Página 3
Intro ESPAÑOL Página 8 ¡Por favor, lea y conserve el manual de instrucciones! ¡No lo tire! ¡En caso de daños por errores de manejo, la garantía queda sin validez! Modificaciones técnicas reservadas. ENGLISH Page 10 Please read this instruction manual carefully and keep it in a safe place! Don't throw it away! In the event of damage due to handing errors, the warranty is void! Technical modifications reserved.
Página 5
ESPAÑOL ENGLISH Protección de la cocina portátil. Portable stove protection. Placa superior para la bandeja de goteo. Top plate for the drip tray. Protección del cartucho. Cartridge protection. Pantalla de protección contra el viento. Wind protection screen. Soporte de la bandeja Tray support Bandeja de goteo.
Página 8
Datos técnicos − No utilizar si la temperatura ambiente es inferior a 0ºC. Tipo gas: Butano − Las aperturas en la base de la cocina han sido Consumo calorífico nominal: 2,2 kW diseñadas para alimentar la combustión del Consumo: 160 g/h gas, no las bloquee bajo ningún concepto.
3. Coloque la bandeja de goteo de manera que tanto la bandeja como los soportes queden ¡ATENCIÓN! bocabajo. Luego guarde la cocina portátil en la Algunas piezas pueden alcanzar maleta de transporte incluida. temperaturas muy elevadas. Mantenga 4. No modifique el aparato. el aparato lejos del alcance de los niños.
Página 20
SUPER-EGO TOOLS, S.L.U. Ctra. Durango-Elorrio km 2 48220 - Abadiano - SPAIN SERVICIO POSTVENTA ESPAÑA FRANCE Reparaciones: Tel.: 94 621 01 01 Tel.: +33 (0) 3 87 74 00 54 Tel.: +34 94 621 01 06 ventas@super-ego.com super-ego.france@super-ego.com sat@super-ego.es PORTUGAL INTERNACIONAL Administración: Tel.: +34 94 621 01 44...