Electro Depot VALBERG 14S42 C XAD929C Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electro Depot VALBERG 14S42 C XAD929C
Resumen de contenidos para Electro Depot VALBERG 14S42 C XAD929C
-
Página 2: Garantievoorwaarden
La garanzia non copre i difetti o i danni derivanti da un’installazione impropria, da un uso scorretto o da usura anormale del prodotto. *su presentazione dello scontrino d’acquisto. ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE... -
Página 3: Consignes D'utilisation
01/2022-V3 Dishwasher Lave-vaisselle Vaatwasser Lavavajillas Lavastoviglie 972280 14S42 C XAD929C INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....34 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....68 INSTRUCCIONES DE USO ....102 ISTRUZIONI PER L’USO ....136... - Página 109 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
- Página 110 Índice Presentación del aparato Descripción del Panel de control aparato Utilización del lavavajillas Utilización del Consejos de uso de la cesta aparato Instrucciones de instalación Carga de las cestas según la norma EN60436 Consejos de utilización del compartimento de cubiertos Guía de utilización rápida Descalcificador de agua Preparar y cargar la vajilla...
-
Página 111: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Presentación del aparato OBSERVACIÓN Para que su lavavajillas funcione de forma óptima, lea todas ’ las instrucciones de utilización antes de comenzar a utilizar el aparato por primera vez Tubo interior Brazo de aspersión inferior Grupo de filtración Compartimento para sal Compartimento para detergente Compartimento para tazas... -
Página 112: Panel De Control
Descripción del aparato Panel de control Pulse este botón para encender su lavavajillas; la pantalla se Alimentación iluminará. Pulse este botón para encender su lavavajillas; la pantalla se Doble zona de iluminará. lavado Pulse este botón para seleccionar una función y el indicador Funciones luminoso correspondiente se encenderá. - Página 113 Descripción del aparato Superior Indicador Alt Cuando selecciona «Superior», solo se activan los chorros del brazo aspersor superior. Los chorros inferiores no funcionan. Inferior Cuando selecciona «Inferior», solo se activan los chorros del brazo aspersor inferior. Los chorros superiores no funcionan. Secado adicional Esta función permite secar más la vajilla.
-
Página 114: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Utilización del lavavajillas Antes de usar su lavavajillas: 1. Ajuste el descalcificador de agua. 2. Ponga la sal en el descalcificador de agua 3. Cargue la cesta 4. Llene el compartimento Interior Exterior OBSERVACIÓN Consulte el capítulo «Descalcificador de agua» si necesita ajustar el descalcificador de agua. - Página 115 Utilización del aparato ADVERTENCIA • Utilice solo sal especial para lavavajillas ! • Cualquier otro tipo de sal que no se haya creado específicamente para ser utilizada en el lavavajillas, en particular la sal de mesa, dañará el descalcificador de agua.
-
Página 116: Consejos De Uso De La Cesta
Utilización del aparato OBSERVACIÓN El compartimento de sal solo se debe rellenar cuando se encienda el indicador luminoso ( ) en el panel de mando. Según la facilidad con la que se disuelva la sal, es posible que el indicador luminoso para sal permanezca encendido, aunque el compartimento se haya rellenado de sal. - Página 117 Utilización del aparato 2. Para bajar la cesta superior, levante las asas de ajuste de cada lateral para soltar la cesta y colóquela en posición baja. Llenado de los estantes de tazas Para conseguir espacio para los objetos de mayor tamaño en la cesta superior, levante el estante de las tazas hacia arriba.
-
Página 118: Información Sobre Las Conexiones Eléctricas
Utilización del aparato ADVERTENCIA La instalación de los tubos y los equipos eléctricos debe ser efectuada por profesionales. Para su seguridad personal: No utilice alargaderas ni adaptadores con este aparato. No debe en ningún caso cortar o quitar la conexión a tierra del cable de alimentación. - Página 119 Utilización del aparato SOBRE el tubo de alimentación de seguridad • El tubo de alimentación de seguridad tiene una doble pared. Este sistema garantiza su intervención, bloqueando el flujo de agua en caso de rotura del tubo de alimentación y cuando el espacio entre el tubo de alimentación y el tubo ondulado exterior está...
