De Dietrich DC1538QJ Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. De Dietrich Manuales
  4. Lavaplatos
  5. DC1538QJ
  6. Manual de instrucciones
De Dietrich DC1538QJ Manual De Instrucciones

De Dietrich DC1538QJ Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DC1538QJ

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para De Dietrich DC1538QJ

Resumen de contenidos para De Dietrich DC1538QJ

  • Página 1 DC1538QJ...
  • Página 38 FR MANUEL D’UTILISATION Lave-vaisselle DC1538QJ...
  • Página 75 ES MANUAL DE USO Lavavajillas DC1538QJ...
  • Página 76 1) Normas de seguridad ........1-4 Lea atentamente este 2) Primeros pasos ..........5 manual 3) Normas de uso ........... 6 Panel de mandos ............6 Piezas del lavavajillas..........6 Estimado cliente: 4) Antes de la primera utilización ......7 ■...

  • Página 77: Normas De Seguridad

    1. NORMAS DE SEGURIDAD cuando vaya a utilizar el lavavajillas, respete las normas indicadas a continuación: ADVERTENCIA: ■ Este aparato está exclusivamente destinado a un uso domé stico, así como para aplicaciones similares tales como:  cocinas en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; ...

  • Página 78: Normas De Puesta A Tierra

    NORMAS DE PUESTA A TIERRA ■ Este aparato debe estar conectado a tierra. En caso de mal funcionamiento o de averí a, la puesta a tierra reduce el riesgo de electrocución proporcionando un paso de menor resistencia para la corriente elé ctrica. Este aparato está equipado con una toma de tierra....
  • Página 79 este tipo, lea las recomendaciones del fabricante. ■ Utilice solo productos detergentes y de abrillantado recomendados para lavavajillas automáticos. ■ No utilice nunca jabón, lejí a ni ningún producto de lavado a mano para el lavavajillas. ■ Cierre siempre la puerta del aparato para evitar cualquier riesgo de caí...

  • Página 80: Eliminación

    Eliminación ■ Los materiales del embalaje de este aparato son reciclables. ■ Deseche los embalajes en el contenedor previsto a tal efecto en un punto de recogida para su correcto reciclaje. ■ Este aparato no debe tirarse junto a los residuos domé...

  • Página 81: Primeros Pasos

    2. Primeros pasos Para má s informació n sobre el uso del aparato, consulte el apartado correspondiente del manual de uso. Encender el aparato Pulse el botó n de Encendido/Apagado para encender el aparato. Abra la tapa (A), eche el detergente de lavado principal y cierre la tapa. Llenar el dosificador de Vierta directamente el detergente de prelavado en el depó...

  • Página 82: Normas De Uso

    3. NORMAS DE USO para garantizar un rendimiento ó ptimo del lavavajillas, lea atentamente las normas IMPORTANTE: de uso antes de la primera utilizació n. Panel de control Botó n de Encendido/Apagado: pulse para Pilotos de alarma: encender y apagar el aparato. Bajo nivel de abrillantador Botó...

  • Página 83: Antes De La Primera Utilización

    4. Antes de la primera utilización Antes de utilizar el lavavajillas por primera vez: Ajuste el ablandador de agua Añ ada 1,5 kg de sal para lavavajillas y luego agua Llene el depó sito de abrillantador Añ ada el detergente A.

  • Página 84: Carga De Sal En El Ablandador

    B. Carga de sal en el ablandador Utilice siempre sal especial para lavavajillas. El depó sito de sal está en la bandeja inferior y se debe llenar como se indica a continuació n: ¡ Atención! ■ Utilice solo detergentes para lavavajillas. Los demá s tipos de sal no especialmente diseñ ados para lavavajillas y, en particular, la sal de cocina, pueden dañ...

  • Página 85: Llenado Del Depósito De Abrillantador

    C. Llenado del depósito de abrillantador El depósito de abrillantador El abrillantador se suelta en la fase de aclarado final para evitar que el agua forme gotas sobre la vajilla y que no deje rastros. Tambié n mejora el secado para que el agua de las fuentes se escurra mejor. Su lavavajillas está diseñ ado para abrillantadores lí...

  • Página 86: Funció N Del Detergente

    D. Función de detergente Los ingredientes quí micos que componen el detergente son necesarios para eliminar, descomponer y evacuar la suciedad del lavavajillas. La mayorí a de los detergentes comercializados son aptos para este uso. ¡ Atención! Uso del detergente Utilice solo detergentes para lavavajillas.

  • Página 87: Cantidad De Detergente Requerido

    Cantidad de detergente requerido Carga de detergente Eche el detergente de lavado principal en el dosificador y cierre la tapa. Vierta directamente el detergente de prelavado en la cuba. NOTA:  Si la tapa está cerrada, pulse el botó n de apertura para desbloquearla y abrirla.

  • Página 88: Lavado De Los Siguientes Platos Y Cubiertos En El Lavavajillas

    5. Carga de las bandejas del lavavajillas Recomendaciones ■ Procure comprar vajilla que lleve la mención « lavable en lavavajillas». ■ Utilice un detergente suave no agresivo. En caso necesario, solicite más información al fabricante del detergente. ■ Para la vajilla frágil, seleccione un programa que funcione con la temperatura má s baja posible. ■...

  • Página 89: Procedimiento Estándar De Llenado

    Procedimiento estándar de llenado Llenado de la bandeja superior Llenado de la bandeja inferior La bandeja superior está diseñada para objetos má s delicados y Le aconsejamos colocar la vajilla má s grande y má s difí cil de limpiar ligeros, como vasos, tazas, platillos, platos, boles y sartenes y en la bandeja inferior (cacerolas, sartenes, tapas, fuentes y cacerolas poco profundas (si no está...

  • Página 90: Inicio De Un Programa De Lavado

    6. Inicio de un programa de lavado Tabla de ciclos de lavado NOTA: ( significa que hay que llenar el depó sito de abrillantador. Detergente Información sobre la selección Duración Energí a Agua Programa Descripción del ciclo prelavado/pr Abrillantador del ciclo (min) (Kwh) incipal...

  • Página 91: Encendido Del Aparato

    Tabla de ciclos de lavado NOTA: ( significa que hay que llenar el depó sito de abrillantador. Detergente Información sobre la selección Duración Energí a Agua Programa Descripción del ciclo prelavado/pr Abrillantador del ciclo (min) (Kwh) incipal Prelavado (45 ° C) Lavado de detecció...

  • Página 92: Cambio De Programa Durante Un Ciclo

    Cambio de programa durante un ciclo Informació n importante: ■ no se debe modificar un ciclo que acaba de ponerse en marcha, ya que podrí a haberse soltado detergente y que el agua ya se haya vaciado. En tal caso, hay que volver a llenar el depó sito de detergente. (Ver apartado "Llenar el dosificador de detergente").

  • Página 93: Mantenimiento Y Limpieza

    7. Mantenimiento y limpieza Sistema de filtrado El filtro impide que grandes restos de comida u otros objetos entren en el interior de la bomba. Los residuos pueden bloquear el filtro y hay que retirarlos de inmediato. El sistema de filtrado incluye un filtro grueso, un filtro plano (filtro principal) y un microfiltro (filtro fino).

  • Página 94: Mantenimiento Del Lavavajillas

    Notas: tras cada ciclo, compruebe que no queden restos en el filtro para evitar bloqueos posteriores. Puede retirar el sistema de filtrado aflojando el filtro primario. Retire cualquier resto de comida y limpie los filtros con agua corriente. NOTA: Conviene limpiar el sistema de filtrado semanalmente. Limpieza del filtro Para limpiar el filtro de gruesos y el filtro fino, utilice un cepillo de limpieza.

  • Página 95: Mantenimiento Óptimo Del Lavavajillas

    Mantenimiento óptimo del lavavajillas ■ Tras cada lavado ■ En caso de no utilización prolongada Despué s de cada lavado, cierre el paso de agua y Conviene lanzar un ciclo de lavado con el deje la puerta ligeramente abierta para que no se lavavajillas vací...

  • Página 96: Dimensiones E Instalación Del Panel Embellecedor

    Lea atentamente las normas de instalación.  Imá genes de las dimensiones del lugar de instalació n y de la posició n de instalació n del lavavajillas. Hay algunos preparativos que debe hacer antes de llevar el lavavajillas al lugar de instalació n. Elija un lugar cerca del fregadero para que pueda conectar fá...
  • Página 97 2 Instale el gancho en el panel embellecedor de madera e introdúzcalo en la ranura de la puerta exterior (ver Figura 4a). Después de colocar el panel, fí jelo a la puerta exterior con tornillos y pernos (ver Figura 4b). Figura 4a Instalació...

  • Página 98: Ajuste De La Tensión Del Muelle De La Puerta

    • Ajuste de la tensión del muelle de la puerta Los muelles de la puerta van ajustados de fá brica a una tensió n adecuada para la puerta exterior. Si instala un panel embellecedor de madera, deberá ajustar la tensió n del muelle de la puerta. Gire el tornillo de ajuste para tensar o aflojar el cable de acero (ver Figura 5).

  • Página 99: Etapas De Instalación Del Lavavajillas

    • Etapas de instalación del lavavajillas 1 Coloque el panel embellecedor sobre la puerta exterior del lavavajillas con las patas de fijació n suministradas. Para conocer la ubicació n de las fijaciones, consulte el modelo. 2 Ajuste la tensió n de los muelles de la puerta con una llave Allen girando en sentido horario para tensar los muelles a la derecha y a la izquierda.

  • Página 100: Acerca De La Conexión Eléctrica

    El lavavajillas debe estar nivelado para una carga correcta y un buen rendimiento de lavado. 1 Ponga un nivelador sobre la puerta y sobre la guí a de la bandeja interior de la cuba, como se muestra en la imagen, para asegurarse de que el lavavajillas está totalmente horizontal. 2 Ponga el aparato nivelado ajustando individualmente las tres patas de ajuste.

  • Página 101: Conexión Al Agua Frí A

    Conexión al agua frí a El aparato debe estar conectado a la toma de agua con tubos nuevos. No utilice tubos usados. La presió n hidrá ulica debe estar entre 0,04 y 1 MPa. Si la presió n es inferior al mí nimo requerido, contacte con nuestro servicio de atenció n al cliente.

  • Página 102: Resolución De Problemas

    9. Resolución de problemas Consulte las siguientes tablas antes de llamar al servicio té cnico. Problema Causas posibles Qué hacer Cambie el fusible o rearme el disyuntor. Desconecte Se ha fundido un fusible o El lavavajillas no arranca los demá s aparatos elé ctricos que utilicen el mismo ha saltado el disyuntor circuito que el lavavajillas.

  • Página 103: Códigos De Error

    Problema Causas posibles Qué hacer La vajilla no se ha colocado La vajilla no está limpia Ver apartado "Carga del lavavajillas". bien en el lavavajillas Programa seleccionado no Seleccione un programa má s intensivo. suficientemente potente Vea "Cuadro de los ciclos de lavado". Cantidad de detergente Añada detergente o cambie de detergente.

  • Página 104: Información Té Cnica

    Información té cnica Altura: 815 mm Anchura: 598 mm Profundidad: 550 mm (puerta cerrada) Presión hidráulica: 0,04-1,0 MPa Alimentación eléctrica: ver la placa descriptiva Capacidad: 15 cubiertos - 28 -...

  • Página 105: Procedimiento De Llenado De Las Bandejas

    PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE LAS BANDEJAS SEGÚN LA NORMA EN 50242: 1. Bandeja superior: Número Tipo de vajilla Tazas Platillos Vasos Boles pequeños Boles medianos Ensaladeras 2. Bandeja inferior: Número Tipo de vajilla Platos de postre Platos llanos Platos hondos Fuentes ovaladas Atención Atenció...

  • Página 106: Bandeja De Cubiertos

    3. Bandeja de cubiertos: Número Tipo de vajilla Cucharas de sopa Tenedores Cuchillos Cucharas de té Cucharas de postre Cucharas para servir Informaciones para las pruebas de comparabilidad según la norma EN 50242: Tenedores para servir Capacidad: 15 cubiertos Cucharas de salsa Posición de la bandeja superior: baja Programa: ECO Número de modos con distribució...
  • Página 107 PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE LAS BANDEJAS SEGÚN LA NORMA EN60436: 1. Bandeja superior: Número Tipo de vajilla Tazas Platillos Vasos Tazas grandes Boles de cristal Boles de postre 2. Bandeja inferior: Número Tipo de vajilla Olla Platos de postre Platos llanos Platos hondos Fuente ovalada Platos de postre de...
  • Página 108 3. Bandeja de cubiertos: Número Tipo de vajilla Cucharas de sopa Tenedores Cuchillos Cucharas de té Cucharas de postre Cucharas para servir Informaciones para las pruebas de comparabilidad según la norma EN 60436: Tenedores para servir Capacidad: 15 cubiertos Cucharas de salsa Posición de la bandeja superior: baja Programa: ECO Número de modos con distribució...

  • Página 109: Diferentes Posiciones De La Bandeja De Cubiertos

    Diferentes posiciones de la bandeja de cubiertos Levante la parte izquierda de la bandeja y póngala en posición baja; la parte izquierda es plana y la derecha inclinada. Levante la parte derecha de la bandeja; ambos lados quedan planos. Mueva la parte derecha de derecha a izquierda hasta que ambos lados se superpongan.

  • Página 110: Fá Cil Retirada De Los Cubiertos

    Fá cil retirada de los cubiertos Gracias a la colocación de los cubiertos en la bandeja resulta muy fácil recogerlos al vaciarla. Uso optimizado del espacio En la bandeja de cubiertos se puede colocar vajilla como espumideros, tazas, etc. De este modo se ahorra espacio en la bandeja superior.

  • Página 111: Acceso A La Base De Datos

    ACCESO A LA BASE DE DATOS Para acceder a la informació n sobre el modelo de su electrodomé stico, almacenada en la base de datos de productos en virtud del Reglamento (UE) 2019/2017 y relacionada con el etiquetado energé tico, acceda al sitio web: https://eprel.ec.europa.eu/ Busque la referencia del aparato en el sitio web introduciendo la referencia de servicio indicada en la placa descriptiva del electrodomé...

Tabla de contenido