Página 1
FTS 100 AUX1 AUX2 AUX3 Wichtige Hinweise zur Installation / Garantieurkunde Important notes for installation / warranty card Mode d’emploi / certificat de garantie Avvertenze importanti per l’installazione / certifcato di garanzia Notas importantes sobre la instalación y certificado de garantía...
Página 3
Indice Avvertenze di sicurezza Avvertenze per lo smaltimento Descrizione del FTS 100 26/27 Attacchi Descrizione del telecomando Messa in funzione Dati tecnici Condizioni di garanzia / Scheda di garanzia 46/47 Índice Precauciones de seguridad Instrucciones de eliminación Descripciòn del FTS 100...
Estimado cliente, gracias por haber seleccionado il Audiovox FTS 100. Lea la siguiente información detenidamente antes de comenzar a utilizar su FTS 100. Precauciones de seguridad • No exponga el dispositivo, el adaptador de alimentación y el control remoto al agua o la humedad.
Página 33
DESCRIPCIÓN DEL FTS 100 Parte frontal Taclado de sonsor AUX1 AUX2 AUX3 AUX1 AUX2 AUX3 1. Botón Standby/Power 5. Botón Volume-Up, más sonoro 2. Botón Mute, función de silencio 6. Sensor del control remoto 3. Botón Input, selección de entrada 7.
Página 34
DESCRIPCIÓN DEL FTS 100 Parte posterior AUX 1 AUX 2 AUX 3 POWER DC IN 18V/3.3A SUB. OUTPUT 3 4 5 6 1. Interruptor de encendido 2. Entrada de adaptador de alimentación independiente 3. Salida de subwoofer 4. Entrada de conector AUX1 RCA 5.
CONEXIONES Salida de subwoofer Enchufe Parte posterior des FTS 100 Conecte los dos canales estéreo a la fuente de audio que desee (CD, DVD, MP3, iPod, consola de juegos, ordenador, etc.)
DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO 1. Standby/Power: Enciende o apaga el dispositivo. 2. Input AUX1: Pulse este botón para activar la entrada AUX1. AUX2: Pulse este botón para activar la entrada AUX2. AUX1 AUX2 AUX3 AUX3: Pulse este botón para activar la entrada AUX3.
Conecte el adaptador de alimentación al conector ubicado en la parte posterior del FTS 100. Conecte las fuentes de audio a las entradas AUX que desee (RCA) también en la parte posterior del dispositivo, así como el altavoz subwoofer, si está disponible.
ESPECIFICACIONES Potencia de salida Subwoofer (nominal) 30 W Altavoz frontal / central (nominal) 3 x 10 W Potencia de salida màx. ( de pulsación 150 W Dimensiones (A x A x P) 800 x 96 x 170 mm Volumen de suministro Control remoto con baterías Cable RCA Manual de instrucciones...