Bebeconfort Compact Safety Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DOREL ISRAEL
HE
ישראל בע"מEGST
.ברכותינו על הרכישה
514139591 .ח.פ
כדי להבטיח בטיחות ונוחות מרבית עבור ילדכם, אנא קראו בעיון
האופה 1, א.תעשיה, לב השרון, קדימה, ישראל
.את המדריך כולו והקפידו על כל ההנחיות שמופיעות בו
DOREL FRANCE
:יצרן
ארץ ייצור: פורטוגל
www.egst.co.il
014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_COVER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 1
04/11/2015 10:36:39
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bebeconfort Compact Safety
Resumen de contenidos para Bebeconfort Compact Safety
- Página 4 0 - 6 M GR 0 0 - 9 kg 0 - 10 kg EN 1888:2012 EN 1888:2012 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 6 5/11/2015 15:30...
- Página 5 Index 014153101_BAT VF_COMPACT CARRYCOT_BBC15.07.31.indd 7 31/07/2015 15:30 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 7 5/11/2015 15:30...
- Página 6 תלוי בדגם...
- Página 7 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 9 5/11/2015 15:30...
- Página 8 CLICK! 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 10 5/11/2015 15:30...
- Página 9 Depending on version Segundo a versão Selon version В зависимости от артикула Según versión Versiyona bağlı Secondo la versione תלוי בדגם 014153101_BAT VF_COMPACT CARRYCOT_BBC15.07.31.indd 11 31/07/2015 15:30...
- Página 10 PUSH! CLICK! 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 12 5/11/2015 15:30...
- Página 11 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 13 5/11/2015 15:30...
- Página 12 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 14 5/11/2015 15:30...
- Página 13 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 15 5/11/2015 15:30...
- Página 14 PUSH! 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 16 5/11/2015 15:30...
- Página 15 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 17 5/11/2015 15:30...
- Página 16 CLICK! 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 18 5/11/2015 15:30...
- Página 17 0 - 6 M 0 - 9 kg EN 1888:2012 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 19 5/11/2015 15:30...
- Página 18 Compact Safety Carrycot Dana Stella Maia Loola 3 Elea High Trek Streety 3 New Loola Streety Plus Loola up Loola 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 20 5/11/2015 15:30...
- Página 19 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 21 5/11/2015 15:30...
- Página 20 CLICK! CLICK! 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 22 5/11/2015 15:30...
- Página 21 PUSH! PUSH! CLICK! CLICK! 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 23 5/11/2015 15:30...
- Página 22 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 24 5/11/2015 15:30...
- Página 23 GR 0 0 - 10 kg GR 0 0 - 10 kg EN 1888:2012 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 25 5/11/2015 15:30...
- Página 24 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 26 5/11/2015 15:30...
- Página 25 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 27 5/11/2015 15:30...
- Página 26 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 28 5/11/2015 15:30...
- Página 27 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 29 5/11/2015 15:30...
- Página 28 CLICK! 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 30 5/11/2015 15:30...
- Página 29 FIX - Auto 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 31 5/11/2015 15:30...
- Página 30 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 32 5/11/2015 15:30...
- Página 31 + Babycocoon 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 33 5/11/2015 15:30...
- Página 32 Washing Lavage Lavado Lavaggio Lavagem Чистка Yıkama שטיפה www.bebeconfort.com 014153101_BAT VF_COMPACT CARRYCOT_BBC15.07.31.indd 34 31/07/2015 15:30...
- Página 33 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 35 5/11/2015 15:30...
- Página 34 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 36 5/11/2015 15:30...
- Página 35 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 37 5/11/2015 15:30...
- Página 36 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 38 5/11/2015 15:30...
- Página 46 A. Capote • N o coloques el capazo cerca de una llama o de B. Almohadillas de hombros una fuente de calor fuerte; C. Cinturón de la entrepierna • L as asas y la parte inferior del capazo deben D. Kit de seguridad para el automóvil inspeccionarse a menudo en busca de daños y E. Capazo desgaste; F. Funda • A ntes de cargarlo o levantarlo, asegúrate de que G. Arnés el/las asa/s se encuentra/n en la posición correcta H. Asa de transporte de uso; I. Botón de desbloqueo • E l sistema de retención deberá extraerse/ J. Pinza de ajuste rápido del arnés ocultarse/cubrirse cuando se use el producto K. Z ona de fijación del kit de seguridad para fuera del coche para dormir sin vigilancia;...
