Echo FP-2126 Manual Del Operador
Bomba contra incendios
Resumen de contenidos para Echo FP-2126
- Página 25 product registration...
-
Página 53: Bomba Contra Fp-2126 Incendios
FP-2126 BOMBA CONTRA INCENDIOS manual del operador ADVERTENCIA Lea y comprenda toda la literatura proporcionada antes de usar. El no hacerlo podría resultar en lesiones graves. ADVERTENCIA Cáncer y daño reproductivo www.P65Warning.ca.gov 2020/09 99922205599... - Página 54 tabla de contenido Introducción Uso del manual del operador Números de identificación del producto Bomba contra incendios Motor La seguridad Reglas de seguridad Símbolos y significados de peligro Montaje 11 Montaje del carro Diagramas 12 Diagrama y lista de piezas del carro contra incendios 13 Diagrama y lista de piezas de la bomba contra incendios Operación 14 ¿Qué...
- Página 55 tabla de contenido Especificaciones 20 Specifications Programa de mantenimiento 21 Programa de mantenimiento Garantía 22 Declaración de garantía Registración del producto 24 Información de Registro 25 Formulario de inscripción...
-
Página 56: Introducción
El servicio de este producto durante el período de garantía debe ser realizado por un distribuidor de servicio ECHO autorizado. Para obtener el nombre y la dirección del distribuidor de servicio ECHO autorizado más cercano a usted, pregunte a su distribuidor o llame al: 1-800-432- ECHO (3246). -
Página 57: Identificación De Producto
El registro de su producto confirma la cobertura de la garantía y pro- porciona un enlace directo a ECHO si lo consideramos necesario para comunicarnos con usted. Literatura adicional Además de encontrar información en línea, la información está... -
Página 58: La Seguridad
la seguridad CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les règles de sécurité Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle sobre posibles peligros de lesiones per- sonales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. - Página 59 la seguridad ADVERTENCIA El motor en marcha emite monóxido de carbono, un gas venenoso inodoro e incoloro. Respirar monóxido de carbono puede causar dolor de cabeza, fatiga, mareos, vómitos, confusión, convulsio- nes, náuseas, desmayos o la muerte. • Opere la bomba de agua SOLAMENTE al aire libre. •...
-
Página 60: Al Almacenar Combustible O Equipo Con Combustible En El Tanque
la seguridad ADVERTENCIA El funcionamiento de este equipo puede generar chis- pas que pueden provocar incendios alrededor de la vegetación seca. Esta unidad puede estar equipada con un parachispas para evitar la descarga de partículas calientes del motor. El parachispas puede ser una pieza estándar u opcional, según el tipo de motor. - Página 61 la seguridad ADVERTENCIA • El contragolpe de la cuerda de arranque (retracción rápida) puede provocar daños corporales. El retro- ceso empujará la mano y el brazo hacia motor más rápido de lo que puede soltar. • Los huesos rotos, fracturas, contusiones o esguinces pueden resultado.
- Página 62 la seguridad PRECAUCIÓN Las velocidades de funcionamiento excesivamente altas aumentan el riesgo de lesiones y daños a la bomba de agua. Las velocidades excesivamente bajas imponen una carga pesada. • NO altere la velocidad del regulador. • NO modifique la bomba de agua. •...
