe ser realizada por un centro de asistencia autorizado de Efiamma. La empresa no se considera responsable en caso de daños a cosas o a personas, debido a intervenciones realizadas por...
- Página 144 Rev.3 del 14/11/2017 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Pág. 150...
-
Página 145: Esquema Eléctrico Aqva 18
Rev.3 14/11/2017 Rev.3 14/11/2017 Manuale uso e manutenzione modello Aqva 18 Manual de uso y mantenimiento del modelo Aqva 18 Manuale uso e manutenzione modello Aqva 18 Manuale uso e manutenzione modello Aqva 18 Manuale uso e manutenzione modello Aqva 18 Pag.42... -
Página 146: Garantía
Información y problemas Los revendedores autorizados Efiamma se benefician de una red de Centros de Asistencia Técnica instruidos para satisfacer las exigencias del Cliente. Para cualquier información o solicitud de asistencia, el Cliente debe contactar con su Revendedor o Centro de... - Página 182 ESP-Información para la gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos con pilas y acumuladores Este símbolo que aparece en el producto, en las pilas, los acumuladores o en su embalaje o su documentación indica que el producto y las pilas o acumuladores que contiene, al final de su vida útil, no deben recogerse, recuperarse o desecharse junto con los residuos domésticos.
- Página 183 MAINTENANCE DATE WORK PERFORMED...
- Página 184 MAINTENANCE DATE WORK PERFORMED...
- Página 186 Efiamma shall not be held liable for any errors in this booklet and considers itself free to make any changes to the characteristics of its products without providing advanced notice.