- Página 47 ATENCIÓN: 12. D espués de haber instalado al niño, tire de la correa para asegurarse de que el cinturón está “No dejes las asas flexibles de transporte dentro correctamente tensado. Compruebe también del capazo”. que el cinturón no esté torcido. 13. E n algunos casos, la correa del cinturón de seguridad es muy larga y queda muy elevada, impidiendo fijar bien el capazo.Intente colocar el capazo en otra plaza del coche. Si tiene 1. M odelo aprobado para el grupo 0 (para niños dudas al respecto, diríjase al fabricante. de hasta 10 kg o 10 meses aproximadamente.) 14. P or pequeños que sean, los impactos de un 2. P ara utilizar el capazo como cuna de coche, es vehículo pueden convertir al bebé en un obligatorio el uso del kit de seguridad de coche. verdadero proyectil. 3. E ste kit de seguridad para coche sólo puede ser 15. E l usuario debe vigilar siempre que el equipaje u utilizado con el capazo creado para este fin. objetos susceptibles de causar heridas al ocupante 4. P ara mayor seguridad del bebé en caso de choque del capazo en caso de impacto, estén bien sujetos.
-
Página 48: Mantenimiento
Cuando decida desechar el producto, le rogamos exposición al sol. En este caso se recomienda que, en interés del medioambiente, separe los cubrir el arnés con una tela u otro material que residuos de conformidad con la legislación local impida que las fijaciones del arnés y las piezas en la materia. metálicas se calienten y quemen al niño. Preguntas 22. D ebe utilizar solo accesorios vendidos y aprobados por el fabricante. El uso de otros Póngase en contacto con su distribuidor accesorios puede resultar peligroso. de Bébé Confort o visite nuestra página web 23. L os elementos rígidos y las piezas de plástico ww.bebeconfort.com. Recuerde tener a mano de un asiento infantil para coche deben la siguiente información: instalarse de manera que, estando el automóvil en condiciones normales, no - Número de serie; puedan quedar atrapadas debajo del asiento - Edad (altura) y peso de su hijo. móvil ni en la puerta del vehículo. El asiento Garantía de coche tendrá un correcto funcionamiento sólo si se respetan estrictamente las Nuestra garantía de 24 meses es reflejo de la instrucciones de uso. En ningún caso se debe confianza que depositamos en la extraordinaria modificar el asiento. calidad de nuestro diseño, ingeniería, producción 24. E l capazo debe imperativemente ser y en el rendimiento del producto. Garantizamos... - Página 49 en garantía, por defectos de fabricación, deberá establecimiento autorizado o que nos haga llegar presentar el comprobante de la compra (original o el producto de acuerdo con nuestras instrucciones. fotocopia) realizada en los 24 meses anteriores a la Si se llevan a cabo todos los pasos indicados, no solicitud del servicio. tendrá que abonar ningún gasto de envío ni de devolución del producto. Los daños y/o defectos Nuestra garantía de 24 meses no cubre los que no estén cubiertos por la garantía, ni por los daños causados por el uso y desgaste normales, derechos legales del consumidor, y/o los daños o daños provocados por accidentes, uso abusivo, defectos en productos que no estén cubiertos por negligencia, incendio, contacto con líquidos o nuestra garantía se podrán solucionar a una tarifa cualquier otra causa externa, daños debidos a un razonable. uso distinto al establecido en el manual de usuario, daños producidos por el uso con otro producto, Derechos del consumidor: daños producidos por las reparaciones realizadas El consumidor dispone de los derechos aplicables por otros servicios no autorizados, en caso de robo de acuerdo con la legislación vigente, que pueden del producto o si se ha modificado o eliminado diferir de un país a otro. Los derechos que posea el alguna etiqueta o número de identificación del consumidor según la legislación nacional aplicable producto. Pueden ser ejemplos de uso y desgaste no se verán afectados por la presente garantía. normales, el desgaste de las ruedas y del tejido por el uso habitual y la descomposición natural de los Esta garantía ha sido remitida por Dorel colores y los materiales debido al uso prolongado Netherlands, empresa inscrita en los Países Bajos del producto y al paso del tiempo. con el número de registro 17060920. La sede social se encuentra en Korendijk 5, 5704 RD Helmond, ¿Qué...
- Página 69 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 71 5/11/2015 15:30...
- Página 70 5/11/2015 15:30...
- Página 71 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 73...
- Página 76 014153101_BAT VF_COMPACT CARRYCOT_BBC15.07.31.indd 76 31/07/2015 15:30...
- Página 77 014153002_Compact Safety Carrycot_BBC_INTER_Manual Hebrew_2016_HR.indd 79 014153101_BAT VF_COMPACT CARRYCOT_BBC15.07.31.indd 76 31/07/2015 15:30...
- Página 78 014153101_BAT VF_COMPACT CARRYCOT_BBC15.07.31.indd 76 31/07/2015 15:30...