Allmand 725 Instrucciones De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
en Installation Instructions
Three Phase 725 Relays
Replacement for Zettler Relay
Service Kit for Maxi-Lite II
es Instrucciones de instalación
Kit para servicio de repuesto
de relés Zettler por relés 725
trifásicos para Maxi-Lite II
Instructions d'installation
fr
Relais triphasé de la série 725
Remplacement pour relais Zettler
Ensemble d'entretien pour Maxi-Lite II
Copyright © 2018 Allmand Bros., Inc.
Holdrege, NE, USA. All rights reserved.
Part No.: 114148
Revision: A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allmand 725
Resumen de contenidos para Allmand 725
-
Página 16: Departamento De Piezas Y Mantenimiento De Allmand
Instalación del kit: Repuesto de relé Las instrucciones de este kit abarcan la instalación de los relés 725 para reemplazar un relé Zettler dañado que está junto al Zettler 1 o 2 por relé 725 de 4 luces relé Zettler que funciona dentro de la caja de componentes de la unidad Maxi-Lite II. - Página 17 En las Figuras 3b y 3c, se muestran en detalle las Detalle del relé Zettler configuraciones de CC y CA del nuevo relé 725 de luces y los relés Zettler de luces existentes. Consulte estas figuras Nota: Los relés 725 de luces que se muestran en estas para ver los puntos de conexión y desconexión de los relés.
- Página 18 Relé Zettler 2 Relé 725 Afloje el tornillo en el borne de CA 1 del relé 725 de luces 1 y conecte el nuevo terminal de horquilla del cable (G, Figura 6a-b) retirado del relé Zettler 1 o 2 al borne. Ajuste el tornillo hacia abajo sobre el terminal de horquilla.
- Página 19 11. Afloje el tornillo en el borne de CA 2 del relé 725 de luces 2 y conecte el terminal de horquilla del cable (J, Figura 8a-b) proveniente del interruptor de luz 2 o 4 al borne. Ajuste el tornillo hacia abajo sobre el terminal de horquilla.
- Página 20 15. Instale el extremo del terminal de horquilla del cable negro (P, Figura 11a-b) en el borne de CC 1 del relé 725 de luces. Luego, instale el extremo de cable pelado del cable negro en uno de los puertos abiertos del conector de palanca de 3 puertos (Q, Figura 19a-b) que instaló...
- Página 21 Relé 725 19. Instale el extremo del terminal de horquilla del cable amarillo (W, Figura 19a-b) en el borne de CC 2 del relé 725 de luces. Relé 725 Luego, instale el extremo de cable pelado del cable amarillo Detalle de conexión...
- Página 22 Zettler de luces existentes (C, Figura 3a) donde instalar los dos relés 725 de luces (D, Figura 2, Ref. 1) Pala del interruptor del contenido del kit o utilice la disposición sugerida de luz de CA para instalar los relés como se muestra en la Figura...
- Página 23 Afloje el tornillo en el borne de CA 1 del relé 725 de luces 1 y conecte el nuevo terminal de horquilla del cable (G, Figura 6a-b) retirado del relé Zettler 1, 2 o 3 al borne. Ajuste el tornillo hacia abajo sobre el terminal de horquilla.
- Página 24 11. Afloje el tornillo en el borne de CA 1 del relé 725 de luces 2 y conecte el terminal de horquilla del cable (K, Figura 9a-b) proveniente del bloque de distribución 1, 2 o 3 al borne. Ajuste el tornillo hacia abajo sobre el terminal de horquilla.
- Página 25 2 Interruptor de luz 6 15. Afloje el tornillo en el borne de CA 1 del relé 725 de luces 1 Detalle de los interruptores y conecte el nuevo terminal de horquilla del cable (Q, Figura de luz 6a-b) retirado del relé...
- Página 26 Interruptor de luz Detalle de conexión 18. Afloje el tornillo en el borne de CA 2 del relé 725 de luces 2 y conecte el terminal de horquilla al borne del cable (V, Figura 16a) que instaló en el interruptor de luz en el Paso 17.
- Página 27 22. Instale el extremo del terminal de horquilla en cada cable negro (BB, Figura 19a-b) en el borne de CC 1 de los relés 725 de luces 1 y 2. Luego, instale los extremos de cable pelado de los dos cables negros en los puertos abiertos del conector de palanca de 3 puertos (CC, Figura 19a-b) que instaló...
- Página 28 26. Instale el extremo del terminal de horquilla de cada cable amarillo (II, Figura 19a-b) en el borne de CC 2 de los relés 725 de luces 1 y 2. Luego, instale los extremos de cable pelado de los dos cables negros en los puertos abiertos del conector de palanca de 3 puertos (JJ, Figura 19a-b) que instaló...
- Página 29 Relé 725 1 Relé 725 Detalle de conexión Relé 725 2 27. Revise todas las conexiones para asegurarse de que estén en su lugar y firmemente apretadas. 28. El cableado ahora está completo. Cierre el panel frontal de CA, vuelva a conectar la batería, arranque el motor y encienda las luces para asegurarse de que todas funcionen correctamente.