Página 1
42691/A1 CONTROL UNIT AENOR Empresa Registrada ER-0634/1998 MANUAL DE USO E INSTALACION MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALADOR...
Página 3
Indice Instrucciones de Seguridad Antes de instalar el equipo, lea y siga las instrucciones suministradas en el Manual de Instalación del producto. Antes de manejar el equipo, lea y siga las instrucciones suministradas en el Manual del Usuario del producto. Conserve toda la información técnica suministrada con el equipo para consultarla en el futuro. IMPORTANTE - Para evitar el riesgo de incendio o de descargas eléctricas: Esquema de conexión instalar el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Esquema de conexión 112 98 16 W 16 W Rojo Negro Rojo Negro 230V CONTROL UNIT pqrs wxyz 16 W 16 W 426 91 426 A1 REGLETAS DE CONEXION POWER SUPPLY Alimentación 230V CONTROL UNIT 112 95 Alimentación 230V Salida altavoz izquierdo. (terminal rojo/+) Salida altavoz derecho.
1. Introducción Nace un nuevo producto con las mejores prestaciones de la Serie 400 de EIS y con las ventajas de un kit: el mando de control 42691/426A1 Al igual que en la Serie 400, el mando de control 42691/426A1 está...
2. Para empezar 2.1 La primera vez... Instaladores Usuarios La primera vez que se suministra alimentación al módulo, debe Una vez el módulo ha quedado instalado, éste está preparado procederse a su instalación. Por defecto el módulo sale de para su funcionamiento normal. fábrica configurado en estéreo para altavoces de 16 .
2. Para empezar 2. Para empezar 2.2 Menús de programación Secuencia teclas El display muestra 2.2.1 Tres niveles de acceso Existen tres menús para programar diferentes niveles de accesibilidad. Menú de Instalación Recoge información acerca de parámetros que afectan al correcto funcionamiento de la instal 2’’...
2. Para empezar Secuencia teclas El display muestra Cuando se ha llegado al valor que se desea programar, parpadeará en el display para indicar que se espera a que se modifique su valor. Si hay varios valores (por ejemplo, los días de la semana, o las cifras de una fecha) podemos avanzar/retroceder entre ellos utilizando las teclas + y - Para modificar el valor podemos utilizar las teclas numéricas.
3. Instalación 3.1 Esquema de conexión La instalación consta de tres elementos: fuente de alimentación, mando y altavoces. Ver esquema de conexionado en pág. 3 Si la habitación es monofónica conectar cualquiera de los altavoces y configurar el mando como MONO. (Ver 3.2.1 Instalación ·...
3. Instalación Secuencia teclas El display muestra 3.2.2 Salida de audio Define la impedancia conectada a la salida de audio del mando (regletas 04, 05, 06) salida audio entre las siguientes opciones: altavoz pasivo 16 2’’ altavoz pasivo 8 amplificador línea Para cambiar la configuración a 8W Grabar...
4. Configuración Secuencia teclas El display muestra 4.1 Idioma idioma españl 2’’ Selección del idioma en que aparecerán todos los rótulos en el display englsh Seleccionar un nuevo idioma (Por ejemplo, inglés) Grabar 4.2 Mensaje de bienvenida Permite personalizar el mensaje que aparecerá en el display cuando se suministra mensaje bienvenida 2’’...
4. Configuración Secuencia teclas El display muestra 4.4 Selección del mando a distancia IR mando ir Permite seleccionar el mando a distancia 2’’ ir 14 Para activar el funcionamiento del mando a distancia, seleccionar con las teclas + y - el valor 14. ir 15 Para bloquearlo seleccionar un valor distinto de 14.
5. Programación de usuario El display El display 5.1 Despertador 1 y 2 Secuencia teclas Secuencia teclas muestra... muestra... Entrar a programar los días de la El módulo dispone de dos despertador 1 lu on semana en los que actuará el despertadores programables, con desp1 despertador...
5. Programación de usuario El display El display Secuencia teclas Secuencia teclas muestra... muestra... Avanzar al siguiente parámetro volumen 00-00 programable del despertador 23:45 Entrar a programar el volumen vol 75 del despertador hh-mm Grabar Modificar dias vol 86 lu on Grabar ma on 5.2 Auto-standby...
5. Programación de usuario 5.3 Sleep El display El display Secuencia teclas Secuencia teclas muestra... muestra... El tiempo de sleep puede Marcar el día 10 minutos sleep 10-ago-02 ajustarse a las necesidades del min 20 usuario, utilizando la siguiente Modificar hasta llegar al mes de opción de programación 10-dic-02 min 35...
5. Programación de usuario Las opciones 5.6 y 5.7 estarán disponibles únicamente en el caso de 5.6 Borrar memorias FM tener activado el permiso correspondiente en el menú de configuración El display Secuencia teclas Ver 4.3.- Permiso para grabar/borrar memorias del sintonizador FM muestra...
6. Funcionamiento 6.1 Guía rápida del display y teclado NORMAL PROGRAMACION apagado/encendido salir del menu de programación modo ajuste de audio (volumen - graves - agudos - loudness - balance) selección de discman selección del sintonizador FM entrada en menú de programación / configuración / instalación grabar temporizador acústico activado (parpadea) iniciar temporizador acústico...
6. Funcionamiento 6.2 Reloj-calendario Secuencia teclas El display muestra ¿Qué es? 10:56 Por defecto en el display viene reflejado alternativamente la hora, fecha y día de la 28 feb semana. ¿Cómo se programa? Accediendo al menu de programación seleccionaremos hora, minutos y fecha hora-fecha ver 5.4 Programación de Hora y Fecha 6.3 Apagado/Encendido manual del mando...
Página 19
6. Funcionamiento Secuencia teclas El display muestra ¿Cómo se activa/desactiva? Se activa manteniendo pulsada la tecla ON/OFF durante 2”. El icono quedará fijo. Transcurrido el tiempo prefijado, el mando se apagará automáticamente. sleep 2’’ Si antes de finalizar este tiempo el mando se apaga manualmente, la función sleep quedará...
6. Funcionamiento 6.6 Ajuste de los niveles de audio Secuencia teclas El display muestra Con el mando encendido la función por defecto de las teclas + - es la de ajuste del vol 55 volumen Pulsando la tecla se conmuta al modo de ajuste de graves. gra +12 En este modo la función de estas teclas es la de ajuste del nivel de graves gra +24...
6. Funcionamiento 6.8 Selección del sintonizador FM como canal de audio Secuencia teclas El display muestra ¿Cómo se sintoniza una emisora FM? modo de selección de frecuencias emisora sintonizada Por marcación directa de la frecuencia de la emisora, por ejemplo, wxyz para seleccionar la emisora 89.10MHz frecuencia...
Página 22
6. Funcionamiento Secuencia teclas El display muestra modo selección de frecuencias emisora sintonizada nivel de sensibilidad de búsqueda automática de emisoras (1...4) Para entrar en el modo de selección de frecuencias, volver a frecuencia pulsar FM stereo modo selección de frecuencias La teclas + y -, manejadas como pulsos cortos, ajustan la nivel de sensibilidad de búsqueda automática de emisoras (1...4)
Página 23
6. Funcionamiento ¿Cómo se graban las memorias del sintonizador FM? Secuencia teclas El display muestra Seleccionar la frecuencia de la emisora que se desea grabar, por cualquiera de los métodos que se han descrito en el apartado anterior. número de memoria (parpadea) Si la calidad de recepción no es satisfactoria en estéreo, puede emisora sintonizada forced mono / stereo...
Página 24
6. Funcionamiento 6.9 Modo “ideal” ¿Qué es? El mando dispone de la posibilidad de almacenar un modo “ideal”de audio, consistente en unos ajustes predeterminados que puedan ser activados de una manera rápida e inmediata . Estos ajustes consisten en un canal de audio y unos niveles determinados de volumen, balance, graves, agudos y loudness Secuencia teclas El display muestra...
6. Funcionamiento 6.11 Despertadores El mando dispone de dos despertadores programables por separado, cada uno de los cuales puede funcionar de dos modos diferentes: Despertador en modo beep actúa tanto si el mando está apagado como encendido a la hora y días programados el mando se enciende y se activa una señal beep característica, diferente para el despertador 1 y 2, y de volumen programable incorpora una función de “retraso”: tras un pulso corto de cualquier tecla devuelve al mando al estado en el que estaba (standby o música), y a los 4' se vuelve a activar la señal beep...
Página 26
7. Guía de referencia rápida OPCIONES DE MENU OPCIONES DE CONFIGURACION 2’’ Para acceder directamente a la función elegida debe pulsar la Para acceder directamente a la función elegida debe pulsar la secuencia secuencia numérica de dicha función, después pulsar y efectuar numérica de dicha función, después pulsar y efectuar las...
9. Accesorios Mando a distancia por infrarrojos para control remoto del kit Ref.: 42791 Medidas exteriores en mm: 165 x 48 x 28 Marco embellecedor para mando del kit. Colores disponibles: blanco, marfil, grafito. Próximamente nueva gama. Carátula para kit. Colores disponibles: blanco, marfil, grafito.
Página 56
6446 0014 CENTRAL Polígono Malpica Calle F Oeste Grupo de Naves Gregorio Quejido, 87-88 50016 Zaragoza (España) Electrónica Integral de Sonido Tel.: 34 976 465550 Fax: 34 976 465559 comercial@eissa.com MADRID Paseo de Europa 13, 2ºB 28700 San Sebastián de los Reyes Madrid (España) Tel.: 34 91 6593678 Fax: 34 91 6239525...
Página 57
Modificación Denomination Modification portada y contraportada MANUAL DE USO E INSTALACION pg.3,29: eliminar logos y cambiar ref. 42691/A1 pg.4,30: cambiar ref. al kit por ref. a control unit MANDO CONTROL 42691&A1 pg.26,52: añadir 426A1 a las espec.tecnicas Código Pieza pg.27,53: cambiar foto y dimensiones del...