Parkside PFBS 160 B2 Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Ocultar thumbs
Ver también para PFBS 160 B2:
- Manual de instrucciones (130 páginas) ,
- Traducción del manual de instrucciones original (94 páginas) ,
- Traduccion del manual de instrucciones originale (92 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ROTARY TOOL / FEINBOHRSCHLEIFER / OUTIL
MULTIFONCTION DE PRÉCISION PFBS 160 B2
ROTARY TOOL
Translation of the original instructions
OUTIL MULTIFONCTION
DE PRÉCISION
Traduction des instructions d'origine
JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA
Překlad originálního provozního návodu
JEMNÁ VŔTACIA BRÚSKA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
FINBORESLIBER
Oversættelse af den originale driftsvejledning
MULTICSISZOLÓ
Az originál használati utasítás fordítása
IAN 385113_2107
FEINBOHRSCHLEIFER
Originalbetriebsanleitung
FIJNBOORSLIJPMACHINE
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
PRECYZYJNA WIERTARKA-
SZLIFIERKA
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
TALADRADORA-LIJADORA
DE PRECISIÓN
Traducción del manual de instrucciones original
LEVIGATRICE A PENNA
MULTIFUNZIONE
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
BRUSILNIK IN VRTALNIK
ZA FINOMEHANIKO
Prevod originalnega navodila za uporabo
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PFBS 160 B2
Resumen de contenidos para Parkside PFBS 160 B2
- Página 1 ROTARY TOOL / FEINBOHRSCHLEIFER / OUTIL MULTIFONCTION DE PRÉCISION PFBS 160 B2 ROTARY TOOL FEINBOHRSCHLEIFER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung OUTIL MULTIFONCTION FIJNBOORSLIJPMACHINE DE PRÉCISION Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d’origine JEMNÁ VRTACÍ BRUSKA PRECYZYJNA WIERTARKA- Překlad originálního provozního návodu...
- Página 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Página 57 ■ 54 │ FR │ BE PFBS 160 B2...
- Página 127 ■ 124 │ PFBS 160 B2...
- Página 128 Desecho ............. 141 Traducción de la Declaración de conformidad original ..... . . 142 PFBS 160 B2 ...
-
Página 129: Taladradora-Lijadora De Precisión Pfbs 160 B2
Accesorios (consulte la fig. A) TALADRADORA-LIJADORA Tornillo de fijación DE PRECISIÓN PFBS 160 B2 Accesorio de fresado Introducción Árbol flexible Tuerca de racor (árbol flexible) Felicidades por la compra de su aparato nuevo. Ha adquirido un producto de alta calidad. Las Bloqueo del husillo (árbol flexible) -
Página 130: Volumen De Suministro
Volumen de suministro INDICACIÓN 1 taladradora-lijadora de precisión PFBS 160 B2 ► El nivel de vibraciones especificado en estas 1 maletín de plástico instrucciones de uso se ha calculado según un proceso de medición estandarizado y puede 1 árbol flexible utilizarse para la comparación de aparatos. -
Página 131: Seguridad En El Lugar De Trabajo
El quedar atrapados en las piezas móviles. uso de un alargador adecuado para exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica. ■ 128 │ PFBS 160 B2... -
Página 132: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica
Los acceso- rios que giren más rápido de lo permitido pueden destrozarse y salir despedidos. PFBS 160 B2 │ 129 ■... - Página 133 Las trica. herramientas intercambiables dañadas suelen romperse durante este periodo de prueba. ■ 130 │ PFBS 160 B2...
-
Página 134: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Todas Las Aplicaciones
No utilice ninguna herramienta intercambiable retroceso. que precise líquidos refrigerantes. El uso de agua o de otros líquidos refrigerantes puede provocar una descarga eléctrica. PFBS 160 B2 │ 131 ■... -
Página 135: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para La Amoladura, El Lijado Y El Tronzado
filo del disco. Si se ejerce una fuerza lados del disco, tanto en las inmediaciones de lateral sobre estas muelas abrasivas, pueden la ranura de corte como en el borde de la romperse. pieza. ■ 132 │ PFBS 160 B2... -
Página 136: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para Las Tareas Con Cepillos De Alambre
LED. botón fuera del alcance de los niños. ■ En caso de ingestión de una pila normal o de una pila de tipo botón, busque inmediatamente asistencia médica. PFBS 160 B2 │ 133 ■... -
Página 137: Accesorios/Equipos Adicionales Originales
Montaje de las bandas lijadoras ♦ Coloque la banda lijadora desde arriba sobre el mandril para la banda lijadora Apriete el tornillo del mandril para la banda lijadora de forma que la banda lijadora quede fijada. ■ 134 │ PFBS 160 B2... -
Página 138: Montaje De Los Accesorios Pulidores
LED en la posición "O" para velocidad volver a apagarla. Plásticos y materiales con un punto de fusión bajo Piedra, cerámica 2–3 Madera blanda, metal Madera dura Acero Máx. PFBS 160 B2 │ 135 ■... - Página 139 Puntas abrasivas Lijado/amoladura madera, trabajos finos en materiales duros, como la Bandas lijadoras cerámica o el acero aleado Discos de Procesamiento de materiales Tronzado 12–18 tronzado de metal, plástico y madera ■ 136 │ PFBS 160 B2...
-
Página 140: Árbol Flexible
. Esta fijación puede girarse 360°. ♦ Monte el árbol flexible en el aparato. Para ello, el eje interno del árbol flexible debe quedar insertado con la tuerca de fijación en las pinzas portaherramientas PFBS 160 B2 │ 137 ■... -
Página 141: Accesorio De Fresado
Para ajustar la profundidad adecuada para el trabajo, afloje el tornillo de fijación desplace la base del accesorio de fresado hasta el valor deseado. ♦ Tras esto, vuelva a apretar el tornillo de fija- ca. 16 mm ción ■ 138 │ PFBS 160 B2... -
Página 142: Cambio De Las Pilas
Encomiende siempre la sustitución del en- chufe o del cable de red al fabricante del aparato o a su servicio de atención al cliente. De esta forma, se garantizará que la seguridad del aparato no se vea afectada. PFBS 160 B2 │ 139 ■... - Página 143 Servicio Lidl (www.lidl-service.com) seguridad y mantenimiento y errores en el y podrá abrir las instrucciones de uso mediante manejo. la introducción del número de artículo (IAN) ■ Daños provocados por fuerza mayor. 385113_2107. ■ 140 │ PFBS 160 B2...
-
Página 144: Asistencia Técnica
Puede informarse acerca de las posibi- lidades de desecho de los aparatos usados en su administración municipal o ayuntamiento. Este producto es reciclable, está sujeto a una responsabilidad ampliada del fabricante y se recoge por separado. PFBS 160 B2 │ 141 ■... -
Página 145: Traducción De La Declaración De Conformidad Original
EN 60745-2-23:2013 EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 Tipo/denominación del aparato: Taladradora-lijadora de precisión PFBS 160 B2 Año de fabricación: 10–2021 Número de serie: IAN 385113_2107 Bochum, 04/10/2021 Semi Uguzlu - Responsable de calidad - Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas en relación con el desarrollo tecnológico. - Página 197 ■ 194 │ PFBS 160 B2...
- Página 214 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen · Version des informations · Stand van de informatie · Stav informací · Stan informacji Stav informácií · Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij: 10 / 2021 ·...