Tenga la precaución de cerrar las puertas cuando los niños se encuentren en el área. Para acceder al servicio local de Monogram en su área, visite monogram.com o llame al 800.444.1845. Para acceder al servicio de Monogram en Canadá, visite monogram.ca o llame al 800.561.3344.
Página 71
Información sobre seguridad ADVERTENCIA PELIGRO DE EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables Este electrodoméstico cuenta con refrigerante isobutano, 3) Descarte el electrodoméstico de acuerdo con las R600a, un gas natural con alto nivel de compatibilidad Regulaciones Federales y Locales. El refrigerante medioambiental. Sin embargo, también es combustible. inflamable y el material aislante inflamable usados requieren Siga las advertencias que figuran a continuación, a fin de procedimientos de descarte especiales.
Guía de Diseño (Una Unidad) Dimensiones del Espacio de Protección del Gabinete para Instrucciones Completamente Integradas La profundidad del disyuntor deberá Profundidad min. mismo nivel. Ancho Final de 30" de 25" (63.5 cm) • La cara frontal del refrigerador se (76.2 cm) encuentra al mismo nivel que los cm) de profundidad.
Página 73
Guía de Diseño (Una Unidad) Cubierta Parte Superior con Paneles Puerta (Case and Door only) 23-3/4" (60.3 cm) 3/4" (19.1 mm) 29-3/4" (75.6 cm) Height adjustable 1/8" Altura ajustable des from (3.2 mm) 79-3/8” to 80-3/8” * (201.6 cm - 204.2 cm) Espacio Libre (201.6 cm - 204.2 cm) 6"...
Guía de Diseño Dimensiones del Espacio de Protección para Unidades Individuales y Múltiples INSTALACIÓN DE UN PRODUCTO NOTAS: Ubicación del Soporte Antivolcaduras – NO obstruya esta área. • Cuando dos o más unidades sean instaladas una al lado de la otra, se deberá aplicar un calefactor exterior a la pared exterior izquierda de la segunda y/o tercera unidad.
Guía de Diseño (Una, Dos o Tres Unidades) EL ESPACIO DE INSTALACIÓN (Por Unidad) Ubicaciones de Agua y Electricidad Ubique las conexiones eléctricas y de suministro de agua en las áreas que se muestran en la página de la sección de Dimensiones de Gabinetes.
Guía de Diseño (Una, Dos o Tres Unidades) Vista Superior de los Paneles Acero Inoxidable o A Medida GIRO DE PUERTA DE 115º (original de fábrica) Cuente con un espacio libre Allow 17" (43.2 cm) minimum mínimo de 17” (43.2 cm) hasta clearance to a wall for a full una pared para un balanceo de 115°...
Página 77
Guía de Diseño (Una, Dos o Tres Unidades) Acier inoxydable ou sur mesure Coupe horizontale OUVERTURE DE PORTE À 90°(réglages en option) Con los modelos de acero inoxidable, para For a 90º door swing un giro de puerta de 90° allow 4"...
Guía de Diseño (Una, Dos o Tres Unidades) ACCESORIO Y DIMENSIONES DEL PANEL SS espesor para puerta de vidrio 29-3/4" (75.6 cm) 29-3/4" (75.6 cm) 23" 6" 10" 45 3/8” (115.3 cm) para (58.4 cm) Comida (15.2 cm) 45-3/8" (115.3 cm) for (25.4 cm) Instalación de 80”...
Página 79
Guía de Diseño (Una, Dos o Tres Unidades) una Altura de Si decide instalar paneles a medida, se deberán cortar en las NOTA: Este producto fue diseñado para sostener paneles de dimensiones que se muestran. Los paneles serán añadidos a construidos en madera.
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA UNIDAD INDIVIDUAL HERRAMIENTAS REQUERIDAS MATERIALES REQUERIDOS • Cuchillo multiuso • Válvula de cierre de agua • Escalera de dos hojas • Paneles a medida de la puerta para alimentos frescos, cajón • Balde del freezer y cajón Convertible •...
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA UNIDAD INDIVIDUAL (cont.) PASO 1 RETIRE EL EMBALAJE ADVERTENCIA Riesgo de Caída. Este electrodoméstico es inestable. Tenga extremo cuidado al mover lo, a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o lesiones graves.
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA UNIDAD INDIVIDUAL (cont.) PASO 3 CONECTAR LA LÍNEA DE AGUA ADVERTENCIA Riesgo de Caídas . Estos electrodomésticos son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deben estar asegurados a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían Abertura del resultar en la muerte o en lesiones graves.
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA UNIDAD INDIVIDUAL (cont.) PASO 5 DESLICE LA UNIDAD HASTA PASO 6 RETIRE EL TOPE DE PIE Y EL ESPACIO DE PROTECCIÓN LA VENTILACIÓN El zócalo debe ser removido para acceder a la nivelación Lleve la unidad hasta el espacio de protección, evitando legstyle retorcer la tubería de suministro de agua y el cable de...
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA UNIDAD INDIVIDUAL (cont.) PASO 8 INSTALE EL TOPE DE PIE PASO 9 GIRO DE PUERTA INVERSO (Si es necesario) (cont.) Y LA VENTILACIÓN Ubique el tope de pie, la ventilación y los tornillos (retirados bisagra que aseguran la puerta al refrigerador.
