Tabla de contenido
  • Italiano

    • Tabla de Contenido
    • 1 Servizio Caffè

      • Numero DI Erogatori
      • Ciclo Funzionamento
    • 2 Servizio Vapore con Sistema TSC

      • Sostituzione Dell'emulsionatore
      • Tastiere
        • Tastiere Caffè
        • Scaldatazze
        • Tasti Acqua Calda
        • Vapore TSC (Optional)
        • Tastiera DI Programmazione
        • Lavaggi
        • Lavaggio Gruppi Caffè
        • Lavaggio TSC
        • Lavaggio Rapido TSC
        • Reset
        • Timer
    • 4 Programmazione

      • Menù "Barista
        • Selezione Lingua Display
        • Reset Rigenerazione Resine
        • Beep Sui Tasti
        • Orologio
        • Set Timer
        • Contatori Parziali
        • Menù "Tecnico
        • Conteggio Erogazione
        • Abilita Progr
        • Programmazione Dosi
        • Controllo Tempo DI Erogazione
        • Rigenerazione Resine
        • Sensore Caldaia
        • Impostazioni Internazionali
        • Diagnostica
        • Funzioni TSC
        • Visualizzazione ORA O PRESSIONE
        • Allineamento Sonda Caldaia
        • Allineamento Sonda TSC
        • Manutenzione Preventiva
        • Storico Guasti
        • Visualizzazione Loghi
        • Presenza IDS
        • Versione E Data del Software
    • 5 Visualizzazioni

      • Visualizzazione Display
      • Fase DI Riscaldamento
      • Macchina a Regime
      • Sicurezze
      • Scaldatazze
      • Fase DI Programmazione Dosi
    • 6 Elenco Guasti

  • Français

    • Débit de Vapeur Avec Système TSC

      • Remplacement de L'émulseur
    • 1 Débit de Café

      • Nombres de Distributeurs
      • Cycle de Fonctionnement
    • 3 Claviers Électroniques

      • Claviers de Débit Café
        • Clavier de Commande et Eau Chaude
        • Chauffe-Tasses
        • Touches Eau Chaude
        • Vapeur TSC (Optional)
        • Vapeur pour Émulsion TSC (Optional)
        • Clavier de Programmation
        • Lavage
        • Lavage des Groupes Café
        • Lavage TSC (Mod.sde)
        • Lavage Rapide TSC
        • Remise à Zéro
        • Minuteur
    • 4 Programmation

      • Menu 'Barman
      • 1Sélection de la Langue
      • Reset Régénération Résines
      • Beep
      • Montre
      • Réglage Timer
      • Compteurs Partiels
      • Menu 'Technicien
      • Comptage Debit
      • Compteurs Partiels
      • Compteurs Totaux
      • Habiliter Progr
      • Réglage des Doses
      • Contrôle Temps Infusion
      • Régénération des Résines
      • Sonde Chaudiére
      • Réglage Pression
      • Paramétres Internationales
      • Diagnostique
      • Fonctions TSC
      • Visual HEURE/PRESSION
      • Lavage
      • Align. Sonde Chaudière
      • Align. de la Sonde TSC
      • Entretien Préventive
      • Fichier D'erreurs
      • Affichage des Logos
      • Présence IDS
      • Version de Software
    • 5 Affichages

      • Visualisation de L'affichage
      • Phase de Chauffage
      • Machine à Régime Établi
      • Sécurités
      • Chauffe-Tasses
      • Phases de Programmation des Doses
    • 6 Liste des Pannes

  • Deutsch

    • 1 Kaffeeversorgung

      • Funktionszyklus
    • 2 Dampfversorgung mit TSC System

      • Austausch des Dampfstrahlmischers
      • Tastaturen
        • Funktionstastatur und Heißes Wasser
        • Warmhalter für Tassen
        • Tasten für Heißes Wasser
        • Dampf TSC (Optional)
        • Dampfemulsion TSC (Optional)
        • Programmiertastatur
        • Reinigung
        • Reinigung der Brühgruppen
        • Reinigung TSC (Mod.sde)
        • Schnellreinigung TSC
        • Reset
        • Timer
    • 4 Programmierung

      • Menü "Barman
        • Display Auswahl der Sprache
        • Regeneration Reset
        • Beep auf den Tasten
        • Uhr
        • Uhrzeit Einstellung
        • Auswahl Zeller
        • Menü "Techniker
        • Gesamtabgaben
        • Auswahl Zeller
        • Total Zahler
        • Lasst Progr
        • Dosierungs Einsetzung
        • Ausgabe Kontrolle
        • Kalkstopper Entharten
        • Boiler Probe
        • Druck Einstellung
        • Internationale Parameter
        • Diagnostic
        • Diplay Mode
        • Reinigungs
        • Boiler Probe Kalibrieren
        • TSC Probe Kalibrieren
        • Unterhalterung Eistellung
        • Fahler Bestand
        • Abbildung der Firmenzeichen
        • Mit IDS
        • Software Version
    • 5 Anzeigen

      • Anzeige Display
      • Phase der Aufheizung
      • Sicherheiten
      • Warmhalter für Tassen
      • Programmierung der Dosis
    • 6 Schadenliste

  • English

  • Português

    • Serviço de Cafe

      • Número de Distribuidores
      • Ciclo de Funcionamento
    • Serviço de Vapor Com Sistema TSC

      • Substituição Do Batedor
    • 3 Teclados

      • Teclado Café
      • Teclado das Funções
      • Aquecedor de Xícaras
      • Teclas da Água Quente
      • Vapor TSC (Opcional)
      • Vapor para Emulsão TSC (Opcional)
      • Teclado para Programação
      • Lavagem
      • Lavagem Dos Grupos Do Café
      • Lavagem TSC (Mod.sde)
      • Lavagem Rápida TSC
      • Reset
      • Timer
    • 4 Programação

      • Menu "Bar
        • Seleção da Língua Do Display
        • Reset da Regeneração das Resinas
        • Beep Nas Teclas
        • Relógio
        • Set Timer
        • Contadores Parciais
        • Menu "Técnico
        • Contador Seleção
        • Contagem Debito
        • Progr.habilitada
        • Control Tempo Infus
        • Executar Depuração
        • Sensor de Caldeira
        • Regulação de Pressao
        • Parametros Internac
        • Diagnóstico
        • Modo HORA/PRESSAO
        • Regul.pressao Caldeira
        • Regulação Sonda TSC
        • Manutenção Preventiva
        • Avarias
        • Visualisao de Logo
        • Conexao IDS
        • Versao Software
    • 5 Visualizações no Display

      • Fase de Aquecimento
      • Máquina Regular
      • Seguranças
      • Aquecedor de Xícaras
      • Fase de Programação das Doses
    • 6 Lista Dos Defeitos

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

Manuale per il tecnico
Manuale per il tecnico
All manuals and user guides at all-guides.com
Manuel destiné au technicien
Manuel destiné au technicien
Handbuch für den Techniker
Handbuch für den Techniker
Technician's Manual
Technician's Manual
Manual para el tecnico
Manual para el tecnico
Manual para o técnico
classe 10
Macchina per caffè
Machine à café
Kaffeemaschinen
Coffee machine
Máquina para café
Máquina para café
 SDE
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rancilio classe 10 SDE

  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com ITALIANO 3-14 ESPAÑOL Í NDICE Servicio café ..........52 FRANCAIS 15-26 1.1 Número de erogadores 1.2 Ciclo de funcionamiento Servicio vapor con sistema TSC ....52 DEUTSCH 27-38 2.1 Sustitución del emulsificador Teclad ............. 52 3.1 Teclados café...
  • Página 52: Número De Erogadores

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. SERVICIO CAFÉ 2.1 Sustitución del emulsificador Para incrementar o disminuir la cantidad de leche montada, cambien la boquilla de emulsión estándar 1.1 Número de erogadores media (indicada con una muesca de referencia) Máquina provista de hasta 4 erogadores de café...
  • Página 53: Teclado De Programación

    All manuals and user guides at all-guides.com 3.2.1 Calentador de tazas botón símbolo “+” Cuando se presiona el botón (F) aparece en la pantalla el para pasar a un nivel superior en los menús de estado de regulación de la potencia de la resistencia di- programación o para incrementar magnitudes.
  • Página 54: Lavado Rápido Tsc

    All manuals and user guides at all-guides.com Manteniendo pulsada la tecla ‘’esc’’ durante 2 Pulsando la tecla “enter” en la pantalla aparece segundos, durante el ciclo, se interrumpe la fase de “ACLARADO EN FUNCION lavado en curso y se pasa a la fase siguiente . y comienzan 2 ciclos así...
  • Página 55: Programación

    All manuals and user guides at all-guides.com 4. PROGRAMACIÓN La programación se efectúa en dos niveles: - Selección idioma Programación “Barista” - Regeneration restablecida Programación “Tecnico” - Beep - Reloj 4.1 Menú “Barista” - Set para el reloj - Formato FECHA-HORA Presionando los botones “+”...
  • Página 56: Regeneration Restablecida

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.2 Regeneration restablecida Si la función está activada se puede elegir entre “Efectuar reset” N (no) / S (si) apretando las teclas “+” y “–”. Apretar “enter” para confirmar. RESET BEEP CONTATORI SELEZIONE SET TIMER RIGENER.
  • Página 57: Impostación Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.1.5 Impostación timer Menú de configuración horaria de encendido y apa- gado automático de la Máquina: - Submenú de habilitación de la función. - Submenú para la configuración horaria de encen- dido y las horas de funcionamiento para cada día de la semana.
  • Página 58: Cuenta Erogaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2 Menú “Técnico” CUENTA Presionando el botón “+” y “esc” durante 4 segundos EROGACIONES se accede al menú “tecnico” con los siguientes submenús: CONTADORES PARCIALES CONTADORES TOTALES CAPACITADO PROGR. PROGRAMACIÓN DOSIS RESET BEEP IONE CONTATORI OROLOGIO...
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.2 Contadores parciales Una vez programada la unidad de medida, es posible, Se visualizan los contadores para cada grupo café, entrando en el submenú “Valores” definir estos dos gupo agua, grupo TSC y el total de los contadores. parámetros habilitando la función de aviso por efec- Se requieren si se reconfiguran o no los contadores tuar la regeneración de las resinas del endulzador.
  • Página 60: Funciones Tsc

    All manuals and user guides at all-guides.com 4.2.12 Funciones TSC 4.2.14 Lavados Se configuran los valores de temperatura y nivel de Dicho submenú posibilita la configuración de todas crema para la leche. las modalidades relativas a los lavados de los grupos Se visualizan estas opciones: café, del TSC y de los contadores de los lavados.
  • Página 61: Versión Software

    (este habilitar mensaje se repite luego cada hora hasta que no se La ficha de descarga datos Rancilio puede comunicar reinicializa). con los sistemas de registro datos o con ordenadores por medio de interfaz RS232 o por medio de interfaz paralela.
  • Página 62: Máquina A Régimen

    All manuals and user guides at all-guides.com 5.2 Máquina a régimen 5.5 Fase de programación dosis Una vez alcanzada la temperatura/presión quedan Durante la fase de programación para el autoapren- visualizadas la fecha y la hora corrientes ó la presión dizaje se visualiza parpadeante ‘’Programación (para 20 seg.), alternativamente a dos logos (10 seg.
  • Página 76 La ditta RANCILIO si riserva il diritto di apportare in ogni momento le modifiche che riterrà necessarie. Propriété réservée. Il est interdit de reproduire totalement ou partiellement ce manuel sans l’autorisation écrite de la Société RANCILIO S.P.A.. La maison RANCILIO se réserve le droit d’apporter à tout moment les éventuelles modifications qu’elle jugera nécessaires.

Tabla de contenido