-
Página 63: Montaje
montaje Lea este manual del operador y las reglas de seguridad antes de operar su carro de bomberos. Montaje del carro 1. Atornille la rejilla de la manguera de succión. 3, 4 2. Atornille la rejilla de la manguera contra incendios. 4. -
Página 64: Diagrama Y Lista De Piezas De La Bomba Contra Incendios
diagrama y lista de piezas de la bomba contra incendios IDENTIFICACION DE PIEZAS DESCRIPCIÓN ADAPTADOR REDUCTOR 2 "X 1.5" ADAPTADOR PARA MANGUERA DE INCENDIOS X 1.5 "FNPSH VÁLVULA DE PIE MANGUERA DE SUCCIÓN 30 X 2 " ADAPTADOR DE MANGUERA DE INCENDIOS X 1.5 ”MNPT PORTABOTELLAS DE CEBADO BOQUILLA DE FUEGO 1.5 ”... -
Página 65: Lista De Partes
diagrama y lista de piezas de la bomba contra incendios IDENTIFICACION DE PIEZAS PARTS LIST Name Description Fuel Tank Fill tank with regular u Priming Plug Fill the pump with wa Discharge Outlet Connect the discharg Choke Lever Prepares a cold engin Air Cleaner Protects the engine b Recoil Starter... -
Página 66: Operación
operación ¿Qué es el “cabezal de succión”? La altura de succión es la distancia vertical entre el centro de la bomba y la superficie del líquido en el lado de succión de la bomba. También pu- ede denominarse “altura de succión”. La presión atmosférica de 14,7 PSI al nivel del mar limita la altura de succión a menos de aproximadamente 26 pies para cualquier bomba. - Página 67 operación ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivo. El fuego o la explosión pueden causar quemaduras graves o la muerte. • Esta bomba de agua no es para uso en equipos móviles o marinos. aplicaciones • NO vuelque el motor o el equipo en un ángulo que haga que el combustible se derrame.
- Página 68 operación Coloque la válvula de pie en la fuente de agua Coloque la válvula de pie en el agua para bombear. La válvula de pie debe estar completamente sumergida. AVISO El tratamiento inadecuado de la bomba de agua puede dañarla y acor- tar su vida útil.
-
Página 69: Instrucciones De Puesta En Marcha
instrucciones de puesta en marcha Utilice las siguientes instrucciones de inicio: 1. Empuje el carro de fuego cerca de la fuente de agua. 2. Conecte la manguera de succión a la bomba. 3. Mientras un extremo de la manguera de succión está conectado a la entrada de la bomba, coloque la válvula de pie en la fuente de agua. - Página 70 instrucciones de puesta en marcha 6. Conecte la boquilla contra incendios a la manguera contra incendios. Gire para bloquear. 7. Cebe la bomba con agua. 8. Gire el estrangulador hacia la izquierda si el motor está frío. Cuando el motor arranca, gire estrangular a la derecha. 9.
-
Página 71: Instrucciones De Apagado
instrucciones de apagado ADVERTENCIA El contacto con el área del silenciador puede provocar quemaduras graves. El calor o los gases de escape pueden encender ma- teriales combustibles, estructuras o dañar el tanque de combustible y provocar un incendio. • DO NOT touch hot parts and AVOID hot exhaust gases. •... -
Página 72: Especificaciones
especificaciones Especificaciones descripción inglés metrico Motor Honda GX200 Tamaño de la maquina 196cc 0.826 G /3.3 Capacidad de combustible 3.1 Litros Quarts Comienzo Recoil Flujo máximo 126 Gpm 477 Litros Presión máxima 85 PSI 586 kPa Elevación total 197' 60 m Elevación de succión Tipo de bomba Centrífugo... -
Página 73: Programa De Mantenimiento
programa de mantenimiento Programa de mantenimiento Para mantener el motor de gasolina funcionando correctamente, se deben realizar revisiones periódicas y ajustes del motor. Siga el programa de mantenimiento a continuación: Primer Cada tem- Cada 6 Cada año Cada uso mes o 20 porada o meses o o 300... -
Página 74: Garantía
Declaración de garantía limitada ECHO Incorporated garantiza al comprador minorista original que este producto para exteriores de la marca ECHO® está libre de defectos de materiales y mano de obra y acepta reparar o reemplazar, a discreción de ECHO Incorporated, cualquier producto defectuoso sin cargo dentro de estos períodos de tiempo a... - Página 75 90 días. La obligación de ECHO Incorporated bajo esta garantía es estricta y exclusivamente limitado a la reparación o reemplazo de pie- zas defectuosas y ECHO Incorporated no asume ni autoriza a nadie a asumir por ellos ningún otro obligación.
-
Página 76: Registración Del Producto
REGISTRACIÓN DEL PRODUCTO Gracias por elegir ECHO Power Equipment. Visite http:// www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. ¡Es RÁPIDO y FÁCIL! NOTA: ECHO, Inc. nunca venderá ni utilizará indebidam- ente su información. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso poco probable de una actualización del servicio o un retiro del producto, y verifica... - Página 77 registración del producto...
- Página 78 notas...
- Página 79 notas...