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA UNIDAD INDIVIDUAL (cont.) PASO 9 GIRO DE PUERTA INVERSO PASO 10 AJUSTE EL GIRO DE (Si es necesario) (cont.) PUERTA (Si es necesario) 10. Para instalar la bisagra superior, gire la bisagra en la NOTA: El refrigerador cuenta con una detención de la puerta dirección adecuada –...
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA UNIDAD INDIVIDUAL (cont.) PASO 12 INSTALE LOS PANELES DE LAS PUERTAS Y CAJONES 1. Retire todo el equipamiento de los paneles de la puerta y los 5. Abra la puerta de alimentos frescos para colocar el panel de cajones y cubierta del refrigerador.
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA UNIDAD INDIVIDUAL (cont.) 12 INSTALE LOS PANELES PASO 13 ENCIENDA LA MÁQUINA DE PASO HACER HIELO DE LAS PUERTAS Y CAJONES (cont.) Presione el indicador de ZONE (Zona) en la tecla de control dos veces para seleccionar el cajón del freezer.
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES HERRAMIENTAS REQUERIDAS MATERIALES REQUERIDOS • Cuchillo multiuso • Válvula de cierre de agua • Escalera de dos hojas • Paneles a medida de la puerta para alimentos frescos, cajón • Balde del freezer y cajón Convertible •...
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 1 RETIRE EL EMBALAJE ADVERTENCIA Riesgo de Caída. Este electrodoméstico es inestable. Tenga extremo cuidado al moverlo, a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o lesiones graves.
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 2 INSTALE EL KIT(S) DE UNIFICACIÓN DE CALEFACTOR EN LA UNIDAD 2 Retire el papel de respaldo del calefactor y con cuidado ADVERTENCIA ubique el calefactor del lado izquierdo de la unidad 2. Riesgo de Caída Coloque el calefactor a 3/8”...
Página 91
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 2 INSTALE EL KIT(S) DE UNIFICACIÓN DE CALEFACTOR EN LA UNIDAD 2 (cont.) Coloque el arnés del calefactor en el agujero usando el Adhiera las abrazaderas de suspensión de la tapa del marco amortiguador de refuerzo del kit y empuje el conector del sobre el lado izquierdo de la unidad a 1.4mm desde el cableado hacia el frente de la unidad.
Página 92
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 2 INSTALE EL KIT(S) DE PASO 3 GIRO DE PUERTA INVERSO UNIFICACIÓN DE CALEFACTOR EN LA (UNIDAD 1) UNIDAD 2 (cont.) Retire las tapas del marco superior e inferior de la unidad 1. Tapa del Marco Superior tornillos y tuercas del Kit de Unificación del Calefactor ZUG30.
Página 93
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 3 GIRO DE PUERTA INVERSO (UNIDAD 1) (Cont.) 10. Para instalar la bisagra superior, gire la bisagra en la bisagra que aseguran la puerta al refrigerador. Pida a dirección adecuada – la sección del soporte que será otra persona que sostenga la puerta, mientras retira estos añadido a la puerta se deberá...
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 4 AJUSTE EL GIRO DE PUERTA PASO 6 INSTALACIÓN DE LAS OTRAS UNIDADES (UNIDAD 1) NOTA: El refrigerador cuenta con una detención de la Complete los Pasos 2 a 5 sobre cualquier otra unidad que se puerta de 2 posiciones.
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 8 PASO 9 CONECTAR LA LÍNEA DE AGUA VOLCADURAS Ubique los soportes antivolcaduras de todas las unidades. Abertura del La Cara Superior Interna del soporte se debería instalar a Suministro de Agua en el centro del espacio de instalación (Típicamente a 15”...
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 11 DESLICE LA UNIDAD HASTA PASO 12 INSTALE EL PROTECTOR DE EL ESPACIO DE PROTECCIÓN LA BISAGRA Lleve la unidades hasta el espacio de protección, evitando retorcer la tubería de suministro de agua y el cable de inferior.
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 13 CONECTE EL CALEFACTOR PASO 14 NIVELE LA UNIDAD (Cont.) Todos los modelos cuentan con 4 puntos de nivelación. La Ubique la placa metálica vertical detrás de la tapa de trasera está...
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 15 INSTALE EL TOPE DE PIE Y PASO 16 INSTALE EL MARCO FRONTAL LA VENTILACIÓN Adhiera la pieza del marco frontal, provista con el kit de Ubique el tope de pie, la ventilación y los tornillos (retirados Unificación del Calefactor, sobre la longitud de las unidades anteriormente).
Página 99
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 17 INSTALE LOS PANELES DE LAS PUERTAS Y CAJONES 1. Retire todo el equipamiento de los paneles de la puerta y los 5. Abra la puerta de alimentos frescos para colocar el panel de cajones y cubierta del refrigerador.
Página 100
Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA UNIDADES MÚLTIPLES (cont.) PASO 17 INSTALE LOS PANELES DE PASO 18 ENCIENDA LA MÁQUINA DE LAS PUERTAS Y CAJONES (cont.) HACER HIELO 10. Repita los pasos 5-9 para el cajón del freezer. Presione el indicador de ZONE (Zona) en la tecla de control 11.
Página 104
NOTA: Al realizar las instalaciones descriptas en este libro, se deberán usar anteojos o gafas de seguridad.. NOTA: Monogram se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos. Por lo tanto, los materiales, el aspecto y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo.