Página 2
FR - Guide de démarrage rapide ..................3 EN - Quick start guide ....................... 11 DE - Schnellstartanleitung ....................19 IT - Guida di Utilizzo rapido ..................... 27 ES - Guía de inicio rápido ....................35 SV - Snabbstartsguide ...................... 43 FI - Pikaopas ........................
GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE LOS CA 6161 Y CA 6163 (ES) MANUAL DE INSTRUCCIONES Visite nuestro sitio web para descargar el manual de instrucciones de su instrumento: www.chauvin-arnoux.com Realice una búsqueda con el nombre de su instrumento. Una vez encontrado el instrumento, vaya a su página. El manual de instrucciones se encuentra a la derecha. Descárguelo.
TECLAS Para imprimir una etiqueta de la medida o el Auto-Script realizándose. Para mostrar la ayuda correspondiente a la función realizándose. Para calibrar la pantalla táctil (pulsación larga). Para volver a la página de inicio. Para subir un nivel. CONECTORES 30 V Toma específica verde de 4 puntos para conectar el mando de la pistola dieléctrica o el pedal de control (opcional). 30 V Toma específica amarilla de 5 puntos para conectar la torre de señalización luminosa (opcional). 30 V Toma específica azul de 6 puntos para conectar el comprobador de cierre de puerta. Toma USB de tipo B para conectarse a un PC para poder transferir los datos guardados o actualizar el firmware.
PUESTA EN MARCHA Conecte el cable de alimentación entre la toma del instrumento y la red eléctrica. Pulse el interruptor de Encendido/Apagado. 230 V 50/60 Hz 16 A HV DIELECTRIC 5 kV 230 V 50 Hz 16 A 30 A 300 V 16 A 300 V 16 A 300 V 600 V...
MEDIDAS Pulse el icono de prueba única luego pulse: Inspección visual Continuidad Las medidas de continuidad y las medidas de aislamiento deben realizarse sin tensión. Aislamiento Dieléctrica en tensión fija Medida peligrosa. Si no se observan las precauciones de uso, puede provocar una electrificación. Dieléctrica rampa RCD No Trip (Prueba de diferencial sin disparo) RCD impulsion (Prueba de diferencial en impulso) RCD rampe (Prueba de diferencial en rampa) Impedancia de bucle Impedancia de línea Potencia Potencia y corriente de fuga Corriente de fuga directa Corriente de fuga diferencial Corriente de fuga por sustitución Corriente de contacto (CA 6163)
CONFIGURACIÓN DE LAS MEDIDAS El rectángulo azul en el display contiene todos los parámetros a configurar. Varían según las medidas. Púlselo para cambiar los parámetros. INICIO DE UNA MEDIDA Pulse el botón Start / Stop para iniciar la medida. Sólo puede pulsar el botón Start / Stop cuando está en verde. Se pone en rojo mientras dura la medida y luego se apaga. Para las medidas de aislamiento y pruebas dieléctricas, mantenga pulsado el botón Start / Stop hasta que se ponga en rojo.
En medida de continuidad, en medida de impedancia de bucle o línea, en prueba de diferencial o en prueba dieléctrica, el instrumento puede generar corrientes altas. Su temperatura interna aumenta entonces. Cuando el instrumento está demasiado caliente para funcionar correctamente, lo indicará mostrando un símbolo en la barra de estado. ■ : la temperatura del instrumento es alta, pero aún se pueden realizar medidas. ■ : la temperatura del instrumento es demasiado alta y ya no se pueden realizar medidas. GUARDAR LAS MEDIDAS Al finalizar cada medida, puede guardarla pulsando La memoria está organizada por centros, objetos, Auto Scripts y medidas. Guarde cada medida en un centro y un objeto.
La medida se muestra como cuando se registró, excepto que la barra de estado es amarilla. SOFTWARE DE APLICACIÓN MTT El software de aplicación MTT (máquina Probar Transfer) permite: ■ configurar el instrumento y las medidas, ■ iniciar medidas, ■ programar Autoscripts, ■ transferir los datos guardados en el instrumento a un PC. Instale el software de aplicación MTT. Inícielo y conecte el instrumento al PC mediante el cable USB suministrado. Para ver las instrucciones de instalación completas, remítase al manual de instrucciones.
FUSIBLES FUSIBLE F1 El fusible F1 sirve para proteger el instrumento en medida de continuidad con una corriente alta (10 o 25 A). Para comprobar F1: 30 A 300 V 16 A 300 V 16 A 300 V 6,3 x 32 6,3 x 32 6,3 x 32 ■ Ponga el instrumento en medida de continuidad, luego Seleccione la conexión Bornes externos ■ ■ Haga un cortocircuito al conectar un cable de seguridad entre los bornes C1 y C2. ■...