-
Página 120: Colocación Del Aparato
Utilización del aparato Encimera Parte trasera del lavavajillas Tubo de desagüe 40 mm Entrada de agua Tubo de desagüe Cable de alimentación Evacuación del agua sobrante de los tubos • Si el fregadero está a una distancia del suelo superior a 1000 mm, el excedente de agua de los tubos no podrá... -
Página 121: Instalación Independiente
Utilización del aparato Nivelar el aparato • Una vez que el aparato se haya colocado en el lugar deseado, la altura del lavavajillas se puede modificar girando las patas de ajuste. El aparato no debe, en ningún caso, inclinarse más de 2 °. OBSERVACIÓN Este apartado solo es para los lavavajillas independientes. - Página 122 Utilización del aparato Bajo una encimera que ya exista (en caso de instalación bajo encimera) • En la mayoría de las cocinas equipadas modernas, existe una sola encimera bajo la que se instalan los muebles y los electrodomésticos. En ese caso, quite la encimera del lavavajillas desatornillando los tornillos que se encuentran bajo el filo trasero de la parte superior).
- Página 123 Utilización del aparato Carga de las cestas según la norma EN50242 1. CESTA SUPERIOR Tazas Platitos de café Vasos Cuencos pequeños Cuencos medianos Ensaladera grande 2. CESTA INFERIOR Olla para horno Platos de postre Platos grandes Platos hondos Bandeja ovalada Platos de postre de melamina Ensaladeras de melamina...
-
Página 124: Compartimento De Cubiertos
Utilización del aparato 3. COMPARTIMENTO DE CUBIERTOS Cucharas soperas Tenedores Cuchillos Cucharillas de café Cucharas de postre Cucharas para servir Tenedores para servir Cucharón para salsa... -
Página 125: Consejos De Utilización Del Compartimento De Cubiertos
Utilización del aparato Consejos de utilización del compartimento de cubiertos • Mueva la cesta derecha de derecha a izquierda, para que las dos cestas se superpongan. • Quite la cesta derecha de la estructura, para dejar solo la cesta izquierda. -
Página 126: Guía De Utilización Rápida
Utilización del aparato Guía de utilización rápida Lea los apartados correspondientes al manual del usuario para obtener instrucciones de uso más detalladas. 1. Instalar el lavavajillas (Consulte el capítulo «INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN). 2. Quitar los restos más gordos de la vajilla. Interior Exterior 3. -
Página 127: Descalcificador De Agua
Utilización del aparato Descalcificador de agua Seleccionar un programa y lanzar El descalcificador de agua se debe ajustar de forma manual con ayuda del indicador de la dureza del agua. • El descalcificador de agua se ha diseñado para eliminar las sales minerales contenidas en agua, que pueden perjudicar al buen funcionamiento del aparato. -
Página 128: El Aparato Está Equipado Con Un Descalcificador Especial
Utilización del aparato OBSERVACIÓN • Si su modelo no posee descalcificador de agua, puede ignorar este apartado. • La dureza del agua varía de una región a otra. Si se utiliza agua dura en el lavavajillas, se formarán depósitos en la vajilla y los utensilios. •... - Página 129 Utilización del aparato presentes en los utensilios de cocina. No es necesario aclarar la vajilla con agua corriente. Para garantizar un resultado óptimo del lavavajillas, siga estos consejos de cambio. (Las características y la apariencia de las cestas y de la cesta de cubiertos pueden variar según los modelos.) •...
