Milwaukee MXF DCD150 Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MXF DCD150
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee MXF DCD150
Resumen de contenidos para Milwaukee MXF DCD150
- Página 2 Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH Picture section and description of Symbols with operating description and functional description Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH Bildteil und Erklärung der Symbole. mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Partie textuelle avec les données techniques, les consignes importantes de sécurité...
- Página 3 ON/OFF STOP START LOCK AUTO STOP...
- Página 4 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu interchangeable. Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina. Retire la batería antes de comenzar cualquier trabajo en la máquina.
- Página 7 Press button, LEDs will light up, machine is ready to start. Stlačte tlačidlo, rozsvieti sa LED, stroj je pripravený na spustenie. After 15 minutes of inactivity, the machine goes into sleep mode. Po 15 minútach nečinnosti sa zariadenie prepne do režimu spánku. Press button for 1 sec.
- Página 8 max. 6 bar click ø ø...
- Página 9 START Insulated gripping surface Isolierte Griff fl äche Surface de prise isolée Superfi cie di presa isolata Superfi cie de agarre con aislamiento Superfície de pega isolada Geïsoleerd Isolerede gribefl ader Isolert gripefl ate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta Μονωμένη επιφάνεια λαβής Izolasyonlu tutma yüzeyi Izolovaná...
- Página 10 LOCK Lock for continuous operation in a drill Blokada do ciągłej pracy w stojaku stand. wiertarskim. Arretierung für Dauerbetrieb im Zár a fúróállvány folyamatos Bohrständer. működéséhez. Verrouiller pour un fonctionnement continu Ključavnica za neprekinjeno delovanje na dans un support de perceuse. stojalu za vrtanje Blocco per funzionamento continuo in un Zaključavanje za kontinuirani rad na...
- Página 11 1,5° 1,5° 1,5-2,7° > 0-2,7° 1,5° 1,5° 1,5-2,7° > 0-2,7°...
- Página 12 77-100 % 55-77 % 32-55 % 10-32 % < 10 %...
- Página 13 AUTO STOP AUTO-STOP AUTO STOP In case of a sudden twisting of the machine, it switches off W przypadku nagłego skręcenia maszyna natychmiast się immediately. wyłącza. Turn the machine off and on again. Wyłącz i włącz ponownie urządzenie. AUTO-STOP AUTOMATIKUS MEGÁLLÁS Bei einem ruckartigen Verdrehen der Maschine schaltet A gép hirtelen csavarása esetén azonnal kikapcsol.
- Página 14 For detailed description of ONE-KEY-function, see text Podrobný popis funkcie ONE-KEY nájdete v textovej časti. section. Szczegółowy opis funkcji ONE-KEY znajduje się w części Detaillierte Beschreibung der ONE-KEY-Funktion, siehe tekstowej. Textteil. A ONE-KEY funkció részletes leírását lásd a Pour une description détaillée de la fonction ONE-KEY, voir szövegrészben.
- Página 15 3V CR2032...
- Página 16 Accessory - Not included in standard equipment. Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten. Accessoires - Ces pièces ne font pas partie de la livraison. Accessorio - Non incluso nella dotazione standard. Accessorio - No incluido en el equipo estándar, disponible en la gama de accesorios.
- Página 25 DATOS TÉCNICOS TALADRO DIAMANTE MXF DCD150 Al perforar paredes o techos, asegurarse de que las personas Recargar solamente los acumuladores del Sistema System MXF y el área de trabajo que se encuentran detrás estén en cargadores System MXF. No intentar recargar acumuladores de Número de producción.................
-
Página 26: Detección De Fallos
El herramienta, sírvase leer la guía de inicio rápido del anexo o visite proceso completo debe ser supervisado por personal Utilice solamente accesorios y repuestos Milwaukee. En caso de nuestra página web en internet www.milwaukeetool.com/one-key. Marcado de conformidad ucraniano competente. - Página 71 اﻟﺗذﺑذب، ﻗم ﺑﻧزع ﺗﺎج اﻟﺛﻘب واﻷﺟزاء ﻏﯾر ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت. إذا اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻹﺿﺎءة اﻟزرﻗﺎء اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷﺎط وﯾﻣﻛن ﺿﺑطﮫ ﻋن طرﯾﻖ .MILWAUKEE اﻟﺗذﺑذب ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ھذا اﻹﺟراء، ﯾرﺟﻰ إرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ .™ONE-KEY ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام ﺗﺎج اﻟﺛﻘب ﻣﻌرﻗل...
- Página 72 إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ اﺳﺗﺧدم ﻣﻌدة اﻟوﻗﺎﯾﺔ. ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرة اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﻵﻟﺔ. ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻼﺑس MXF DCD150 ﻣﺛﻘب ﻣﻌﯾنّ اﻟﺷﻛل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ،اﻟواﻗﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻛﻣﺎﻣﺎت اﻟواﻗﯾﺔ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر، واﻟﻘﻔﺎزات، واﻷﺣذﯾﺔ اﻟﻘوﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﻧزﻟﻘﺔ...