Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

4329P Powered Studio Monitor
Owner's Manual
Thank you for choosing JBL
For more than 75 years, JBL has been providing audio equipment for concert halls, recording studios, and movie theaters around
the world and has become the trusted choice of leading recording artists and sound engineers. The 4329P system is a new powered
bookshelf/monitor joining the JBL Studio Monitor family designed for home use. To get the best performance from your new system,
please read these instructions thoroughly.
1. Verify Box Contents
• 1x 4329P Powered Studio Monitor (Primary)
• 1x 4329P Powered Studio Monitor (Secondary)
• 1x Bluetooth Remote
• 1x 10' (3m) CAT5e Cable
• 2 x Region Specific Power Cords
2. Front Panel Overview
Source LED Indicators & Source Icons
A
(Left to Right: Streaming, Bluetooth, USB Audio, Toslink/
Optical, Balanced, Analog)
B
Power Indicator
Volume Control / Mute
C
(Rotary encoder + Push Switch)
F
Power and Status LED
4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201
© 2023 HARMAN International Industries. Incorporated All rights reserved.
Primary Speaker
Primary Speaker
A
VOL/MUTE
B
C
Source Select + Bluetooth Pairing
D
(Rotary Encoder + Push Switch)
E
NET Status LED
Secondary Speaker
F
SRC/PAIR
D E
EN
www.jbl.com/specialtyaudio
Pg 1 of 11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para JBL 4329P

  • Página 37: Monitor De Estudio Con Alimentación 4329P

    Durante más de 75 años, JBL ha proporcionado equipos de audio para salas de conciertos, estudios, de grabación y cines de todo el mundo y se ha convertido en la opción de confianza de los mejores artistas de la grabación e ingenieros de sonido. El sistema 4329P es un nuevo altavoz de estante/monitor de la familia de monitores de estudio JBL diseñado para uso doméstico.
  • Página 38: Secundario

    Entrada Toslink/digital óptica secundario: I = Encendido / O = Apagado Entrada PCM digital directa USB-B Pág. 2 de 11 4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.
  • Página 39: Colocación/Configuración General

    Los LED de alimentación de ambos altavoces se iluminarán en blanco fijo cuando estén conectados entre sí con cable. Por vía inalámbrica: Cada par de 4329P se ha asociado previamente para utilizar la conectividad inalámbrica en la fábrica. La distancia máxima entre los altavoces debería ser de 9 m o menos. La calidad de audio máxima con la conexión inalámbrica es de 96 kHz/24 bits.
  • Página 40: Conexión A Una Red

    Selecciona el altavoz llamado "4329P-XXXXXX" (XXXXXX corresponde a una dirección MAC). Selecciona la red a la que quieras conectar el 4329P y pulsa "Next" (Siguiente). Sigue las instrucciones de la pantalla para completar la configuración del 4329P como sistema de altavoces AirPlay. Desactivar y activar la conectividad vía red/Bluetooth Es posible desactivar la funcionalidad de red/Bluetooth si es necesario.
  • Página 41: Conexiones De Fuente De Sonido

    El LED de Bluetooth empezará a parpadear; el sistema emitirá una indicación de sonido dos veces. Selecciona el 4329P en los ajustes de Bluetooth de tu dispositivo para iniciar el proceso de emparejamiento. Después de conectarse, el icono de Bluetooth se iluminará en color blanco fijo y los altavoces emitirán una indicación de sonido.
  • Página 42: Control Del Sistema

    Al volver a pulsar el control de volumen, se reactivará el sonido con el ajuste de volumen más reciente. POWER VOLUME /MUTE SOURCE/PAIRING Pág. 6 de 11 4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.
  • Página 43 Bluetooth, siempre que la red esté activada. Control remoto El 4329P incluye un control remoto portátil Bluetooth que permite controlar el altavoz primario para controlar fácilmente las operaciones del sistema del altavoz primario a una distancia hasta 12 m.
  • Página 44: Otros Modos

    8. Otros modos Fijo Modo de Protección El sistema 4329P cuenta con distintos niveles de protección. En el caso muy poco probable de Altavoz primario que el sistema detecte una avería interna, se mostrará con el icono de la fuente seleccionada iluminado en color rojo fijo.
  • Página 45: Especificaciones

    Peso bruto del envío: 36,1 kg Tensión de entrada de CA: 100 - 240 VCA (+/-10 %), 50/60 Hz Pág. 9 de 11 4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.
  • Página 46: Marcas Comerciales Y Licencias

    Visite mqa.co.uk para obtener más información. El JBL 4329P incluye tecnología MQA, que permite reproducir archivos y flujos MQA, de modo que proporciona el sonido de una grabación maestra original. MQA y MQA Studio indican que el producto se está descodificando y reproduciendo un flujo en tiempo real o un archivo y MQA e indica la procedencia para asegurarse de que el sonido sea idéntico al del material de origen.
  • Página 47: Especificaciones De La Conexión Inalámbrica

    Este equipo cumple las normas de la Comisión Europea (CE) N.º 1275/2008 y (UE) N.º 801/2013. • Espera en red (Wi-Fi/Bluetooth/Ethernet) : <2,0 W Pág. 11 de 11 4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.
  • Página 48 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados. Dirección: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES JBL es una marca comercial de HARMAN International Industries, Incorporated, Representante europeo: registrada en los Estados Unidos u otros países. EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a...

Tabla de contenido