-
Página 130: Para Un Lavado Óptimo, Cargue Las Cestas Según Las Recomendaciones De Carga Convencionales, Que Se
Utilización del aparato Carga de la cesta superior • La cesta superior está diseñada para colocar la vajilla más delicada y ligera, como los vasos, los platitos pequeños, las tazas de café o de té, así como los platos, los pequeños cuencos y los platos poco profundos (a condición de que no estén muy sucios). -
Página 131: Función Del Abrillantador Y Del Detergente
Utilización del aparato Función del abrillantador y del detergente El abrillantador se libera durante el último aclarado para evitar que el agua forme gotas en su vajilla que puedan dejar trazas y manchas. Esto mejora también el secado al dejar que el agua se escurra de la vajilla. -
Página 132: Llenado Del Compartimento De Abrillantador
Utilización del aparato Llenado del compartimento de abrillantador 1. Retire el embellecedor del compartimento del abrillantador levantando la lengüeta. 2. Vierta el abrillantador en el compartimento con cuidado de no llenarlo demasiado. 3. A continuación, vuelva a cerrar el compartimento bajando la tapa. -
Página 133: Llenado Del Compartimento De Detergente
Utilización del aparato Llenado del compartimento de detergente 1. Elija un tipo de apertura según la situación. - Abra la tapa deslizando el pestillo de bloqueo. - Abra la tapa pulsando el pestillo de bloqueo. 2. Añada detergente en la cavidad más grande (A) para el ciclo de lavado principal. Para un lavado óptimo, especialmente si la vajilla está... -
Página 134: Programación Del Lavavajillas
Utilización del aparato Programación del lavavajillas Tabla de ciclos de lavado La siguiente tabla indica tanto los programas más adecuados en función de la cantidad de restos de alimentos en la vajilla, así como la cantidad de detergente necesario. Ofrece también información variada sobre los programas. -
Página 135: Inicio De Un Ciclo De Lavado
Utilización del aparato OBSERVACIÓN EN 50242: este programa corresponde al ciclo de prueba. Información sobre las pruebas de comparabilidad conforme a la norma EN 50242. Inicio de un ciclo de lavado 1. Saque la cesta superior e inferior, cargue la vajilla y, luego, vuelva a introducir las cestas. Se recomienda cargar primero la cesta inferior y después, el nivel superior. - Página 136 Utilización del aparato Añadir vajilla olvidada Puede añadir vajilla olvidada en cualquier momento antes de abrir el compartimento de detergente. En este caso, siga las siguientes instrucciones: 1. Abra ligeramente la puerta para interrumpir el lavado. 2. Una vez que los brazos aspersores hayan dejado de funcionar, podrá abrir completamente la puerta.
-
Página 137: Mantenimiento Del Exterior Del Aparato
Utilización del aparato OBSERVACIÓN La puerta del lavavajillas no se debe bloquear cuando está ajustada para abrirse automáticamente. Esto podría perjudicar el funcionamiento del bloqueo de la puerta. Mantenimiento del exterior del aparato Puerta y junta de la puerta Limpie regularmente las juntas de la puerta con ayuda de un trapo suave húmedo para eliminar los restos de comida. -
Página 138: Información Práctica
Información práctica OBSERVACIÓN Las ilustraciones se muestran a título indicativo únicamente. Los modelos de sistemas de filtración y de brazos aspersores pueden variar. 1. . Coja el prefiltro y gírelo en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearlo. Tire del filtro hacia arriba y sáquelo del lavavajillas. - Página 139 Información práctica ATENCIÓN No apriete demasiado los filtros. Cambie los filtros correctamente y en orden, si no, podrían entrar grandes restos en el sistema y provocar un bloqueo. No utilice nunca el lavavajillas sin poner los filtros en su lugar. Si los filtros no se colocan correctamente, podría perjudicar el rendimiento del aparato y dañar la vajilla y los utensilios.
-
Página 140: Mantenimiento Del Lavavajillas
Información práctica Mantenimiento del lavavajillas Precaución contra las heladas • Durante el invierno, debe tomar medidas de protección contra las heladas para su lavavajillas. Después de cada ciclo de lavado, siga el procedimiento indicado a continuación: 1. Apague el lavavajillas. 2. -
Página 141: Códigos De Error
Información práctica Códigos de error En caso de avería, el lavavajillas mostrará códigos de error para ayudarle a identificar el problema: Códigos Significado Posibles causas Los grifos no están abiertos, la entrada de agua está obstruida o la presión de agua es demasiado baja. - Página 142 Notas...